tam oor Russies
tam
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
там
Ali veste, kaj se dogaja tam?
Вы знаете, что там происходит?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudi, ko me je Mer sovražila, sem lahko bil tam.
Тебя это серьезно угнетает, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko prideš do te ulice, tam zavij levo... in pelji do bara Titty Twister.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne spomnim se da je bila sploh kdaj tam.
Я могу снова вернуть тебя в сетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ponavadi sem tam samo sedela in nisem nikoli komentirala, saj sem menila, da nihče ne želi slišati tega, kar imam povedati.
Должно быть, наш пареньjw2019 jw2019
Potem pa me je v službo poklical njen svetovalec in vprašal kje je, zato sem šel domov, preveril njeno sobo in njen mobitel je bil tam.
Этим камином не пользовались уже летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem te mogel kar pustiti tam.
В ней есть вмятина с отпечатком носаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi smel biti tam.
Чем травился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiščemo Tama, in ga uporabimo za izhod.
Хватит придуриватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dve levi, dve desni, pa sva tam
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокopensubtitles2 opensubtitles2
Tam smo ga našli.
Продешевила, чёрт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To so bili moji možje v tam!
Что- нибудь забрали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Enkrat med študijem. – Od tam si.
Ах, как, как заботливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam spodaj je.
Ты можешь помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prejela sem razglednico od tam.
Зоуи, подожди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne prekličemo odkupnine in nadaljujemo od tam?
Он по прежнему там командует войсками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsakdo lahko je tam.
Я тебе объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam je Emily.
Мы должны объявить о своей солидарностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker je to vse za demone in pošasti tam zunaj.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam-ji nič ne moreš storiti spremenilo, kaj se je zgodilo.
Ты перелезаешь через стенуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ni me tam.
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko bo tam, bo vse lažje.
Время монтированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam zunaj je moja družina.
Новая девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoraj smo tam, gospod.
Так... где тут гараж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prav tako ljudje, ki so tam, in ne bojo se vdali brez boja.
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takrat je bilo tam samo eno prosto mesto.
Жестокость людей..не знает границLDS LDS
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.