veliki petek
великая пятница
petek oor Russies
petek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
пятница
[ пя́тница ]
ru
день недели
Ali ni smisel črnega petka, da nakupiš darila za druge?
Разве в черную пятницу не принято покупать подарки другим людям?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Petek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Пятница
Petek, hoceš malo kave, kruha, masla?
Пятница, хочешь кофе или бутерброд?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali ni smisel črnega petka, da nakupiš darila za druge?
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obula si si petke in šla čeznjo, ne?
Это ничего не значилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobira vsako sredo in petek točno ob 8:12.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bella, petek večer je.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus je iz Jerihe prispel v petek, torej je to njegova šesta in obenem zadnja noč v Betaniji.
Был экспертом по био- оружию во время войныjw2019 jw2019
Za petek imam načrte, lahko pa jih odpovem, če... – Kakšne načrte?
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi šel v petek zvečer z mano v gledališče?
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj počneš pri Fergu vsak petek?
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petkov popoldanski program bo vseboval tridelni sklop predavanj »Mihovo prerokovanje nas krepi pri hoji v Jehovovem imenu« ter govora »Ostanite krepostni, tako da čuvate svoje srce« in »Varujte se prevar«.
В следующий раз надо взять с большей бронейjw2019 jw2019
Fantje iz RNC-ja, ki pridejo v petek, ne bodo tako mislili.
Так почему ты не спишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bodi pripravljen v petek.
Твой диван свободен сегодня вечером?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi za tisto v petek si to rekel, pa je bila dolgočasna.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponedeljek, sreda, petek, Mike pazi na svojega sina.
Алло!Алло! Штаб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prišel bom v petek, da pogledam modul.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Zakaj petku pravijo dan pripravljanja in kaj je ”velika“ sobota?
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамjw2019 jw2019
Postopek so ji opravili v četrtek, v petek je šla iz bolnišnice, v ponedeljek pa je bila zopet v šoli.
Но пистолет был у Хамфризаjw2019 jw2019
V petek opoldne pridita v Hectorjevo gostilno po denar.
Думаю, тебе это подойдетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V petek ob osmih.
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spomnil sem se, da sem nama rezerviral za petek pri La Rive Gauche.
ПрекратитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na naše sosede je naredilo vtis, ko so videli, kako se je v petek zgodaj zjutraj na domu ene Sopriče pojavila ekipa desetih do dvanajstih prostovoljcev (tudi sester), ki so bili pripravljeni zastonj popraviti ali celo na novo postaviti streho.
Помоги Soo- najw2019 jw2019
Kaj boš v resnici počel v petek zvečer?
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po treh mesecih so se strinjali in izjave so objavili nekega petka. in potem je bilo tega konec.
Быки- коровы больше не двигайсяted2019 ted2019
Sobotni večer je bil za žene, petkov večer pa je bil v Copi namenjen ljubicam.
Нет, мы не закончили.Я не закончилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je Aziz prišel domov v petek, Sari ni bilo.
Смотрите какая гадость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj praviš na petek?
Очень странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.