pastrehë oor Duits
pastrehë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
heimatlos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mbi 40 milionë të tjerë ose janë bërë refugjatë, ose kanë mbetur të pastrehë.
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem Edelmetallenjw2019 jw2019
ÇFARË THOTË BIBLA: ‘Ndaje bukën me të uriturin, fute në shtëpinë tënde atë që është i munduar e i pastrehë, vishe atë që sheh se është lakuriq.’ —Isaia 58:7.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.jw2019 jw2019
21 Nuk do të ketë më varfëri, njerëz të pastrehë, lagje të varfra ose fqinjësi ku vlojnë krimet.
Burt!Burt, bist du da unten?jw2019 jw2019
Dallgët vrastare morën mbi 200,000 jetë dhe lanë shumë më tepër të plagosur e të pastrehë.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntjw2019 jw2019
Do jemi të pastrehë.
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arsyeja se përse këto dy grupe njerëzish, si dhe shumë të tjerë si ata, janë të pastrehë, është e thjeshtë: jetojnë në mjerim.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachjw2019 jw2019
I hidhëruar, u lut: «Kujto mundimin tim dhe që jam i pastrehë.» —Vajtimet 3:19.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenjw2019 jw2019
Brenda një dite, vdiqën ose u zhdukën 150.000 njerëz, kurse më shumë se një milion të tjerë mbetën të pastrehë.
Die Firmen sind also im Prinzip wie Gangsjw2019 jw2019
Duke cituar të dhëna që u morën nga Fondi i Kombeve të Bashkuara për Fëmijët (UNICEF), në fund të vitit 1995, gazeta Manchester Guardian Weekly e Anglisë thoshte: «Në luftërat e dhjetëvjeçarit të kaluar, 2 milionë fëmijë janë vrarë, 4-5 milionë janë gjymtuar, 12 milionë kanë mbetur të pastrehë, më shumë se 1 milion kanë mbetur jetimë ose janë ndarë nga prindërit dhe 10 milionë kanë pësuar traumë psikologjike.»
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istjw2019 jw2019
KOPERTINA: BANGLADESH 2004 Musonet lënë miliona të pastrehë
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, Jamesjw2019 jw2019
Shtohen të rinjtë e pastrehë
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenjw2019 jw2019
Nuk do të ketë më të papunë dhe të pastrehë.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , Programmjw2019 jw2019
Rreth 60.000 shtëpi ishin shkatërruar dhe rreth 10% e popullsisë ishte lënë e pastrehë.
Chris, ist für dichWikiMatrix WikiMatrix
▪ Sudan: Shirat e rrëmbyeshme lanë 150.000 të pastrehë.
Mannitol (E #) Stickstoffjw2019 jw2019
«NËPËR botë ka më shumë se 100 milionë të pastrehë», —raportojnë Kombet e Bashkuara.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenjw2019 jw2019
Fiset dhe grupet etnike sulmojnë mizorisht njëri-tjetrin, duke bërë që miliona njerëz të jenë të pastrehë dhe të shpërngulur.
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡jw2019 jw2019
Në pjesë të ndryshme të botës ka përkufizime nga më të ndryshmet se kush mund të quhet i pastrehë.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *jw2019 jw2019
Shtëpi, shkolla dhe institucione biznesi u shkatërruan ose u dëmtuan rëndë, duke lënë mijëra të pastrehë dhe të papunë.
Er hat toll geküsst?jw2019 jw2019
Cikloni mori 37 jetë njerëzish, plagosi 250 të tjerë dhe la mijëra të pastrehë.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!jw2019 jw2019
Apostulli Pavël shkroi se vazhdimisht luftonte me ‘urinë dhe etjen, ishte thuajse i zhveshur, i keqtrajtuar, i pastrehë’. —1 Korintasve 4:11.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***Ijw2019 jw2019
Atyre u vjen zor për paraqitjen, për varfërinë, për paaftësinë e tyre dhe për faktin e thjeshtë që janë të pastrehë.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichjw2019 jw2019
Ka arsye të forta për të shpresuar që së shpejti nuk do të ketë më të pastrehë.
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?jw2019 jw2019
Për shkak të tragjedive që i ndodhën atij dhe familjes së tij, mbeti i pastrehë për rreth 18 vjet.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-Websitesjw2019 jw2019
▪ Pakistan: Shirat e cikloneve lanë 377.000 të pastrehë dhe qindra të vdekur.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit Nachdruckjw2019 jw2019
Në muajt e parë pas tërmetit, Dëshmitarët arritën të ndërtonin 1.500 shtëpi për ata që kishin mbetur të pastrehë.
So, siehst du?jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.