podtalnica oor Oekraïens
podtalnica
sl
Voda, ki se nahaja v razpokah v kamninah in v prsti, pod površjem in nad nepropustno plastjo.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Oekraïens
підземні води
Toda to je drago in znižuje nivo podtalnice.
Але таке добування води дорого коштує і понижує рівень підземних вод.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podtalnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Oekraïens
Ґрунтові води
Podtalnica onesnažena in neprimerna za pitje.
Ґрунтові води непридатні для пиття.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raziskovalci, ki jih je vodil brazilski hidrogeolog Heraldo Campos, so dokončali sedemletni projekt izdelovanja zemljevida največjih južnoameriških akumulacij podtalnice.
Очікування на клієнтівjw2019 jw2019
Reke in gladina podtalnice visoko razvitih držav sicer niso preplavljene s komunalno vodo, so pa pogosto zastrupljene s strupenimi kemikalijami, med drugim s tistimi iz kmetijskih gnojil.
Вони швидко проходятьjw2019 jw2019
Ponekod je zastrupljena že celo podtalnica.
Нас жорстоко розвелиjw2019 jw2019
New Scientist pravi, da ta katastrofa »lahko postane ena od najhujših kriz onesnaževanja podtalnice v ZDA, traja pa lahko leta«.
Я хочу змінити & режим елемента дистанційного управлінняjw2019 jw2019
Na vseh lokacijah pada nivo podtalnice.
Завантаження списку категорійOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vzrok za onesnaženje podtalnice, kar tokijski IHT Asahi Shimbun imenuje »glavni problem vse Japonske«.
Якщо на кожну отаку дрібничку ти звертатимеш увагу, ми геть нічого не встигнемо!jw2019 jw2019
Če vemo, da en liter strupene kemikalije onesnaži 20 milijonov litrov podtalnice, tako da ta ni več pitna, potem raje ne razmišljajmo, kaj ta čas počne tistih 5700 milijard litrov strupenih kemičnih odplak.
Введіть назву ділянкиjw2019 jw2019
Geologi so odkrili povezavo med smrtonosnim potresom in področji, iz katerih se je zaradi namakanja črpala velika količina podtalnice.
Так, принц Навін ...СЬОГОДНІ ПРИЇЗДИТЬ ПРИНЦ!jw2019 jw2019
Če bi bilo črpanje zmerno, bi bila zaloga podtalnice trajna, saj se redno obnavlja z dežjem, ki počasi pronica do teh podtalnih zbiralnikov.
Я часто так роблю. ’’ Йду попотураю, скоро буду. ’’jw2019 jw2019
Zniževanje nivoja podtalnice
Обережніше, пане посол!jw2019 jw2019
Podtalnica je navadno manj onesnažena kakor površinska voda, zato sestavlja tudi velik del naše pitne vode, tako v mestih kot na podeželju.
Телевізори роздають!jw2019 jw2019
Še vedno lahko prodrejo v zaloge podtalnice in ogrozijo zdravje ter celo življenje ljudi in živali.
Вона буде тут за хвильку, вона перебираєтьсяjw2019 jw2019
Večina vodnjakov v Moldaviji črpa vodo iz podtalnice, ki leži od 5 do 12 metrov pod zemljo.
Синхронізувати метадані всіх зображеньjw2019 jw2019
Ti za cela desetletja vnaprej ogrozijo kakovost zraka, površinskih voda, podtalnice in rodne zemlje.
Найповільніший шлях є найбезпечнішим, Муад' Дібjw2019 jw2019
World Hunger: Twelve Myths pravi: »Veliki kmetijski proizvajalci hočejo največje mogoče dobičke v kar najkrajšem času, in za to so pripravljeni pretirano izkoriščati zemljo, vodo ter uporabljati preveč kemikalij, ne da bi mislili na erozijo, obremenjevanje podtalnice in zastrupljanje okolja.«
Ні, Ні, Його Величність зараз дуже тихийjw2019 jw2019
Prst, skale in podtalnica zamrznejo v trdo maso, ponekod do globine 900 metrov.
Тонкий папірjw2019 jw2019
Podtalnica onesnažena in neprimerna za pitje.
Цього разу я доб' юся свогоjw2019 jw2019
V nekem poročilu denimo piše, da »so na zloglasnem odlagališču v Nigeriji našli 3500 ton strupenih kemikalij, ki uhajajo iz več kot 8000 rjavečih in razpadajočih sodov, ob tem pa zastrupljajo prst in podtalnico«.
Сертифікати без ІД користувачаjw2019 jw2019
Podtalnico, ki jo v indijski vasi črpajo iz tega vodnjaka, onesnažujejo farme kozic
О, це просто прекрасно!jw2019 jw2019
Podtalnica pa ne more kar tako izginiti.
Ще комусь трохи чаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na otoku so tudi jezera, ki nastanejo, ko so depresije nižje od nivoja podtalnice.
Ввімкнути автоматичне зменшення шумівjw2019 jw2019
Okrožje Marina v San Franciscu je bilo »zgrajeno na geoloških plasteh peska, blata, ruševin in drugih materialov, ki vsebujejo visok odstotek podtalnice.
Записник вимкнено або він не доступний, читаємо паролі з файла налаштуваньLDS LDS
»Da podiranje dreves vpliva na slanost vode, se je veliko govorilo v 1920-ih. To, da vpliva na dviganje gladine podtalnice, pa je Ministrstvo za kmetijstvo sprejelo kot dejstvo v 1930-ih.
слова-клей питаньjw2019 jw2019
Ko se je skalna gmota začela dvigati, je plin prodrl v greben ter reagiral z zrakom in s sladko, oksigenirano podtalnico. Tako je nastala žveplova kislina.
Відповідай на питання тільки двома словамиjw2019 jw2019
Vodnjake vrtajo vse globlje in globlje, zato da bi iz podzemnih vodonosnikov načrpali vodo, pri tem pa se nivo podtalnice niža.
Дуґале, це таки було вчораjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.