Tornado oor Sweeds
Tornado
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Sweeds
Tromb
Tornadi so na slabem glasu, stari.
Tromber har dåligt rykte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tornado
sl
Hiter, vrtinčast stolp zraka, ki se razvije okoli točke z izjemno nizkim tlakom.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Sweeds
tromb
sl
Hiter, vrtinčast stolp zraka, ki se razvije okoli točke z izjemno nizkim tlakom.
Na noč šolskega plesa je tornado uničil našo šolo.
På min studentbal demolerade en tromb vår skola.
tornado
sl
Hiter, vrtinčast stolp zraka, ki se razvije okoli točke z izjemno nizkim tlakom.
Ne vem, ali temu rečejo turikan ali tornado ali kaj.
Jag vet inte om de kallar det virvelvind eller tornado eller vad.
virvelstorm
sl
Hiter, vrtinčast stolp zraka, ki se razvije okoli točke z izjemno nizkim tlakom.
Jaz sem zašel v tornado.
Jag stod i vägen för en virvelstorm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tromb, tornado, virvelstorm
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali če te odnese tornado?
Så du bara drog-- och där stod jag utan brorsa. Och nu kommer du med goda rådOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastali tornado je silovito vrtinčenje ozkega zračnega stebra, s premerom povprečno nekaj sto metrov, ki sega od nevihtnega oblaka do tal.
Det är kanske en förbjuden skivajw2019 jw2019
Tornado?
Europaparlamentets resolution av den # juni # om det kommande toppmötet mellan EU och Förenta staternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado je odnesel naše tele.
Sir, har vi spelat två underwater skalv #, # ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POTRESI, tornadi, požari, poplave, orkani – kako smo nemočni, ko občutimo besnenje narave!
Till Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den # januarijw2019 jw2019
Plačilo nadomestila kmetom za škodo, nastalo v kmetijski proizvodnji in na objektih zaradi slabih vremenskih razmer (tornado v pokrajini Ragusa dne #. in #. novembra
Sekretariatets resurser, slutligen, är en annan viktig fråga som tagits upp.oj4 oj4
Ta stvar je poskušala udariti v letu kot tornado.
Resultaten kommer att vara en uppdaterad uppsättning av månatliga tidsserier, som företrädesvis börjar i januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda najnevarnejša posledica neviht pa je tornado.
Min uppfattning är att vi efter fjolårets betydande bakslag nu sakta men säkert kommer att fortsätta att utvidga det europeiska området med fred och demokrati.jw2019 jw2019
Pristal bi na možnost tornada, vendar ni ravno čas za tornade.
All korrespondens beträffande denna ansökningsomgång ska ske skriftligenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari, moramo ven iz tega tornada.
Det är jag, din idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado?
CPA #.#.#: Tuftade dukvaror av textilmaterial, andra än mattorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naziv: Intervencije na prizadetih kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (tornado 9. decembra 2004 v pokrajini Ragusa)
Vi har för övrigt också ett ansvar som konsumenter: många produkter som konsumeras i Europa kommer från dessa regioner och har i allmänhet en negativ inverkan på skogen.EurLex-2 EurLex-2
Tornado v okenau.
Det sätt på vilket detta definitiva faktum ignoreras av det officiella Europa är ytterst kännetecknande för den odemokratiska, farliga totalitära vändning som Europeiska unionen har tagit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naziv: Intervencije na kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (tornado 22. februarja 2005 v pokrajini Bari)
Vem har mest att förlora, Face?EurLex-2 EurLex-2
Tornadi povzročijo tudi kar precejšno materialno škodo.
Kommissionens beslut som fastställer beloppen för dessa återbetalningar skall utgöra övergripande preliminära åtaganden, inom ramarna för de totala anslag som tagits upp för EGFJWikiMatrix WikiMatrix
Ne bojite se ljudi, tornada niti živih mrtvecev.
Galvus kan användas tillsammans med metformin, en tiazolidindion eller en sulfonureid, men i kombination med en sulfonureid ges det enbart till patienter som inte kan ta metforminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasno določite pogoje, na podlagi katerih se lahko dodeli pomoč v primeru potresov, plazov, zemeljskih plazov in poplav ter tornadov, orkanov, vulkanskih izbruhov in požarov v naravi naravnega izvora:
De berörda parterna gavs tillfälle att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hördaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MOSKVI GROZI TORNADO!
Enligt planen går den ekonomiska omstruktureringen ut på betalning av fordringar på #,# miljoner zloty till banker, på grundval av överenskommelsen med dessa fordringsägare, betalning av andra privata fordringar på #,# miljoner zloty och betalning av offentligrättsliga fordringar på #,# miljoner zlotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In nihče naokoli ni ničesar videl ali slišal, kar bi bilo kot tornado
Ditt namn passar digopensubtitles2 opensubtitles2
Italijani so ogorčeni, da je Tornado izvedel tako krajo detektivom pred nosom.
Vem är det som är naiv, Kay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lijakastega oblaka (tornada ali vodne trombe);
Ni andra sätter er ocksâ§eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na noč šolskega plesa je tornado uničil našo šolo.
Landet har drabbats hårt av den ekonomiska krisen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj otrok ne more uiti paradižnikovemu tornadu.
Gemenskaperna skall tilldelas egna medel enligt bestämmelserna i följande artiklar i syfte att, i enlighet med artikel # i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, nedan kallat EG-fördraget, och artikel # i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, nedan kallat Euratomfördraget, säkerställa finansieringen av budgetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žal lahko proizvedem le ustekleničeni tornado.
Jag borde ha gått för tio minuter senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado se približuje.
Teknisk kapacitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.