Masakra oor Duits
Masakra
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Massaker
de
Massenmord unter besonders grausamen Umständen
Masakra e judenjve do të jetë e plotë dhe sipas planit.
Das Massaker an den Juden wird schnell und gründlich ablaufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masakra dhe gjymtime në Ruanda.
Sie könnten der erste seinWikiMatrix WikiMatrix
Por nëse s'ndërhyn masakra do të jetë e plotë.
BestimmungshafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masakra ne Çamëri: përmbledhje dokumentesh.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausWikiMatrix WikiMatrix
Dhe të gjithë do thonë, dikur unë u ndryshova... dhe gjithçka që kërkoj të bëj është masakra e tërë qytetit.
Lass mich zufrieden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më shumë paralajmërime, masakra kafshësh, Sabathe.
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më 27 maj 1940, trupat gjermane kanë kryer një Masakra në Vinkt, në të cilat mbi 130 civilë u vranë.
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachWikiMatrix WikiMatrix
Histori e tmerrshme, masakra e familjes tënde.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në mënyrë paradoksale, këto masakra që nuk bëjnë dallime kanë ndodhur në një epokë në të cilën janë bërë përpjekje të papara për të përjashtuar luftën si mjet për zgjidhjen e grindjeve midis kombeve.
Telekommunikationsausrüstung für das Zentrumjw2019 jw2019
(Nu 21:1-3, 34, 35; Js 6:20, 21; 8:21-27; 10:26-40; 11:10-14) Disa kritikë e kanë përdorur këtë fakt për t’i paraqitur Shkrimet Hebraike ose «Besëlidhjen e Vjetër» si të karakterizuara nga një frymë mizorie dhe masakra të shfrenuara.
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenjw2019 jw2019
Një shembull i kohëve të fundit mbi përdorimin e armëve pa teknologji të lartë është masakra në Ruanda, një vend për të cilin një enciklopedi e vitit 1994, thotë: «Shumica e njerëzve bëjnë pjesë në Kishën Katolike të Romës. . . .
Sie hat mich gefesseltjw2019 jw2019
Në të vërtetë, masakra nuk ndodhi gjatë një ceremonie martesore.
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo që ndodhi në Kishën e Varrit të Shenjtë, është pjesë e një historie të gjatë plot gjakderdhje dhe masakra që lidhen me ndjenjat e zjarrta fetare.
Was sollte es denn sonst sein?jw2019 jw2019
Gjithsesi, disa ateistë mendojnë se besimi te Perëndia ka sjellë shumë më tepër masakra e konflikte, sesa mirësi e altruizëm.
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen Staatjw2019 jw2019
masakra është gati të fillojë.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medaljoni i përgjakur paguan të ndalet masakra që ai i shkaktoi atyre me ushtrin e tij.
Gott, wie ich dich liebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai ishte i njohur mesin e aktivistëve të Ujqërit gri me nofkën "Idis Amin", ai ishte i kërkuar për vrasjen e prokurorit Doğan Öz më 24 mars 1978 dhe vrasjen e shtatë studentave të Partisë së Puntorëve (TİP) në Ankara, më 9 tetor 1978, i njohur si masakra e Bahçelievlerit.
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und InterventionenWikiMatrix WikiMatrix
Mendon se masakra dhe Bob Kërpudha janë të lidhura?
In der Armee jedenfalls nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masakra është gati të fillojë.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dy dhjetë mijëra herë dhjetëra mijë» kalorës sjellin gjëma e masakra të tjera, por prapëseprapë njerëzit nuk pendohen për veprat e tyre të këqija. —9:4, 12, 16.
Das macht nichts, nimm das einfach abjw2019 jw2019
Mjerisht edhe disa nga vëllezërit vdiqën në këto masakra.
Genau wie im Bürojw2019 jw2019
Si Moisiu ashtu edhe Jezui shpëtoi nga masakra e përgjithshme e foshnjave meshkuj që urdhëroi sundimtari në kohën e tyre —Eksodi 1:22; 2:1-10; Mateu 2:13-18.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.jw2019 jw2019
Për sa i përket dhunës, në filma ishte «e ndaluar të shfaqeshin ose të flitej për armët e kohës, të jepeshin hollësirat e një krimi, të tregoheshin policë që vdisnin në duart e kriminelëve, të shfaqeshin skena me masakra ose tepër mizori, skena me vrasje a vetëvrasje, përveçse kur ishte thelbësore për subjektin. . . .
Retardkapselnjw2019 jw2019
Kështu filloi masakra e tempullit Shaolin dhe i të 60 murgjërve të tij.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masakra e judenjve do të jetë e plotë dhe sipas planit.
Problem gelöstjw2019 jw2019
Masakra është gati të fillojë.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.