odmeva oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: odmev.
odmeva
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bili so ubijalci in starodavni miti in legende so verjetno odmev njihovih nasilnih podvigov.
Ищем какого- то искупленияjw2019 jw2019
V našem programu, kot tudi po vsej Evropi, odmeva novica o presenetljivem dokumentu o sodelovanju nemških obveščevalcev in Cie, da bi obšli nemške zakone o zasebnosti.
Определение максимальной скорости записиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že več dni se postim in molim. Slišim le svoj glas, ki mi odmeva v glavi.
Ты его спрашивала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot netopir, ki oddaja zvočne signale in sprejema odmev, te ribe oddajajo električne valove ali pulze, odvisno od vrste. Nato s posebnimi receptorji zaznajo vsako motnjo teh polj.
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, Дозерjw2019 jw2019
Z Netanjahujevo izvolitvijo, ki je v javnosti močno odmevala, so mnogi začeli razmišljati, da utegne biti mir na Bližnjem vzhodu nekaj več kot le sanje.
Господи, что это с тобой?jw2019 jw2019
Smo v središču mesta in vzklik " Rešite naše ulice " ne bo odmeval le tu, ampak po celem mestu.
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Belijeva glava bi morala oddajati zvok in odmev bi mu pomagal najti oddaljene predmete.
А мне нравится и делать и говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav je nočno nebo polno netopirskih ultrazvočnih glasov, ni nobene zmede, saj ima vsak od teh edinstvenih sesalcev vrhunski sistem za zaznavanje odmevov svojega glasu.
Вы уже нашли свой выход?jw2019 jw2019
" Slapovi so odmevali v daljavi, hrumeli po strmih kanjonih, in se prelivali po stenah brez konca. "
Мать у друзейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je zvok njihovih rogov odmeval po ulicah in trgih Jerihe, Rahaba v nasprotju z meščani ni trepetala od groze in je niso preplavljali občutki brezupa.
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюjw2019 jw2019
To je samo odmev.
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si odmev, to je vse.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So odmevi vzeli Corbetta?
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37:4, 5) V našem delu Gospodovega dneva je Jehova ’zagrmel’ in tako opozoril na velika dela, ki jih bo storil zoper sovražnike. To simbolično grmenje odmeva po vsej zemlji.
Наркоши сегодня напелиjw2019 jw2019
Njeno veselje seveda odmeva med angeli.
Тоже самое с Джоном Коффиjw2019 jw2019
" Vse poletje je pri sosedu odmevala glasba. "
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glas noseče ženske pa odmeva skozi njeno telo in dosti lažje doseže zarodek.
Будь терпелива с нейQED QED
V glavi mi odmeva bogokletna glasba in me vodi na rob norosti.
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tistega večera so po soseski odmevale eksplozije topovskih granat, jaz pa nisem vedel, kam.
Хватит танцевальных упражненийjw2019 jw2019
Ob zastrašujočem zvoku levovega rjovenja, ki odmeva v temnini noči, bi se zbal in prestrašil vsak, ki ni na varnem za zaprtimi vrati.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, товы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиjw2019 jw2019
To je odmev, ki prihaja iz tvojega mednožja.
Моя жена читает " Гала "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmevi so ujeti v zanke, ja?
Никто не причинит Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopinje odmevajo v spominu...
Даже направления нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot lahko na zemlji sin prispeva k ugledu svojih staršev, tako tudi Jezusovo lojalno ravnanje odmeva med vsem stvarstvom ”v slavo Boga Očeta”.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?jw2019 jw2019
25 Iz na stotine aren in stadionov po svetu je odmevalo, ko so vsi navzoči odgovorili z gromkim »DA!«.
У них на удивление хорошее зрение?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.