stran za preverjanje pristnosti
страница проверки подлинности
stran oor Russies
stran
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
страница
[ страни́ца ]
ru
одна из сторон листа бумаги
In tukaj sva, jaz in ti, na zadnji strani.
Вот мы и здесь, ты и я, на последней странице.
прочь
Roke stran od pištole in takoj pojdita stran od Stacy.
Руки прочь от оружия и сейчас же отойдите от Стейси.
вон
Ljubček, umakni stol in ostani na tisti strani.
Ласточка, ты не могла бы убрать с дороги стул и встать вон там?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
долой · послать сообщение · разбивать на страницы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vceraj sem ugotovila, da sem gledala na primer vase zene iz napacne strani.
Почему бы тебе не помочь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z obeh strani napadajo.
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stran morava od tukaj.
Никакого несексуального купания, этотак важно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govor in razprava z občinstvom na temelju Stražnega stolpa, 15. julij 2003, stran 20.
Я уверена, что там не очень много евреевjw2019 jw2019
Po drugi strani pa lahko celo preveč dobrega učinkuje kontraproduktivno in škodljivo.
Ну, на первый взгляд все гладкоjw2019 jw2019
Z druge strani tudi.
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jo drži stran od mene medtem, ko se hranim.
Порткуллис ХаусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksploziji na straneh 2 in 3: U.S.
Цфат- маленький городjw2019 jw2019
Knjiga Skrivnost družinske sreče* na 106. in 107. strani navaja naslednje ugotovitve, ki so lahko v pomoč:
Иди сюда, сынокjw2019 jw2019
Na eno stran bova napisala gay zadeve...
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vidite te recepte na strani?
Хотя бессмертие того стоит, а?ted2019 ted2019
Ubit je s strani profesionalca.
& Перенаправить в консольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prva komada z albuma, Take This Life in Leeches se lahko posluša na njihovi uradni strani.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеWikiMatrix WikiMatrix
Strani so vlažne.
Прощайте, мистер ФлэннаганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš dr. Whale pa nudi najboljšo nego na tej strani namišljenih Alp.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ob strani možgan.
Что ж, так стало чуть поспокойнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njena postelja je poleg okna, tako je lahko gledala ven in videla je naravnost v fantovo sobo na drugi strani ceste
И, Элейн, твое дыхание ужасноopensubtitles2 opensubtitles2
Njihova osnovna jav'lins na njegovi strani je nosi, in na hrbtu gaju pikes se zdi. "
[ Молодой мэр ]QED QED
Samostan Quedlinburg je bil ustanovljen na grajskem hribu Quedlinburga v sedanji Saški-Anhalt leta 936 s strani kralja Otona I., na zahtevo njegove matere kraljice Matilde, kasneje kanonizirane kot sveta Matilda, v čast pokojnega moža, Otonovega očeta, kralja Henrika Ptičarja in njegov spomin.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомWikiMatrix WikiMatrix
Hrabro sem se boril na Walterovi strani, toda premagali so nas
Р АМ- это пройденный вариантopensubtitles2 opensubtitles2
Zato, ker se je to prikazalo s tiste strani?
А это что такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom poskusil in jo prinese nazaj v glavni dvorani stran od vas.
Трудный путь... только трудным путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bo šla Georgia v boj, bom tudi jaz na njeni strani.
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[2] (odstavek 9) V knjigi Naj ti izobraževanje v Teokratični strežbeni šoli koristi, na straneh 62–64, najdemo odlične predloge glede tega, kako naj se z ljudmi pogovarjamo na oznanjevanju.
Черт меня побериjw2019 jw2019
Za spletno stran GM mora biti vse napisano v HTML-ju.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.