Mushka oor Duits
Mushka
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Maultier
de
Kreuzungsprodukt einer Pferdestute und eines Eselhengstes
Me sa duket, natën nëpër këtë kanal transportoheshin udhëtarë me lundra që tërhiqeshin nga mushka.
Reisende, so wird berichtet, wurden nachts mit einem von Maultieren gezogenen Kanalboot über diesen Kanal befördert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mushka
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
maultier
Me sa duket, natën nëpër këtë kanal transportoheshin udhëtarë me lundra që tërhiqeshin nga mushka.
Reisende, so wird berichtet, wurden nachts mit einem von Maultieren gezogenen Kanalboot über diesen Kanal befördert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disa herë udhëtonim mbi mushka (të cilat janë më të sigurta në udhëtim), por pa parë kurrë poshtë në thellësi, ku një hap i vetëm i gabuar i mushkës do të shkaktonte rënien në këto humnera.
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenjw2019 jw2019
Deri në vitin 1888, karro dyshe, 5 metra të gjata e të ngarkuara me boraks, tërhiqeshin nga 18 mushka dhe dy kuaj, teksa përshkonin largësinë rraskapitëse prej 270 km gjer në qytetin e Mohavit.
Die Qt-Bibliotheken, Versionjw2019 jw2019
Gjithashtu, në çairet e mira lart në lugina, kullotnin tufa me dele, dhi, gomarë, mushka dhe lopë.
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdejw2019 jw2019
Krisht, nëse ai rrëzohet, do të na duhen 3 mushka dhe një vinç për ta ngritur sërish.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atë ditë të betejës që po vjen, «kali, mushka, deveja, gomari dhe çdo lloj kafshe shtëpiake»—simbole të pajisjeve ushtarake të kombeve—do të preken.
Ich will, dass du ausziehst!jw2019 jw2019
(2Mb 16:7, 8; Is 7:7-16; 8:9-13) Ja si përshkruhet në një mbishkrim asirian haraçi që pagoi Ia-u-ha-zi (Jehoahazi ose Akazi) i Judës dhe mbretër të tjerë të asaj zone: «Ar, argjend, kallaj, hekur, antimon, veshje liri me zbukurime shumëngjyrëshe, veshje (të bëra) në vend (prej) leshi të purpurt të errët . . . gjithfarë gjërash të shtrenjta, si nga deti, edhe nga kontinenti, produktet (e zgjedhura) të viseve të tyre, thesaret e mbretërve (të tyre), kuaj, mushka (të stërvitura për) zgjedhë.»
Raum für die Stabilisierungsanlagejw2019 jw2019
Nxora (prej tyre) 200.150 njerëz, të rinj e të moshuar, meshkuj e femra, kuaj, mushka, gomarë, deve, bagëti të trashë e të imët pa numërim dhe (i) konsiderova pre.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenjw2019 jw2019
Në këngën e përvajshme të Ezekielit për Tirin, tregohet se nga Togarmahu vinin «kuaj, kuaj lufte dhe mushka» që këmbeheshin me disa mallra të Tirit.
Gewehr B ist leerjw2019 jw2019
Kishte vetëm pikados, domethënë shtigje të rrahura nga qerret me mushka.
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenjw2019 jw2019
(1Mb 10:14, 15; 2Kr 9:13, 14) Veç këtyre, «tërë mbretërit e tokës» sillnin çdo vit dhurata nga vendet e tyre: sende ari e argjendi, vaj balsami, armaturë, kuaj, mushka dhe gjëra të tjera me vlerë.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermitteltedieKommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur Stellungnahmejw2019 jw2019
Jehovai nuk do që ne të jemi si mushka ose si gomari që bindet vetëm për shkak të frerëve ose kamxhikut.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenjw2019 jw2019
Pastaj merr me vete ca dhé nga Izraeli, «aq sa mund të mbartin dy mushka», ku t’i bëjë flijime Jehovait, sigurisht i drejtuar nga tempulli i Jerusalemit.
Dämpfer für das Schersystemjw2019 jw2019
Monumenti është një skulpturë bronzi që paraqit një kalë, një qen dhe dy mushka, të rrethuara nga një mur i gdhendur me figura të kafshëve të tjera që shërbyen në luftëra të ndryshme.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # desBeschlusses #/#/EGjw2019 jw2019
Ndoshta një tjetër nga kuçkat e tij që punojnë si mushka me qira
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nën frymëzim, Isaia shkruan: «‘Nga të gjitha kombet ata do t’i sjellin në të vërtetë tërë vëllezërit e tu si një dhuratë për Jehovain, mbi kuaj, mbi karroca, mbi qerre të mbuluara, mbi mushka dhe mbi deve femra të shpejta, lart për në malin tim të shenjtë, në Jerusalem, —ka thënë Jehovai, —porsi atëherë kur bijtë e Izraelit sjellin dhuratën në një enë të pastër në shtëpinë e Jehovait.
Wahre Größe erfordert Opferbereitschaftjw2019 jw2019
Atëherë Naamani kërkoi të merrte me vete ca dhé nga Izraeli, ‘aq sa mund të mbartnin dy mushka’, që t’i bënte flijime mbi të Jehovait, dhe u betua se që nga ai moment nuk do të adhuronte perëndi tjetër.
Das habe ich bei dir schon bereutjw2019 jw2019
Me sa duket, natën nëpër këtë kanal transportoheshin udhëtarë me lundra që tërhiqeshin nga mushka.
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.