burim i besueshëm oor Duits
burim i besueshëm
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
vertrauenswürdige Quelle
A vjen nga një burim i besueshëm ky informacion?
Ist die Information aus einer vertrauenswürdigen Quelle?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prandaj ‘fjalët e njohurisë’ nga një burim i besueshëm, janë thelbësore për disiplinën.
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenjw2019 jw2019
Një burim i besueshëm këshillash
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.jw2019 jw2019
Sepse Bibla është i vetmi burim i besueshëm informacioni mbi të tilla argumente me rëndësi jetësore.—Psal.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinjw2019 jw2019
Pa dyshim, Bibla është një burim i besueshëm me drejtime praktike në botën e sotme.
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltjw2019 jw2019
Është një burim i besueshëm energjie dhe ka përmasat e duhura në përpjesëtim me Tokën.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdjw2019 jw2019
Si mund të konsiderohet Bibla si burim i besueshëm shprese?
Schadenersatzjw2019 jw2019
Duke përdorur arsyetime bindëse ose këshilla nga një burim i besueshëm, nxiti të tjerët që të veprojnë.
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtjw2019 jw2019
Miliona veta e kanë provuar vetë se Bibla është pa dyshim një burim i besueshëm i mençurisë praktike.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
Jezui e dinte se këtyre pyetjeve mund t’u përgjigjet vetëm një burim i besueshëm—Fjala e Perëndisë.
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.jw2019 jw2019
Shumë njerëz kanë vërejtur se Bibla është një burim i besueshëm ngushëllimi dhe shprese.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenjw2019 jw2019
A vjen nga një burim i besueshëm ky informacion?
Zylinderzahljw2019 jw2019
Vini re çfarë këshillon një burim i besueshëm që gjatë shekujve ka ndihmuar miliona njerëz të përballojnë problemet financiare.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenjw2019 jw2019
Megjithatë, sa më shpejt që të jetë e mundur duhet t’ua drejtosh vëmendjen te ky burim i besueshëm informacioni.
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere Unternehmenjw2019 jw2019
A e dije që një burim i besueshëm ka premtuar një qeveri që do të eliminojë përfundimisht të gjitha problemet tona?»
Und Rimspokes Auto hat bereits Schwierigkeitenjw2019 jw2019
(Gjoni 7:16) Po, Fjala e Perëndisë është burim i besueshëm me udhëzime që do të na ndihmojnë të marrim vendime të mençura në jetë.
Ihr seht großartig ausjw2019 jw2019
Prandaj, sigurohu se e merr këtë ushqim figurativ nga një burim i besueshëm, me qëllim që të qëndrosh ‘i shëndoshë në besim’. —Titit 1:9, 13.
Wiederholbarkeitjw2019 jw2019
Nëse nuk ka dëshmi të tjera që vërtetojnë përfundimet e tij, llogaritje të tilla s’ka si të jenë burim i besueshëm informacioni kronologjik.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetjw2019 jw2019
Në disa raste, mund të jetë e dobishme të përdoren dëshmi nga një burim i besueshëm që s’ka lidhje me Biblën për t’i ndihmuar njerëzit që të kuptojnë se Shkrimet janë të arsyeshme.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenjw2019 jw2019
Çfarë mund të jetë, ndoshta, një burim tjetër i besueshëm i zbulimit hyjnor?
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit Hautjw2019 jw2019
A ka ndonjë burim ku të marrim këshilla të tilla të mira, një burim që të ketë treguar se është i besueshëm?
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenjw2019 jw2019
Shkrimi i përmendur më lart tregon një burim udhëheqjeje dhe drejtimi të besueshëm shumë më superior se njeriu —Krijuesin e njeriut, Perëndinë Jehova.
Es gibt kein Lochjw2019 jw2019
Në një burim të besueshëm thuhet: «Shumica e mjekëve ngurrojnë ta operojnë, sepse përfundimi është i paparashikueshëm në pacientë të ndryshëm: disa njerëz e bëjnë operacionin dhe i kanë prapëseprapë simptomat.»
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenjw2019 jw2019
Duke i drejtuar të interesuarit te sitet tona zyrtare, po i lidhim me të vetmin burim të vërtetë të ushqimit të bazuar në Bibël, me ‘skllavin e besueshëm dhe të matur’.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigjw2019 jw2019
Kur nuk jepen referime si burim materiali, studentit do t’i duhet të grumbullojë material për këtë pjesë duke bërë kërkime në botimet e siguruara nga klasa e skllavit të besueshëm e të matur.
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorjw2019 jw2019
Kur nuk jepen referime si burim materiali, studentit do t’i duhet të grumbullojë material për këtë pjesë duke bërë kërkime në botimet e siguruara nga klasa e skllavit të besueshëm e të matur.
Ich... ich putz sie mirjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.