tornado oor Sweeds
tornado
sl
Hiter, vrtinčast stolp zraka, ki se razvije okoli točke z izjemno nizkim tlakom.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Sweeds
tromb
sl
Hiter, vrtinčast stolp zraka, ki se razvije okoli točke z izjemno nizkim tlakom.
Na noč šolskega plesa je tornado uničil našo šolo.
På min studentbal demolerade en tromb vår skola.
tornado
sl
Hiter, vrtinčast stolp zraka, ki se razvije okoli točke z izjemno nizkim tlakom.
Ne vem, ali temu rečejo turikan ali tornado ali kaj.
Jag vet inte om de kallar det virvelvind eller tornado eller vad.
virvelstorm
sl
Hiter, vrtinčast stolp zraka, ki se razvije okoli točke z izjemno nizkim tlakom.
Jaz sem zašel v tornado.
Jag stod i vägen för en virvelstorm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tornado
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Sweeds
Tromb
Tornadi so na slabem glasu, stari.
Tromber har dåligt rykte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tromb, tornado, virvelstorm
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali če te odnese tornado?
Under den tiden, var jag också chefsläkare på Georgias sjukhusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastali tornado je silovito vrtinčenje ozkega zračnega stebra, s premerom povprečno nekaj sto metrov, ki sega od nevihtnega oblaka do tal.
Och det kommer de att görajw2019 jw2019
Tornado?
Den # juli # instruerade kommissionen sina avdelningar att avsluta sina gällande avtalsförhållanden med fyra organisationer i enlighet med avtalsvillkorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado je odnesel naše tele.
En man, Alan Park, berättade dom bygger någonting därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POTRESI, tornadi, požari, poplave, orkani – kako smo nemočni, ko občutimo besnenje narave!
Fem av dessa NNRTI-resistenta isolat befanns ha K#N eller en valin-till-isoleucin-substitution vid position # (V#I) i RTjw2019 jw2019
Plačilo nadomestila kmetom za škodo, nastalo v kmetijski proizvodnji in na objektih zaradi slabih vremenskih razmer (tornado v pokrajini Ragusa dne #. in #. novembra
Men vi kan inte permanent förbinda denna fråga med frågan om integriteten för Folkrepubliken Kina!oj4 oj4
Ta stvar je poskušala udariti v letu kot tornado.
Vill du ha en vän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda najnevarnejša posledica neviht pa je tornado.
Vill ni tala om vad som händer?jw2019 jw2019
Pristal bi na možnost tornada, vendar ni ravno čas za tornade.
Konsumenten kommer därför att vara välinformerad om produktens karaktär.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari, moramo ven iz tega tornada.
Om du har avbrutit behandlingen på grund av överkänslighetsreaktioner ska detta vara permanent och du ska inte ta PROTELOS igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado?
Däremot vill jag betona att kommissionens förslag förefaller vara bra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naziv: Intervencije na prizadetih kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (tornado 9. decembra 2004 v pokrajini Ragusa)
HAR ENATS OM följande bestämmelser, som skall fogas till Fördraget om upprättande av en konstitution för EuropaEurLex-2 EurLex-2
Tornado v okenau.
Effekten av klaritromycin på lansoprazol förstärks om patienten är en så kallad långsam metaboliserareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naziv: Intervencije na kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (tornado 22. februarja 2005 v pokrajini Bari)
Jag vill bara hemEurLex-2 EurLex-2
Tornadi povzročijo tudi kar precejšno materialno škodo.
Eftersom dessa ämnen ger upphov till ett toxikologiskt problem måste de regleras på grundval av de senaste vetenskapliga utlåtanden som finns att tillgåWikiMatrix WikiMatrix
Ne bojite se ljudi, tornada niti živih mrtvecev.
I Vikingmålet hotade Internationella transportarbetarfederationen (ITF) och Finlands Sjömansunion (FSU) företaget Viking Line med strejkåtgärder till följd av företagets planer på att flagga ut ett av sina finska fartyg till Estland och ersätta besättningen med billigare estländsk arbetskraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasno določite pogoje, na podlagi katerih se lahko dodeli pomoč v primeru potresov, plazov, zemeljskih plazov in poplav ter tornadov, orkanov, vulkanskih izbruhov in požarov v naravi naravnega izvora:
Ok, ok jag stoppar undan den.Vad sa du?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MOSKVI GROZI TORNADO!
När det gäller kandidatländerna är syftet att se till att både Genèvekonventionen från # och Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna efterlevsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In nihče naokoli ni ničesar videl ali slišal, kar bi bilo kot tornado
Vad fan var det som hände, Utah?opensubtitles2 opensubtitles2
Italijani so ogorčeni, da je Tornado izvedel tako krajo detektivom pred nosom.
Direktivet gäller inte förOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lijakastega oblaka (tornada ali vodne trombe);
Du ska föda deteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na noč šolskega plesa je tornado uničil našo šolo.
Förmåner inom det allmänna invaliditetssystemet, det särskilda invaliditetssystemet för gruvarbetare och det särskilda systemet för sjömän i handelsflottanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj otrok ne more uiti paradižnikovemu tornadu.
Vi satte honom i arresten.När jag använt neurolysemittern på honom ville han gärna komma hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žal lahko proizvedem le ustekleničeni tornado.
Det är bråttom att upphöra med blyhaltig bensin. Unionen och dess medlemsstater måste gå ut med en stor informationskampanj till medborgarna om fördelarna för miljön med blyfri bensin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado se približuje.
Gör ett hål i lunganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.