privoščiti oor Russies
privoščiti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
позволить
[ позво́лить ]
Slišal sem mamico in je rekla, da si ne more privoščiti poroke.
Я слышал, мама говорила, что он не может позволить себе жениться.
позволять
[ позволя́ть ]
Aiden, ne smemo si privoščiti, da bi otroke skrivali pred vojno.
Эйден, мы больше не можем позволять убежища от страха войны детям.
быть в состоянии
[ быть в состоя́нии ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdaj si bom lahko privoščil nakup stanovanja ali avta, poroko ali šolanje mojega otroka?
Но мне было необходимо с вами встретитьсяQED QED
Vesela sem, da si lahko privoščiš, da si lahko tako izbirčna gospodična.
Я- Я знаю этого человека ОнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova nam to zadovoljstvo privošči, vendar se tudi stvarno zavedamo, da nam te dejavnosti same po sebi še ne pomagajo zbirati duhovnih zakladov v nebesih.
Да, но имеет ли это отношение к делу?jw2019 jw2019
Ne smeva si privoščiti izgube.
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privoščili so si ga lahko celo ljudje s skromnimi dohodki.
Я тебе кое- что расскажуjw2019 jw2019
Privošči si.
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak moja hiša zasedenih tako sončno in pokrita položaj, in njeno streho je bil tako nizko, da sem lahko privoščiti, da bi pustiti ogenj iti ven v sredini skoraj vsak dan pozimi.
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойQED QED
Vidim, da si še vedno rad privoščiš razkošje.
Можешьповести машину вместо меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne morem si privoščiti, da bi ves dan sedel in se smilil sam sebi.
Как ваша жена, Дарлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privoščila sem ti ga.
Задыхается) Рохас убьет меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šli so noter kot policaji z lisicami, si privoščili Brandona.
A. C., а ты как ввязался во все это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali si lahko to privoščite?
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноjw2019 jw2019
Še moje dekliščine mi ne privoščiš?
Жди меня, Кита- сан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tudi, ko si ni mogla privoščiti, da bi kaj odnesla domov, je bila zadovoljna, ko si je ogledovala... robo.
Вас доставил Биттероф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moremo si privoščiti take bitke.
Зачем ты это делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne morem si ga privoščiti.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moremo si je privoščiti.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvetnika si ne morete privoščiti.
Сыворотка истины на новый ладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povpraševanje po takšnih izbranih izdelkih je bilo majhno, saj si jih veliko ni moglo privoščiti nakupa redke in drage tkanine kente.
Ллойда Ричардсаjw2019 jw2019
In si privošči večno tožbo.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekateri od nas si to lahko privoščimo.
Я думаю он отвечает вашим критериямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne morem si privoščiti.
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lahko privoščiš?
Межзвездный переговорникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexandra dodaja: »Preden sva se poročila, sem pionirala, in tej prednosti se nisem hotela odpovedati samo zato, da bi lahko imela bolj razkošno poroko, kakor bi si jo lahko privoščila.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?jw2019 jw2019
Ne bom te žalil in ti ponujal, toda nikar ne zameri, če si jaz privoščim
Интересная ночкаopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.