najbrž oor Russies
najbrž
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
наверно
(@15 : en:probably fr:sans doute fr:probablement )
наверное
(@12 : en:probably en:belike fr:vraisemblablement )
может быть
(@7 : fr:peut-être de:wohl id:barangkali )
скорее всего
(@6 : en:likely fr:sans doute fr:probable )
возможный
(@5 : en:likely fr:probable de:wahrscheinlich )
пожалуй
(@5 : en:probably es:probablemente de:wahrscheinlich )
предположительно
(@5 : fr:vraisemblablement fr:probablement es:probablemente )
вероятный
(@5 : en:likely fr:probable fr:vraisemblable )
правдоподобный
(@4 : en:likely fr:probable fr:vraisemblable )
верно
(@4 : en:probably de:wahrscheinlich de:wohl )
по-видимому
(@4 : en:probably fr:apparemment de:wahrscheinlich )
должно быть
(@3 : en:probably de:wahrscheinlich de:wohl )
конечно
(@3 : fr:sans doute fi:kaiketi ja:確か )
видимо
(@3 : en:probably fr:sans doute fr:apparemment )
авось-либо
(@3 : fr:peut-être ja:多分 id:barangkali )
или
(@2 : de:wahrscheinlich de:wohl )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne vem, najbrž Doktor.
Тогда что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti umetelni izdelki iz slonove kosti so bržkone plod feničanske umetne obrti, v rabi pa so bili najbrž kot krasilne intarzije, vdelane v palačno opravo izraelskih kraljev.
Его вы называете охотником за головами?jw2019 jw2019
Najbrž je biti zabavno biti ti, kajne?
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrž imajo za zobmi za vsak primer strup, če jih kdo ulovi.
Просто вещи вывожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vem ali imaš ali nimaš yang, vendar ti viri najbrž ne verjamejo internim govoricam.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrž bi res morala poklicati Marcusa.
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrž tisto prvo.
Давай остановимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrž sem bil v komi, vendar je res.
Я вызову вас, когда приму решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrž si dirkač
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?opensubtitles2 opensubtitles2
Najbrž je bilo strašno, ko si slišal, čigava je hiša.
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrž že dolgo zatira vse spolne potrebe.
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrž skuša skriti svojo erekcijo.
Как Мария?- Очень большаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bral sem knjigo, ki bi vama najbrž pomagala.
Я пыталсяпредостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrž ni moril prvič.
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konopljo pa so poleg nje položili najbrž zaradi tega, da bi ji na onem svetu ublažila glavobol.
Продолжай, Джексонjw2019 jw2019
Najbrž ne boš nehal preklinjati, vse dokler ne boš razumel, kako ti bo sprememba koristila.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "jw2019 jw2019
Najbrž ti je bilo težko.
Ты мне нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bi kdaj obiskali Rdeči zaliv na vzhodu Kanade, bi zanj najbrž rekli, da je skorajda na koncu sveta.
Ты просто этого ещё не знаешьjw2019 jw2019
Najbrž želite, da grem po to.
Убери от меня свои рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar pa bo zanje najbrž možno, da vsak teden obiščejo vsaj nekaj shodov za terensko službo.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?jw2019 jw2019
Najbrž misliš, da sem nora.
Мне не нравится цветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrž si prvi pod tisto streho, ki je bil povsem iskren.
Отлично понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrž gre za nekakšen meč.
Что тут было вообще?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V vašem poslu je najbrž težko poravnavati spore.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrž je prepozno, da bi odpovedala.
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.