uporabiti
Definisie in die woordeboek Sloweens
uporabiti
upɔraˈbiːti
sinonieme
aplicirati · uveljaviti
grammatika
(Verb) conjugation of uporabiti
participles of uporabiti
verbal nouns and gerunds
| singular | dual | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| jaz | ti | on | midva | vidva | onadva | mi | vi | oni | |||
| present | uporabim | uporabiš | uporabi | uporabiva | uporabita | uporabita | uporabimo | uporabite | uporabijo | ||
| imperative | - | uporabi | naj uporabi | uporabiva | uporabita | naj uporabita | uporabimo | uporabite | naj uporabijo | ||
| singular | dual | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m. | f. | n. | m. | f. | n. | m. | f. | n. | |||
| present active | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| past active | uporabil | uporabila | uporabilo | uporabila | uporabili | uporabili | uporabili | uporabile | uporabila | ||
| past passive | uporabljen | uporabljena | uporabljeno | uporabljena | uporabljeni | uporabljeni | uporabljeni | uporabljene | uporabljena | ||
| verbal nouns | infinitive | uporabiti |
|---|---|---|
| supine | uporabit | |
| gerunds | present active | - |
| past active | - |
uporabiti ( first-person singular present tense uporabim, past active participle uporabil) perfective
voorbeelde
Advanced filtering
Sporazum o MIF je bil v uporabi več kot 12 let.Eurlex2019 Eurlex2019
Kadar država članica uporabi to možnost, v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 549/2004 obvesti Komisijo in Evropsko agencijo za varnost v letalstvu ter navede razloge za navedeno odstopanje, trajanje odstopanja ter predviden in ustrezen časovni načrt za izvajanje te uredbe.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Informacije, pridobljene zaradi uporabe členov 11, 12, 13 in 14, se uporabijo samo za namene ustrezne zahteve ali preiskave.EurLex-2 EurLex-2
Pričakovano povečanje cen nerjavnega jekla je industriji Skupnosti omogočilo, da je dosegla višje cene za podoben izdelek, tako da je pri svoji proizvodnji začasno uporabila zaloge razmeroma poceni nerjavnega jekla, nabavljenega pred špekulativnim povečanjem cene.EurLex-2 EurLex-2
Toda s takšno zaposlitvijo se posameznik izpostavlja možnosti, da orožje uporabi in postane kriv za prelito kri.jw2019 jw2019
Zato bi se morali prihodki od dražbe prav tako uporabiti za ukrepe podnebnega financiranja v ranljivih tretjih državah, vključno za prilagajanje na učinke podnebnih sprememb.not-set not-set
Za preverjanje enakomernosti poškodb na celotni površini, ki se preskuša, se lahko uporabi več referenčnih vzorcev.EurLex-2 EurLex-2
Pri uporabi metod večkratnega vzorčenja je treba referenco meriti na najmanj 50 trupih, natančnost pa mora biti vsaj taka, kot jo zagotavlja uporaba standardne statistične metode na 120 trupih ob uporabi metode iz Priloge I.EurLex-2 EurLex-2
Kdaj je sprejemljivo, da uporabimo moč in kdaj gremo čez to nevidno mejo, ki nas spreminja v tirane nad človekom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med različnimi možnostmi zbiranja podatkov, ki so bile ocenjene pri presoji vpliva tematske strategije o trajnostni rabi pesticidov, je bilo obvezno zbiranje podatkov priporočeno kot najboljša možnost, ker bi omogočilo hiter in stroškovno učinkovit razvoj natančnih in zanesljivih podatkov o dajanju v promet in uporabi fitofarmacevtskih sredstev.EurLex-2 EurLex-2
54) Nasprotno pa je ni nikoli uporabilo za ugotovitve v zvezi s podjetjem, obravnavanim posamično.EurLex-2 EurLex-2
te mehanizme uporabijo zlasti na naslednjih področjih:EurLex-2 EurLex-2
Ker ta količina še ni vključena v oceno AMI o končni uporabi tega izdelka, je treba to količino prišteti k tej proizvodni oceni.EurLex-2 EurLex-2
Zajeti CO2 lahko nadomesti CO2, pridobljen iz fosilnih virov, deloma pa lahko nadomesti tudi fosilna goriva, če se uporabi npr. v proizvodnji biogoriva iz alg.not-set not-set
Vendar pa bi moral biti način zagotavljanja preglednosti jasen, da bi ga bilo v praksi lažje uporabiti kot referenco, in ne bi smel biti popolnoma prepuščen presoji turističnih agentov.EurLex-2 EurLex-2
se lahko uporabi katera koli kategorija žarnice z žarilno nitko, homologirane v skladu s Pravilnikom št. #, če uporabe ne omejuje Pravilnik št. # in spremembe, ki veljajo v času vloge za homologacijo tipaoj4 oj4
Ramon ji je ubil moža in bolnega otroka, in uporabil otroško telo, da pretihotapi kokain in na koncu jo je posilil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smeva jih uporabiti na vsakem demonuopensubtitles2 opensubtitles2
- besedilo osnutkov: jasnost, doslednost, preglednost in pravno varnost pri uporabi besedil;EurLex-2 EurLex-2
Organi držav članic uporabijo merilne in računske metode, določene v Prilogi VI.EurLex-2 EurLex-2
Standardni odmik laboratorija se lahko uporabi za oceno obnovljivosti te metode.EurLex-2 EurLex-2
Pri uporabi opombe 9 k temu poglavju imajo srajce in srajčne bluze iz te tarifne številke lahko tudi takšno zapenjanje, pri katerem se robova ne prekrivata.EurLex-2 EurLex-2
„tehnični predpis“ pomeni tehnične specifikacije in druge zahteve ali pravila o storitvah, vključno z relevantnimi upravnimi določbami, katerih upoštevanje je pravno ali dejansko obvezno pri trženju, opravljanju storitve, ustanovitvi izvajalca storitve ali uporabi v državi članici ali njenem večjem delu, kot tudi zakoni, predpisi ali upravnimi določbami držav članic, razen tistih, ki so določeni v členu 7 in prepovedujejo izdelavo, uvoz, trženje ali uporabo proizvoda ali ki prepovedujejo opravljanje ali uporabo storitve ali ustanovitev dobavitelja storitve.EurLex-2 EurLex-2
(f)preveri, ali se je, kadar so se operacije začele izvajati pred predložitvijo zahtevka za financiranje organu upravljanja, uporabila veljavna zakonodaja;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.3 Brez poseganja v opombo 3.2 se lahko, kadar je v pravilu uporabljen izraz „izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke“, uporabijo materiali iz katere koli tarifne številke (tudi materiali z istim poimenovanjem in isto tarifno številko kot izdelek), vendar ob upoštevanju vseh posebnih omejitev, ki so morda zajete v pravilu.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.