gjobë oor Duits
gjobë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
gelungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oratori që fliste më gjatë nga koha që i ishte caktuar, do të paguante një gjobë të vogël.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen Staatenjw2019 jw2019
Pastaj, më 12 janar, guvernatori i përgjithshëm e censuroi Shoqatën dhe vuri një dënim me dy muaj burg e 2.000 franga gjobë për të gjithë ata që mblidheshin, që mbështetnin në ndonjë mënyrë, ose që ishin anëtarë të Shoqatës.
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.jw2019 jw2019
Shkelje e tillë që sot do të rezultonte në një gjobë, në ato ditë do të rezultonte në prerje të gjuhës, të veshëve, verbim apo në prerjen e dorës.
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cted2019 ted2019
Në vend që të dënohesha me minimumin prej tre muajsh burg, u dënova vetëm dhjetë ditë dhe me një gjobë prej 300 dhrahmish.
Als nächstes, Marshmallow und Lillypadjw2019 jw2019
Një gjobë dhe një vit ndalim për publikime do të mjaftojnë.
Schweine (Sauen und JungsauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As edhe gjobë për shpejtësi.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shkeljet janë të dënohet me një gjobë deri në 250 euro.
Ich habe dir das mitgebrachtWikiMatrix WikiMatrix
Lidhur me zbatimin e ligjit, The World Book Encyclopedia thotë: «Vandalizmi është i dënueshëm me gjobë ose burgim.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.jw2019 jw2019
Një që është ecën kështu nuk ka kohë për një gjobë.
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Galatasve 6:5) Nëse djalit i vënë gjobë, ndoshta më e mira është ta lësh ta paguajë nga kursimet ose nga rroga e vet.
Sehr geehrter Herr ...jw2019 jw2019
Kushdo që kapej duke përhapur një fe të ashtuquajtur të huaj, bënte shtatë vjet burg dhe kushdo që e pranonte këtë fe, mund të dënohej me tre vjet burg dhe me një gjobë të rëndë.
Das ist kein Ort für unseren ersten Abendjw2019 jw2019
Me fjalë të tjera, ishin gjykatësit ata që do t’i kërkonin fajtorit t’i paguante një gjobë burrit të gruas së dëmtuar.
Die Sache hat für uns höchste Prioritätjw2019 jw2019
Një kishë katolike në Brazil tani u vë gjobë 300 dollarë nuseve nëse arrijnë me vonesë në ceremoninë e martesës.
Schicksalsschlägejw2019 jw2019
Nëse Marta kishte qenë vajzë e një mirë- trajnuar gra gjobë e re e ajo do të kishte qenë më e nënshtruar dhe të respektueshme dhe do ta kishte ditur se ishte biznesin e saj për të furçë flokët, dhe çizme butonin, dhe marr gjërat dhe ua vënë larg.
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenQED QED
Dhe nga ajo ai filloi të prodhojë shishe - shishe pak yndyrë përmbajnë pluhurat, shishe të vogla dhe të hollë që përmbajnë lëngjet me ngjyra dhe bardhë, melodik blu shishe etiketuar, Poison shishe me raundin e organeve dhe qafë hollë, të mëdha e të gjelbër- shishe qelqi, të mëdha e bardhë- shishe qelqi, shishe me tapa qelqi dhe etiketat me krem, shishe me tapa gjobë, shishe me bungs, shishe me kapele prej druri, verës shishe, sallatë- vaj shishe - vënien e tyre në rreshtat në chiffonnier, në buhari oxhaku, në tryezë nën dritare, raundin e kat, në raft librash - kudo.
Steh auf, los!QED QED
9 Duke folur për një sjellje tjetër mëkatare, Jehovai tha: «Shtrihen rreth çdo altari me rroba që kanë marrë hua dhe në shtëpinë e perëndive të tyre pinë verën e atyre që janë dënuar me gjobë.»
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenjw2019 jw2019
Nëse nuk e korruptoni zyrtarin, atëherë do të merrni një gjobë trafiku -- ose, si në rastin e " Fargo, " më keq -- nëse zyrtari i ndershëm është i ndershëm apo i pandershëm: asgjë e rrezikuar, asgjë e fituar.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenQED QED
Ai ishte në burg për një afat prej 21 muaj në burg dhe 100 000 Marku është dënuar me gjobë.
Wann wirst du damit aufhören?WikiMatrix WikiMatrix
Na vunë gjobë ngaqë djali ynë predikonte.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]jw2019 jw2019
Gjithashtu, Ezdrën e autorizuan të emëronte krerë e gjykatës që të dënonin «me vdekje a me syrgjynosje, me gjobë në para a me burgim» të gjithë ata që nuk i bindeshin ligjit të Perëndisë dhe ligjit të mbretit. —Ezd 7:11-26.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis undMultiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, Konvulsionenjw2019 jw2019
Ajo mendonte Znj Medlock personi më i vrenjtur ajo kishte parë ndonjëherë, me e zakonshme të saj, fytyra me ngjyra dhe mbulesë shumë të zakonshme të saj gjobë.
Baby, wir können dasQED QED
Atij i këcënoheshin 35 vjet burg dhe gjobë prej nji milion dollarësh.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtQED QED
Sipas ash-Shafii-t, autori as nuk i nënshtrohet gjakmarrjes, as nuk e ka për detyrë të paguajë gjobë për krimin Apostazia është sipas të drejtës së shari’as e padënueshme në rast: miturie; apostazia ndëshkohet vetëm pas mbushjes së moshës madhore.
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtWikiMatrix WikiMatrix
Nxitje lezetshëm që të nisë, shans gjobë për promovimin, me sa duket - përgjithmonë, një Sobë varkë do të bëjë më një pavdekshëm nga brevet.
Es sind doch FerienQED QED
Nëse nuk e korruptoni zyrtarin, atëherë do të merrni një gjobë trafiku -- ose, si në rastin e “Fargo,” më keq -- nëse zyrtari i ndershëm është i ndershëm apo i pandershëm: asgjë e rrezikuar, asgjë e fituar.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdented2019 ted2019
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.