Më vjen keq! oor Duits
Më vjen keq!
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Tut mir Leid!
Më vjen keq që i djallosa gjërat, djalosh.
Es tut mir leid, dass ich das Ganze vermasselt habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Më vjen keq.
Wissen Sie nicht mehr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më vjen keq që
Selbstverständlich, Siropensubtitles2 opensubtitles2
Më vjen keq.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më vjen keq.
Die Sage von Ritter LancelotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dëgjo, më vjen keq me të vërtetë.
Budget und LaufzeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më vjen keq unë nuk mund të merrni ju një makinë në një njoftim të tillë të shkurtër.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikelQED QED
Më vjen keq.
Ausgezeichnet, RobbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më vjen keq, Ben.
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, më vjen keq.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më vjen keq që të kam gjykuar keq.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më vjen keq Mjeshtër.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më vjen keq që e dëgjoj këtë.
Mein Gott, mein Mund brenntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dëgjo më vjen keq, Ndonjëher bën edhe karagjozin.
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më vjen keq!
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, BronchitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A më vjen keq që hoqa dorë nga puna dhe paratë në Itali?
Aber bei mir klappt esjw2019 jw2019
Më vjen keq.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më vjen keq.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më vjen keq, plako.
Kennst du Willie Beamen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më vjen keq që ndodhi kështu.
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in StrafsachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më vjen keq.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, më vjen keq që të lëndova.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më vjen keq por emri juaj nuk është në listë.
Chronische...Bleivergiftung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1626 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.