prepovedano oor Russies
prepovedano
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
воспрещается
воспрещаться
[ воспреща́ться ]
не
Zgoraj, na prepovedanem območju.
Наверху, где парней быть не должно?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda ker je v tej knjigi omenil tudi Lutrov ugovor glede odpustkov iz leta 1517, jo je katoliška cerkev vpisala v indeks prepovedanih knjig.
А может ресторан?jw2019 jw2019
Leon Nemoy, avtor, ki je pisal o karaitskem delovanju, zapiše takole: »Čeprav je bil Talmud teoretično prepovedan, je bilo mnogo talmudskega gradiva neopazno priključenega v karaitsko izvajanje postave in med njihove navade.«
Где нам ее найти?jw2019 jw2019
Prihaja od prepovedane gore.
Две стороны одной медалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poroke so bile v antičnem Rimu prepovedane, zato jih je Sv. Valentin opravljal na skrivaj in tako tvegal življenje.
Где ты нашла этого... медика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takoj zatem, ko sta bila neposlušna Božji zapovedi glede uživanja prepovedanega sadeža, ‚sta se skrila pred obličjem GOSPODA Boga‘.
Я нихуя не делаю!jw2019 jw2019
Leopardova koža, slonovina, tigrove kosti, nosorogovi rogovi in želve so trenutno prepovedano blago.
Послушайте, человек по имени Винсент...-Максjw2019 jw2019
V knjigi piše, da je prepovedano, zato si bo verjetno izmislila nek beden izgovor kot to:
А что насчетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojasnila sta, da mi bosta preiskala hišo, ker iščeta literaturo Jehovovih prič, organizacije, ki je prepovedana.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?jw2019 jw2019
Bog ve, da sem se vsa leta sladkala s prepovedanim sadom okrožja.
Слушай, ну ты и трус Я слезаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali poznate to prepovedano igro?
Одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Težko je priti do njega, kakor do Meke, vendar je enako privlačno, ker je prepovedano za vse tujce.
Все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvenzakonska spolna razmerja so prepovedana.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковjw2019 jw2019
Bil sem kurir, zato sem prevzel publikacije v zahodnem delu Berlina, kjer naša literatura ni bila prepovedana, in jih pretihotapil čez mejo.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаjw2019 jw2019
V eni od dežel na primer, kjer je bilo naše delo prepovedano, je v nekem obdobju kar 40 odstotkov vseh tamkajšnjih Prič spoznalo resnico o Jehovu ravno v zaporu!
Я не могу оставлять их с кем попалоjw2019 jw2019
Vse skupaj pa je še bolj zapleteno (in morda tudi bolj nevarno) zaradi dejstva, da nobenemu narodu ni prepovedano pridobivati jedrsko energijo.
Мне кажется, Это- принц, сын короляjw2019 jw2019
Vedela je, da je Merricku prejšnje leto prepovedan pristop, zato ga je želela prijaviti.
Я пожалуй выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav mehiški karteli in organizacije trgovine s prepovedanimi drogami obstajajo že več desetletij se je njihov vpliv povečal, po propadu kolumbijske Cali in Medellin kartelov v letu 1990.
Так... где тут гараж?WikiMatrix WikiMatrix
Čarovništvo je prepovedano.
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislil sem da je to prepovedano v Ameriki.
Да не в этом дело, ДрамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova je Adamu in Evi jasno rekel, da bosta umrla, če bosta jedla prepovedani sad.
Ведь ты один из них!jw2019 jw2019
Uradno je bila prepovedana leta 1833.
Она так только думаетWikiMatrix WikiMatrix
Torej so prepovedane?
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moliti za življenje je... prepovedano.
А можно мне взять сапоги?- Какие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstop v prepovedan ribnik, ima za posledico smrtno kazen
Это честь для меняopensubtitles2 opensubtitles2
Prepovedana je.
Председатель.Давно не виделисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.