toronto, ontario
toronto
Toronto oor Sweeds
Toronto
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Sweeds
Toronto
Vem, česa je sposobno to dekle in njen naskok na Toronto ni končan.
Jag vet vad den tjejen kan, och hennes väg till Toronto är inte slut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— za CPPIB: vlaganje sredstev kanadskega pokojninskega načrta („Canada Pension Plan“), pri čemer je sedež podjetja v Torontu.
Jag har redan röstat idageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ugotavlja stabilnost kanadskega gospodarstva v času gospodarske krize, zlasti bančnega sektorja; izraža pripravljenost za tesno sodelovanje s Kanado v kontekstu skupine G20 za dosego usklajenega svetovnega pristopa k fiskalnim spodbudam in fiskalni konsolidaciji, pri čemer bo vprašanje uvedbe bančne dajatve ali davka na transakcije na svetovni ravni ena od prednostnih nalog naslednjega srečanja na vrhu skupine G20 v Torontu;
Ring mig om läget förändrasEurLex-2 EurLex-2
Kanadska odvetnica za družinske zadeve iz Toronta je povedala: »V družinskem pravu je vse zelo čustveno nabito.«
Förhållandet kalcium/fosfor i tillskottsnäring får inte vara mindre än #,# och inte större änjw2019 jw2019
Kot poroča The Toronto Star, so raziskave odkrile, da ljudje enostavno ne morejo predvideti, kdaj bodo zaspali, oziroma ne morejo oceniti, koliko so zaspani.
Det är ett tecken på att nån skadar dig.- vem skadar dig i drömmarna?jw2019 jw2019
Šesta tekma v Torontu.
Ska man lägga skulden på amerikanska folket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celični biolog Tony Pawson z Univerze v Torontu v Ontariu pojasnjuje: »Posredovanje informacij v celici je organizirano po mrežah informacij, in ne po preprostih nepovezanih poteh,« zaradi česar je celoten postopek »neskončno bolj zapleten«, kot je bilo sprva mišljeno.
Magtarmkanalen Illamående/kräkningar, buksmärta, diarré, stomatit, dyspepsi Mycket vanlig: länjw2019 jw2019
Voditelji držav G20 so junija 2010 v Torontu ponovno izrazili to zavezanost, zavezali pa so se tudi k hitrejšemu izvajanju trdnih ukrepov za izboljšanje preglednosti in regulativnega nadzora nad hedge skladi, brez diskriminacije in usklajenih na mednarodni ravni.
Hon kan skicka mig en räkningEurLex-2 EurLex-2
V tem obdobju je ameriški avtor poskušal izkoristiti priljubljenost tega nemškega avtomobila in v naslovu svojega romana uporabil njegovo ime: Woods, E., Yellow Volkswagen, Greywood Publishing Ltd., Toronto, 1971.
CIS solcellsrenoveringsprojekt, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
Toronto še vedno vodi za 9 točk in še enkrat.
Det börjar bli ont om träd, kaptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravice pete prometne svoboščine veljajo med krajema vmesnega pristanka na severovzhodu Združenih držav Amerike (severno od Washingtona in vključno z njim; vzhodno od Chicaga in vključno s Chicagom) in Montrealom in/ali Torontom.
Enligt principen för uppgifternas kvalitet enligt tidigare artikel # i förordning (EG) nr #/#, skall personuppgifterna vara adekvata och relevanta och får inte omfatta mer än vad som är nödvändigt med hänsyn till de ändamål för vilka de samlats inEurlex2019 Eurlex2019
V Torontu je bil, na očetovem pogrebu.
Vem skulle du vilja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A se res nisva srečala na srečanju v Torontu " #?
Alla här lyder borgmästarens minsta vinkopensubtitles2 opensubtitles2
Češka republika je navedla, da so bili poleti v Toronto in New York ukinjeni novembra 2009, torej v obdobju prestrukturiranja.
