shalë oor Duits
shalë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Sattel
de
Ein Sitz für einen Reiter, der auf den Rücken eines Pferdes oder anderen Tieres gelegt wird.
Shumë banorë të Sertaunit thonë se dhitë hanë çdo gjë, madje edhe çizme, shalë për kuaj dhe rroba.
Viele Bewohner des Sertão beschweren sich, die Ziegen würden einfach alles fressen — auch Schuhe, Sättel und Stoff.
Reitsattel
de
Ein Sitz für einen Reiter, der auf den Rücken eines Pferdes oder anderen Tieres gelegt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasi ai ishte në korrik 2007, një shalë lëndimit kishin ndjekur rikthimin përpjekje djaloshare lëndimit, kështu që klubi i tij një total prej gjysmë viti nuk është në dispozicion.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungWikiMatrix WikiMatrix
Cadelet vijnë nga Opoja, dhe disa prej tyre janë të fisit Krasniq e disa të fisit Shalë.
Als ein Mitglied der Fünften KolonneWikiMatrix WikiMatrix
U ktheve përsëri në shalë?
Willst du einen Ring kaufen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zogj të tjerë janë zogu çekan, krillat me kurorë, lejleku me bishtin si shalë për kuaj dhe çafkat e bardha.
Oh, ich werde dort seinjw2019 jw2019
George dukej mbi gurë, dhe pa ata duke u përpjekur për të hequr formën trupmadh e Tom në shalë.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenQED QED
Shiqoe kët shalë.
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktheva Bonë dhe i kapa frerët me dhëmbë dhe kalërova drejt atyre, duke qëlluar me ato dy pistoletat që mbaj në shalë.
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse mund të qëndroj mbi shalë.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndihesha si një qenush me bisht ndër shalë, duke kërkuar gjithmonë një përkëdhelje të ëmbël, por pa e marrë kurrë.» —Marku, i cili poshtërohej nga i ati.
Wartung hat kastanienbraunejw2019 jw2019
Ata kishin me vete sombrerot e tyre karakteristike, shalë për kuaj, litarë e mamuze, dhe për shkak të origjinës spanjolle ose espanjol, atyre shpejt u vunë nofkën paniolo.
Schönen guten Tag, Madamjw2019 jw2019
Me bisht ndër shalë?
Das ist nicht das, was ich gesagt habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastaj vë rripin e transmisionit prej najloni, ulet në një shalë të dytë, me fytyrë nga rrota e pasme dhe pedalon.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!jw2019 jw2019
Shumë banorë të Sertaunit thonë se dhitë hanë çdo gjë, madje edhe çizme, shalë për kuaj dhe rroba.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %jw2019 jw2019
Një firmë me qendër në Delhi ka propozuar një projekt që ofron një strukturë shumë më të lehtë e më elegante që zvogëlon rezistencën e erës, një sistem marshesh që e zvogëlon shumë sforcimin e pedalimit, shalë biçiklete të rehatshme e të sigurta, timon që zvogëlon sforcimin e kyçeve të duarve dhe ndenjëse më të mëdha e më të rehatshme për pasagjerët.
Sie hat Henne serviertjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.