Shahu oor Duits
Shahu
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Schach
de
Strategiespiel für zwei Personen
U argëtuam me një lojë të vogël shahu.
Wir haben eine kleine Partie Schach gespielt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
shahu
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Schach
U argëtuam me një lojë të vogël shahu.
Wir haben eine kleine Partie Schach gespielt.
Schachspiel
Kështu që i ngjan më tepër një loje shahu
Also ganz so wie beim Schachspiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Behadir Shahu i cili u mashtrua nga fjalët e këtij prifti u dorëzua.
Gut, dann ist ja alles bereitLiterature Literature
Ndaj Shahu trilloi një histori iraniane, apo një kthim të historisë iraniane, që vinte atë në qendër të një tradite të madhe dhe shtypi monedha ku tregonte veten me cilindrin e Kirit.
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdented2019 ted2019
Duke e parë situatën Shahu Pehlevi më 16 janar 1979 u largua nga Irani.
Das begrüße ich sehr.WikiMatrix WikiMatrix
Shahu ka vrarë 20 marinsa javën e shkuar.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur shkoja në shtëpitë e të interesuarve, merrja me vete një kuti shahu, që të tjerët të mendonin se po luanim.
Das reicht. lch habe verstanden!jw2019 jw2019
Eshte nje fushe shahu.
Ich warne euch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duket ca si gur shahu -- funksionon absolutisht shkëlqyeshëm.
Sind sie wertvoll?QED QED
Populli Iranian doli në rrugë përpara Ambasadës së SHBA-se duke kërkuar që të kthehet Shahu, që të gjykohet dhe të varet.
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per dallim nga ambienti i kundershtueshem, si shume loje, si shahu, ku qellimi eshte per te fituar ndaj jush. do te thote eshte shume me veshtire per te gjetur veprime te mira ne ambiente te kundershtueshme
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.QED QED
Ai është Shahu.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur ndjek normat e të tjerëve që të të pranojnë, bëhesh si gur shahu dhe ata të lëvizin si t’u teket
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGjw2019 jw2019
Bizhuteri, gurë shahu, gjuhëza për vegla fryme, taste pianoje dhe doreza çadrash janë mes produkteve të shumëllojshme të bëra nga arra e fildishit.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindjw2019 jw2019
Lorena kuptoi se, kur ndjek normat e të tjerëve, bëhesh si gur shahu dhe ata të lëvizin si t’u teket.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnjw2019 jw2019
Kur shkoja në shtëpitë e të interesuarve, merrja me vete një kuti shahu, që të tjerët të mendonin se po luanim.»
Entschliessungjw2019 jw2019
Në atë kohë aty sundonte Shahu (titull i sovranit në Iran).
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenjw2019 jw2019
Shahu Ekber ishte një njeri me besim të prishur.
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.Literature Literature
Lojra shahu
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelstmClass tmClass
Rajoni, Mbretëria e Bashkuar dhe ShBA vendosin, si duhet të ruhen nga komunizmi, dhe superfuqia që duhej krijuar për ta bërë këtë do të ishte Irani, Shahu i Persisë.
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler EbeneQED QED
Ata enden sa andej-këtej ose përkunden nga uji, prandaj janë krahasuar me kuaj delikatë kristali dhe me gurë shahu të gjallë.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstjw2019 jw2019
Wajid Ali Shahu, Nawabi i atëhershëm, u burgos pastaj u syrgjynos nga East India Company në Kalkuta.
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtWikiMatrix WikiMatrix
U ndërtua nga Nawabi i fundit i Oudhit, Wajid Ali Shahu (1822–1887), si një rezidencë verore.
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltWikiMatrix WikiMatrix
U argëtuam me një lojë të vogël shahu.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une mendoj se kjo do te jete si shahu magjik.
Kennzeichnung der WarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur ndjek normat e të tjerëve vetëm e vetëm që të të pranojnë, bëhesh si gur shahu që të lëvizin si t’u teket
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.