pevec oor Russies
pevec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
певец
[ певе́ц ]
sl
oseba, ki glasbeno ustvarja z glasom, lahko solistično, s spremljavo drugih glasbenih instrumentov ali v zboru
ru
тот, кто поёт, занимается пением; исполнитель вокальной музыки: песен, романсов, арий, хоров и т.п.
Sreco imamo, da je nocoj z nami pevec, cigar izjemno nadarjenost presega samo njegova ljubezen do domovine.
на наше счастье среди нас сегодня, певец, чей великий талант превосходит только величие его страны.
вокалист
[ вокали́ст ]
Jimmy je postal bobnar, Stef Vanneste pa pevec.
¬ скоре ƒжимми стал новым барабанщиком, а — теф ¬ аннесте новым вокалистом.
вокалистка
[ вокали́стка ]
певица
[ певи́ца ]
Vince je v svoji podpori tej bolnišnici, najel skupino in pevca.
Винс, продолжая опекать эту больницу, нанял певицу и оркестр.
певка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
певец, вокалист
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Črnoglavi gozdni pevec [Dendroica striata], dinamik, katerega potovalne sposobnosti so med severnoameriškimi ptiči res brez primere.«
Его сбила машина # декабря прошлого годаjw2019 jw2019
Očitno, da je pevec v bendu imenovano Aerosmith.
И там есть много чего почитатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besedilo hvalnice mora biti tako enostavno, da lahko pevec takoj dojame pomen in sporočilo vsakega verza.
Извините, синьорина, я друг Бубе, Лидориjw2019 jw2019
Triletno razmerje Britney Spears in pop pevca Justina Timberlakea se je končalo leta 2002 po mesecih špekulacij.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиWikiMatrix WikiMatrix
Bil sem pevec iz Bronxa, ti pa filmska zvezda.
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V znak zahvale je danes z nami odličen pevec.
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima dva brata: Masona Mussa, ki je bil glavni pevec v glasbeni skupini Metro Station in Marca Mussa, igralca.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "WikiMatrix WikiMatrix
Nove pesmi, ki jih ni poznal, so pevci posneli, tako da jih je lahko poslušal in po potrebi spremenil.
Что ты здесь делаешь?jw2019 jw2019
Očarljivi pevci dvospevov 16
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьjw2019 jw2019
+ 47 V dneh Zerubabéla+ in v dneh Nehemíja+ je ves Izrael dajal deleže pevcem+ in vratarjem,+ kolikor so potrebovali za vsak dan. In levitom so dajali posvečene deleže,+ leviti pa so jih dajali Aronovim sinovom.
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеjw2019 jw2019
66 Ves zbor skupaj je štel dvainštirideset tisoč tristo šestdeset ljudi,+ 67 in to poleg njihovih sužnjev+ in suženj, ki jih je bilo sedem tisoč tristo sedemintrideset;+ imeli pa so tudi dvesto petinštirideset pevcev+ in pevk.
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн Рейнольдсjw2019 jw2019
22 Nadzornik+ levitov v Jeruzalemu je bil Uzí, ki je bil sin Baníja, ta sin Hašabjája, ta sin Matanjája,+ ta sin Miha,+ izmed Asáfovih sinov,+ pevcev. + On je nadzoroval delo pri hiši pravega Boga.
В этом и вся сольjw2019 jw2019
Punk rock pevec.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pevca skupine Queen ima v svoji sobi.
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Na svojih mestih so bili tudi pevci,+ Asáfovi+ sinovi, kakor so zapovedali David,+ Asáf,+ Hemán+ in Jedutún,+ kraljev videc. + Vratarji+ pa so stali pri posameznih vratih.
Это меня следует опасатьсяjw2019 jw2019
Pevec sem.
Да, непременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In v medijih govorijo, da je kul, če si model ali pevec ali športni zvezdnik, kot npr. Luongo, Crosby.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!ted2019 ted2019
Tyler Blackburn (rojen 12. oktobra 1986 v Burbanku, Kalifornija, ZDA) je ameriški igralec in pevec.
Посмотри на его жировые отложенияWikiMatrix WikiMatrix
Zato slišimo glas pevca kljub hrupnemu orkestru.
Давайте траханье сделайте этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj sostanovalec in pevec v našem bendu.
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo opernega pevca.
Остальные свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samčki so obenem še izvrstni pevci.
Нам на двоих как раз хватитjw2019 jw2019
25 spredaj pevci, zadaj tisti, ki igrajo na strunska glasbila,+
Отпечаток принадлежит Вайли Шиндлеруjw2019 jw2019
+ 27 David je imel na sebi brezrokavno tuniko iz kakovostnega platna, prav tako vsi leviti, ki so nosili Skrinjo, pevci ter Kenanjá,+ poglavar pevcev,+ ki so bili tudi nosači. David pa je imel na sebi še platneni efód*.
Значит, это запись?jw2019 jw2019
Toda, celo ti pevci in glasbeniki se morajo poučevati, da bi dosegli vrhunec svoje ustvarjalnosti.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.