i vërtetë oor Deens
i vërtetë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Deens
ægte
Një burrë i vërtetë, edhe disko edhe gatuan dagim.
En ægte mand, kan både disko og lave dagim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në lidhje me biznesin dhe industrinë, qyteti i Milanos shpesh konsiderohet si kryeqyteti i vërtetë i Italisë.
Jeg ku ' sværge på at den var herjw2019 jw2019
Suksesi i vërtetë nuk përcaktohet nga synimet materiale ose shoqërore që ndjekin shpesh njerëzit në botë.
Deres tøven var at forventejw2019 jw2019
Një përparim i vërtetë ndodhi papritur në vitin 1991.
Jeg er hverken værre eller bedre end andrejw2019 jw2019
Le të themi, për shembull, dikush futet këtu rastësisht dhe nuk është një hero i vërtetë.
Så er der margaritaer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjithatë, emri i tij i vërtetë ka humbur në histori.
I # oprettede Kommissionens tjenestegrene et forum for brugere af finansielle tjenesteydelser (FIN-USE) med det formål at sikre ekspertinput, som repræsenterer brugernes synspunkter, i forbindelse med Europa-Kommissionens udformning af en strategi for finansielle tjenesteydelser, således at brugerne inddrages mere aktivt på et mere velfunderet grundlagjw2019 jw2019
Pasi Jehovai e tregoi qartë fuqinë e tij, populli thirri: «Jehovai është Perëndia i vërtetë!»
For mig ser det ud til, at de økonomiske skævheder inden for euroområdet er vokset enormt.jw2019 jw2019
Po kështu, edhe i krishteri i vërtetë duhet të vazhdojë të jetë i përqendruar.
Far,- endeligjw2019 jw2019
Bibla thotë: «Larg qoftë që Perëndia i vërtetë të veprojë me ligësi!»
Min musik, dit møgsvinjw2019 jw2019
Krishterimi i vërtetë sot
De særlige geografiske forhold, der gælder for regionerne i den yderste periferi, er ikke nødvendigvis en ulempe. Eller sagt på en anden måde: De er ikke nødvendigvis en faktor, der hæmmer deres udvikling.jw2019 jw2019
Kuptojnë kush është kanali i vërtetë
Cervarix er en vaccine, der beskytter kvinder mod sygdomme forårsaget af infektion med humant papillomvirus (HPV) type # ogjw2019 jw2019
20 Krishterimi i vërtetë filloi me Krishtin Jezu.
Andelen af patienter med mindst et signifikant fald i LVEF (reduktion på ≥ # EF point til< # %) var under behandlingen #, # % i #-års Herceptin-armen versus #, # % i kontrolarmenjw2019 jw2019
A janë të papajtueshëm me njëri-tjetrin adhurimi i vërtetë dhe pasuria?
Vedrørende havne har vi på nuværende tidspunkt ikke nogen lovgivning på bedding.jw2019 jw2019
Përgjigjju secilit prej pohimeve të mëposhtme, duke shkruar i vërtetë ose i rremë:
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetssikringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktjw2019 jw2019
Më duhet një përqafim i vërtetë.
Medmindre andet er fastsat, artikel #, # og #, skal modervirksomheden og alle dens dattervirksomheder indgå i det konsoliderede regnskab, uansset hvor dattervirksomhederne har hjemstedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jeremia 10:10) Perëndia i gjallë dhe i vërtetë, Jehova, krijoi gjithçka.
Medlemsstaterne underretter omgående Kommissionen og de andre medlemsstater om enhver beslutning truffet i medfør af denne artikel vedrørende udpegelse af lufttrafiktjenesteudøvere inden for specifikke luftrumsblokke i det luftrum, der hører ind under deres ansvarsområdejw2019 jw2019
A mund të konsiderohet si fakt i vërtetë origjina evolucioniste e jetës në Tokë?
I artikel # affattes stk. # såledesjw2019 jw2019
Po njësoj edhe të krishterët e sotëm tregojnë besim të patundur te Perëndia i vërtetë.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukterjw2019 jw2019
Samueli nuk dëshiron ta bëjë këtë, sepse Jehovai është mbreti i tyre i vërtetë.
Det smager godtjw2019 jw2019
Prandaj, shpëtimi i vërtetë përfshin më shumë se një gjendje të qetë mendore.
Bestemmelse af segmenthøjden hjw2019 jw2019
(1) Ngushëllimi që gjendet në Bibël është nga Jehovai, Perëndia i vërtetë.
Din kjole er også pænjw2019 jw2019
Qëndro i vërtetë.
Det er et indiansk medikamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një hero i vërtetë amerikan.
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen af disse rettigheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndonjëherë je një maskara i vërtetë.
NovoRapid må ikke blandes med andre insulintyper, når det anvendes i en pumpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ky vend është i vërtetë, apo jo?
Stig ind i den forpulede bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibla e tregon qartë se Jehovai është i vetmi Perëndi i vërtetë dhe Sovrani Universal.
Hotelkarlen kom med denjw2019 jw2019
6898 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.