ester oor Duits
ester
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Ester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mendoj që diçka nuk është në rregull me Ester.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ester, çfarë ndodhi me ty dhe Mordekain pas asaj që thuhet në tregimin biblik?»
Sieh dich anjw2019 jw2019
Si tregoi besim e guxim mbretëresha Ester dhe me ç’rezultat?
Die Präsidentinjw2019 jw2019
ASUERI (burri i mbretëreshës Ester)
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenjw2019 jw2019
Hamani u fry nga krenaria ngaqë mbreti i dha autoritet të nxirrte një dekret për të shfarosur e plaçkitur judenjtë, si edhe ngaqë e ftuan më pas në dy gosti të shtruara nga mbretëresha Ester.
Du hast mich überraschtjw2019 jw2019
Çfarë lufte iu desh të bënte popullit të Perëndisë në ditët e mbretëreshës Ester?
Sache COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågjw2019 jw2019
E para, një dramë për mbretëreshën Ester, do të vihej në skenë në kongresin krahinor të vitit 1970.
Nach dem Essen könnten wirjw2019 jw2019
Ai i tha: «Çfarë ke, o mbretëresha Ester? Cila është lutja jote?
Komisch ist das nicht!jw2019 jw2019
Jehovai e shpëton gjithmonë popullin e tij, ashtu siç e tregoi në ditët e mbretëreshës Ester
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.jw2019 jw2019
Nuk është hera parë që akuzoni Ester për gabimet e veta.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë dhe Xhoi banonim me një çift mikpritës, Rej dhe Ester Ajrënsi.
der Krängungswinkeljw2019 jw2019
(Es 1: 3, 10-12, 19-21) Vitin e shtatë të mbretërimit, Asueri zgjodhi judejen Ester ndër virgjëreshat e shumta që u paraqitën për t’i zënë vendin Vashtit.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen Kategorienjw2019 jw2019
Në këmbë, motra ime Meri dhe babai, si dhe unë me Xhorxhin dhe vajzat tona, Ester dhe Ana
Und wenn Sie nicht gewählt werden?jw2019 jw2019
Për shembull, mbretëresha Ester donte që burri i saj, mbreti Asuer, të ndreqte një padrejtësi.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinjw2019 jw2019
Është e vërtetë se mbretëresha Ester nuk përmendet askund në dokumentet jobiblike që kanë mbijetuar, por zor të jetë i vetmi personazh mbretëror që s’është përfshirë në regjistrimet publike.
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenjw2019 jw2019
Mordekai e mori vesh komplotin dhe mbretëresha Ester ia bëri të ditur mbretit.
Nicht so schnell, Leutnantjw2019 jw2019
Ester s'është fare e ftohtë!
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njëra prej tyre ishte Ester Vartaniani, një Dëshmitare amerikane që kishte filluar të shërbente si pioniere në Vallejo, Kaliforni, në vitin 1942.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenjw2019 jw2019
Zonja në fjalë është bashkëshortja ime e ndjerë Ester.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kushërira e Mordekait që i zuri vendin mbretëreshës perse Vashti; njihet më tepër me emrin e saj pers, Ester. —Es 2:7; shih ESTERA.
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, Clarkjw2019 jw2019
Ester vdiq para tre vjetësh dhe ishte një martesë pa dashuri.
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische ReaktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siç e pamë më sipër, vaji i balsamit përmendet në Bibël në tregimet për mbretëreshën Ester, mbretëreshën e Shebës dhe për mbretin Hezekia.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtjw2019 jw2019
(1Sa 9:15-17, 21) Po ashtu, kur po afrohej ‘mbrëmja’ për Izraelin si komb, nga fisi i Beniaminit erdhi mbretëresha Ester dhe kryeministri Mordekai, që ishin mjeti për të shpëtuar nga shfarosja izraelitët nën Perandorinë Perse. —Es 2:5-7.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.jw2019 jw2019
Një nga refugjatët në kamp ishte një grua e re e quajtur Ester.
Ich muß heute früh zu Bettjw2019 jw2019
(Shih edhe Asueri [burri i mbretëreshës Ester])
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige Kostenjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.