Masa molare
molare Masse
masa oor Duits
masa
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Masse
de
Eigenschaft der Materie und physikalische Grundgröße
Gjithashtu, Boazi i dha Ruthës edhe gjashtë masa elbi.
Boas gab Ruth auch sechs Maß Gerste mit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nëse disave prej tyre nuk iu është bërë ende një vizitë baritore, pleqtë duhet të marrin masa për t’i vizituar mjaft kohë para se të përfundojë prilli.
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.jw2019 jw2019
Tani familja Guri përpiqet të respektojë disa masa praktike për shëndetin mendor që u sjellin dobi të gjithëve, por sidomos djalit të tyre.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen Zusammenhangjw2019 jw2019
(Romakëve 7:21-25) Duhet të marrim masa të forta për të hequr qafe dëshirat e gabuara.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenjw2019 jw2019
Ai ka marrë masa për t’i hequr njëherë e përgjithmonë mëkatin dhe vdekjen.
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindjw2019 jw2019
Davidi e konsideronte Jehovain si Mbretin e vërtetë të Izraelit, prandaj mori masa që të sillej në qytet Arka, e cila simbolizonte praninë e Perëndisë.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenjw2019 jw2019
14 (1) Transformimi: majaja është mesazhi për Mbretërinë dhe masa e miellit përfaqëson njerëzimin.
Juni #) verwiesenjw2019 jw2019
Masa për të pasur komitete degësh që kujdesen për nevojat frymore të vëllezërve që jetojnë në vende të ndryshme ka vepruar që nga viti 1976.
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.jw2019 jw2019
Gjithsesi, meqë janë tepër të vegjël, duhet të merren disa masa mbrojtëse.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenjw2019 jw2019
Nëse dikush tregonte interes, lajmëtarët i kërkonin adresën dhe merrnin masa të takoheshin sërish.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztjw2019 jw2019
Këto dhjetë vitet e fundit, masa neto e akullit të shkrirë u rrit nga më shumë se 90 kilometra kub në vit, në 220 kilometra kub në vit.
Staatsangehörigkeitjw2019 jw2019
22:22, 23, BR) Ligji i Perëndisë përfshinte edhe masa për t’i ndihmuar këta duke u siguruar nevojat materiale.
Du siehst aus, wie ein kleines Babyjw2019 jw2019
Pasi shpëtoi për një qime, ai udhëtoi nga një qytet i Evropës në një tjetër, duke marrë në njëfarë mënyre masa për t’u dredhuar persekutuesve të tij.
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrjw2019 jw2019
Po ta mendosh, intelekti, aftësia gjykuese e Jezuit, e madje edhe masa e autoritetit që i kishte dhënë Perëndia ua kalonin atyre të çdo njeriu në tokë. E megjithatë ai nuk pranoi të përfshihej në këtë çështje, pasi nuk i ishte dhënë autoriteti i veçantë për ta bërë këtë.
Übergangsbestimmungjw2019 jw2019
Sesioni i paradites do të përfundojë me fjalimin kyç «Jehovai ka marrë masa për ‘çlirimin tonë të përhershëm’».
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.jw2019 jw2019
Merr masa që më parë që disa të tregojnë përvojat që kanë pasur kur kanë dhënë dëshmi joformale.
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztjw2019 jw2019
Prandaj dega mori masa që të mbahej një fjalim special, për të treguar pse duhet të vazhdojmë të predikojmë të vërtetën, që t’u kundërpërgjigjemi gënjeshtrave helmuese.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGjw2019 jw2019
Ose mund të marrë masa që grupe të vogla të japin dëshmi në ndërtesat e zyrave të larta, në zonat tregtare, në vende parkingësh ose në vende të tjera publike.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtjw2019 jw2019
Po ashtu, mbikëqyrësi i shërbimit duhet të marrë masa që të ketë mjaft territore, revista dhe literaturë tjetër.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.jw2019 jw2019
(Mateu 28:19, 20) Në përputhje me këtë, Dëshmitarët e Jehovait marrin masa që t’i bëjnë pagëzimet në pishina, në liqene, në lumenj ose në vende të tjera ku ka mjaft ujë për t’u zhytur plotësisht.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussjw2019 jw2019
Krijuesi i mençur mori masa për këtë me një marrëveshje tjetër ligjore, besëlidhjen për një prift si Melkisedeku.
Häufigkeitjw2019 jw2019
Përveç kësaj, punonjësit e shëndetësisë—mjekët dhe infermierët, si edhe të tjerë që punojnë në spitale dhe azile—u nxitën të merrnin masa më të efektshme për të parandaluar përhapjen e infeksioneve.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anjw2019 jw2019
Po kështu, ndikimi bindës i të rinjve të tjerë mund të të shtyjë larg drejtimit të duhur frymor, po të mos marrësh masa.
Erscheinungsbildjw2019 jw2019
Megjithatë, nuk ishte viktima që duhej të merrte masa ndëshkuese kundër atij që e kishte sulmuar ose ndonjërit nga familja e tij.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenjw2019 jw2019
Nëse nuk është e tillë, më mirë të marrim masa për t’u kujdesur për çështjet personale dhe ato jofetare jashtë kohës së caktuar për adhurim. —1 Kor.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen Seitejw2019 jw2019
Kur drejton për herë të parë studimin, merr masa që të kthehesh për të vazhduar bisedën.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.