Pastor oor Duits
Pastor
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Pastor
de
Geistlicher in christlichen Kirchengemeinden
Një ditë na erdhi për vizitë një miku i babait, edhe ai ishte pastor.
Eines Tages besuchte uns ein Freund meines Vaters, der ebenfalls Pastor war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuk është për t’u çuditur, atëherë, që Çarlz Tejz Rasëlli, i cili mori drejtimin ndër Studentët e hershëm të Biblës (siç ishin të njohur atëherë Dëshmitarët e Jehovait), u takua me një pastor valdez vendës, Daniele Rivuar.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kanntejw2019 jw2019
Kurse Don Uad, një pastor, i cili votoi kundër për kërkesën e Suensonit, tha se «ana teologjike nuk u diskutua seriozisht».
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenjw2019 jw2019
Çfarë e shtyu një pastor të Kishës Pentekostale të ndryshonte bindjet?
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, Manchesterjw2019 jw2019
«Pjesa më e madhe e tyre kanë ndonjë problem me shëndetin, megjithatë janë të gëzuar dhe dëshira e tyre për të shërbyer është një nga cilësitë më të spikatshme»,—thotë Albert Pastor, mbikëqyrësi i shtëpisë misionare.
Allgemeine Bedingungenjw2019 jw2019
Duke menduar se po mashtrohesha, ngaqë më mungonte njohuria si pastor, zyrtarët më ofruan një kurs tetëmujor për të studiuar në Managua.
Typ des Kraftfahrzeugsjw2019 jw2019
Siç tha një pastor: «Shoqëria po shkon drejt një prirjeje për të mos pasur para në duar.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenjw2019 jw2019
Gjëja e dytë, Unë ndala së mari rrogë nga kisha ku jam pastor.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?ted2019 ted2019
Pasi jam pastor, fillova ta lexoj Biblën.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenQED QED
King u bë pastor i Dexter Avenue Baptist Church në Montgomery, Alabama kur ai ishte 25 vjeç në 1954.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenWikiMatrix WikiMatrix
I ati shërbente si pastor luteran dhe atmosfera fetare në shtëpi bëri që Ernsti i vogël të zhvillonte prirje fetare.
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.jw2019 jw2019
E vetmja gjë që duhej të bënim ne, ishte të gjenim një ‘pastor’ ose të paktën të stërvitnim njërin prej tyre si pastor.»
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenjw2019 jw2019
Kur po dëshmonim në ishullin Tubuai, një pastor na bëri një surprizë të këndshme duke na dhënë hua motoçikletën e tij.
Es gibt keinen ehrenwerteren Berufjw2019 jw2019
" Çfarë bën një pastor duke mbrojtur ambientin? "
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einQED QED
Epo, druaj se ai rast i gëzueshëm të ketë ndodhur në një periudhë në të cilen unë të mos kem qënë pastor.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjërat që di mund të t’i ketë thënë dikush të cilit i beson dhe që nuk do të të lëndonte kurrë me dashje —prindërit, një prift, një pastor ose një mik i ngushtë.
Was geht dort ab?jw2019 jw2019
Pastor Dietrich Bonhoeffer kritikonte kultin e liderit, në shkurt 1933 në një radio leksion ("udhëheqësi dhe zyra, vetë-deify, të simuluara e Perëndisë") dhe të kërkohet, në prill 1933, Kisha e rezistencës kundër shkeljes së të drejtave të Hitleri regjimit.
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Sipas një artikulli për këto kompani, një pastor tha i kënaqur: «Ishte një investim që ia vlejti.»
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenjw2019 jw2019
Në të vërtetë, personalisht, unë kurre nuk e kam takuar një prift apo pastor apo meshtar që e bën punën e tij për para.
Ich war heute Nacht bei dirQED QED
Një i ri, i cili ishte pastor, u çudit shumë «kur disa të rinj kërkuan pikërisht që të bënin studime biblike, të cilat shihen si të mërzitshme».
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission derEuropäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdejw2019 jw2019
Sikurse shkroi një pastor protestant për ta: ‘Jo kishat e mëdha, por këta njerëz të përbuzur dhe të përqeshur ishin të vetmit, të cilët i bënë ballë të parët tërbimit të demonit nazist dhe të cilët guxuan të kundërshtonin në përputhje me besimin e tyre.’»
Sie kennen ihre Tochter nichtjw2019 jw2019
Por botuesit holandezë të Biblës së Almeidës e përdorën gabimisht këtë term, duke menduar se ishte titulli që përdorej nga një pastor ose një klerik protestant.
Liste der von Bulgarien ausgestellten Dokumentejw2019 jw2019
U emërua si pastor në vitin 1656 dhe shërbeu së pari në Cejlon, ku shpëtoi për një qime nga një elefant që desh e shkeli, e më vonë në Indi, si një nga misionarët e parë protestantë që shkonin në atë vend.
Bitte! lch hab ein Kindjw2019 jw2019
I ati i Tomit kishte qenë pastor në Kishën e Bashkuar dhe tani Tomi ishte drejtuesi i asaj kishe, e cila ndodhej ngjitur me Sallën e Mbretërisë.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenjw2019 jw2019
7 Pavarësisht nga titulli që kanë, pastor, prift, rabi a ndonjë titull tjetër, sot në botë ka plot udhëheqës fetarë.
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenjw2019 jw2019
Duket si qen pastor.
Er ist mein EhemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.