kurorëzimi oor Duits
kurorëzimi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
krönung
Po, zotërimet e Mbretit janë shtuar shumë herë më tepër që nga kurorëzimi i tij në vitin 1914.
Ja, die Habe des Königs hat sich seit seiner Krönung im Jahr 1914 vervielfacht!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kurorëzimi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Krönung
Kurorëzimi është mbi ne.
Die Krönung steht bevor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lu 3:38) Ai ishte kurorëzimi i lavdishëm i veprave krijuese të Jehovait në tokë, jo vetëm ngaqë u krijua afër fundit të gjashtë periudhave të krijimit, por, më e rëndësishmja, sepse «Perëndia e krijoi . . . sipas shëmbëlltyrës së vet».
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konntejw2019 jw2019
Turneu i këtij viti nuk është vetëm kurorëzimi i bashkëpunimit të ngushtë mes dy vendeve mikpritëse dhe organizatorëve të kampionatit, por edhe i pari që zhvillohet në Evropën Qendrore dhe Lindore.
Keine Tricks mehr, Edwardjw2019 jw2019
16 Kurorëzimi i Jezuit në fron si Mbret në vitin 1914 u karakterizua nga një gjendje e vështirë botërore, e papërjetuar ndonjëherë.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenjw2019 jw2019
Pra Jehovai që është Krijuesi, përdori Birin e tij, Kryemjeshtrin, për të sjellë në ekzistencë çdo krijesë tjetër —që nga krijesat frymore në qiell deri tek universi i paanë fizik, te toka me shumëllojshmërinë e saj mahnitëse të bimëve e të kafshëve, e deri te kurorëzimi i krijimit tokësor, njeriu.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-Lizenzenjw2019 jw2019
3 Zanafilla, libri i parë i Biblës, flet për ‘fillimin’ dhe përshkruan veprat që krijoi Perëndia. Këtu përfshihet edhe njeriu, kurorëzimi me sukses i krijimit në tokë.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenjw2019 jw2019
Koha e përmbushjes: Nga kurorëzimi i Krishtit Jezu si Mbret në vitin 1914 deri në shtrëngimin e madh
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenjw2019 jw2019
Kështu, Bibla thotë se çifti i parë njerëzor ishte kurorëzimi i lavdishëm i krijimit tokësor të Perëndisë së Plotfuqishëm.
Du siehst aus, wie ein kleines Babyjw2019 jw2019
Kurorëzimi i krijimit tokësor
Gaspedal links vom Bremspedaljw2019 jw2019
Kurorëzimi i Jezuit si mbret sigurisht që u ka sjellë gëzim tepër të madh morive të engjëjve besnikë, të cilët i duan më të mirën njerëzimit.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltjw2019 jw2019
Po, zotërimet e Mbretit janë shtuar shumë herë më tepër që nga kurorëzimi i tij në vitin 1914.
Du hast Recht...Rajw2019 jw2019
Një zhvillim historik qe kurorëzimi i Jezuit në qiell, që shënoi fillimin e pranisë së tij në fuqinë e Mbretërisë.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.jw2019 jw2019
Kurorëzimi është mbi ne.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurorëzimi i Songut e tërheq pranë.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njerëzit, kurorëzimi i veprave krijuese të Perëndisë, nuk drejtohen kryesisht nga instinkti.
Sie waren für mich wie Wachsfigurenjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.