Piston Cup är min, grabbenEurLex-2 EurLex-2
Septembra 1945. leta so me povabili, da bi služil na podružničnem uradu Watch Tower Society v Torontu v Kanadi, ki mu pravimo Betel.
& plasma;, den mest synliga av & kde;: s stöttepelare, är kärnan i skrivbordets gränssnittjw2019 jw2019
Pravilnost izključitve teh, ki delajo hudobna dejanja, lahko ponazorimo z naslednjim stanjem: Zaradi povečanega števila napadov in nasilnih zločinov nad učenci so nekatere šole sprejele pravilo, katero »zahteva trajno izključitev učencev, ki bi uporabljali orožje ali grozili z njegovo uporabo«, poroča The Globe and Mail, časopis v Torontu, Kanada.
Jag tror jag vet att det igen om jag såg detjw2019 jw2019
»Hrupne igrače otrokom poškodujejo sluh,« piše v časopisu Toronto Star.
För att garantera detta samt ett maximalt utnyttjande av kvoten,bör säkerheten endast frisläppas mot uppvisande av ett transportdokument i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrjw2019 jw2019
Na primer: revija Now iz prejšnjega tedna - progresiven, urbani tednik iz Toronta.
Snälla blå fenQED QED
Poročilo v The Toronto Star ga definira kot »spoznati, da vam je bila storjena krivica, odpovedati se vsakršni zameri, ki se ob tem pojavi, ter se nazadnje do krivca odzvati s sočutjem in celo z ljubeznijo«.
Du kan inte vara härinne hela tiden, utan radio, tv och mobilnätjw2019 jw2019
The Toronto Star je izjavil: »Veliko kristjanov ve [. . .] le malo o Bibliji.«
Jag skulle beskriva det mer som banan och gräddejw2019 jw2019
»Škof Denis Croteau,« poroča The Toronto Star, »pravi, da imajo Inuiti in ljudstvo Dene v svoji kulturi načelo, po katerem moški ,ne more biti vodja in ga ljudje ne bodo poslušali‘, če ni poročen, ne vzgaja družine in ne postane starešina.«
Jag skulle vara glad om jag vore dujw2019 jw2019
»Lagal mi je in me ogoljufal,« je povedala sodni oblasti, ki je takrat odmerila kazen. (The Toronto Star)
Var försiktig var du postar det.Så de inte spårar stämpeln på frimärketjw2019 jw2019
Po letu pioniranja v Torontu sem se poročil z Lucy Trudeau. Pozimi leta 1954 so naju kot pionirja poslali v Levis v Quebec.
Jag ska ta nåt att drickajw2019 jw2019
Voditelji skupine G20 so junija 2010 v Torontu ponovno potrdili svojo zavezo in se tudi zavezali k pospešitvi izvajanja strogih ukrepov za izboljšanje preglednosti in regulativnega nadzora nad pogodbami o izvedenih finančnih instrumentih OTC na mednarodno usklajen in nediskriminatoren način.
Vi måste skapa icke-diskriminerande konkurrensvillkor och se till att alla följer de nya riktlinjerna.not-set not-set
Voditelji skupine G20 so junija 2010 v Torontu ponovno potrdili svojo zavezo in se tudi zavezali k pospešitvi izvajanja strogih ukrepov za izboljšanje preglednosti in regulativnega nadzora nad pogodbami o izvedenih finančnih instrumentih OTC na mednarodno usklajen in nediskriminatoren način.
Texten om E #a bearbetade eucheuma-alger ska ersättas med följandeEurLex-2 EurLex-2
Glede na The Toronto Star nekateri nasprotniki elektronskih iger menijo, da te igre »otroke odvračajo od tega, da bi se učili zabavati z domišljijo, branjem ali drugimi tradicionalnimi razvedrili, kakor jih tudi zavajajo k temu, da ne delajo domačih nalog«.
Europaparlamentet påpekar att övervakningsmekanismen för Microsoft enbart finansieras genom besparingarna på löner och pensioner under rubrikjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.