mbeturinave oor Duits
mbeturinave
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Abfall
ciklet e ushqimit, të energjisë dhe të ujit dhe mbeturinave
Kreisläufe von Nahrung, Energie und Wasser und Abfall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kostoulas (ελ: Κ.Κωστούλας ΑΕΒΕ) është një kompani menaxhimin e mbeturinave me seli në Athinë.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istWikiMatrix WikiMatrix
Ashtu siç e kemi ujit dhe kanalizimit në qytetet tona sot... ne do të zgjasë këtë koncept kanalizimin për... integrimin e riciklimit të mbeturinave dhe të ofrimit të vetë.
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua ta trefishoj numrin e kolektorëve të mbeturinave nëpër rrugë.
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kishin hedhur qepenin e vjeter ne vendin e grumbullimit te mbeturinave.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllented2019 ted2019
Trajtimi i mbeturinave [transformim]
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdentmClass tmClass
Në llojin e parë futen krimbat që lëvizin shpejt dhe që shumohen shpejt, të cilët jetojnë midis mbeturinave organike që po kalbëzohen në sipërfaqen e tokës.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenjw2019 jw2019
Në shumë vende riciklimi i mbeturinave është i detyrueshëm
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische Serumkonzentrationjw2019 jw2019
Disa shkencëtarë besojnë se Kahokia mund të ketë vuajtur nga të njëjtat probleme shoqërore që pllakosin qytetet moderne, si ndotja, mbipopullimi, hedhja e mbeturinave në vende të papërshtatshme dhe ndoshta konfliktet civile.
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindjw2019 jw2019
Një shtëpi mesatare në Shtetet e Bashkuara ka 3-7 ton të mbeturinave.
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në fillim te shekullit te 20-te, qytetet e mëdha kanë eksperimentuar me kontenier të veçantë për hedhjen e mbeturinave.
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.WikiMatrix WikiMatrix
Nëse do të gjesh plehra, shko në vendin e hedhjes së mbeturinave.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Përpunimi [riciklimi i mbeturinave]
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weitertmClass tmClass
Roli i gjakut në heqjen e mbeturinave ndihmon për të kuptuar se përse mund të jetë e rrezikshme të biesh në kontakt me gjakun pasi del nga trupi.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istjw2019 jw2019
Në vitin 2007 kompania e shitur filial i saj riciklimin e mbeturinave Athinën për Betanet.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenWikiMatrix WikiMatrix
E shikon kantën e mbeturinave pIot me kripë?
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngjarja tjetër, po ashtu për të përshkruar një tjetër koncept, quhet zhvendosja e linjës së mbeturinave.
Der Vater, den du liebstQED QED
Këto kontejnerë të mbeturinave nëntokësore gjithashtu mund të zbrazen me pastruesit e zakonshëm rrugor komunal me një fshesë me korrent .
DenAbstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einWikiMatrix WikiMatrix
Klasifikimi i mbeturinave dhe materialeve të riciklueshme [transformim]
Ohne Hast, ohne EiletmClass tmClass
Në det, sasia e mbeturinave që krijohen nga pasagjerët është shumë më e madhe sesa po t’i kalonin pushimet në tokë.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatjw2019 jw2019
Prej aty, ata duhej të merreshin në deponimin e mbeturinave nga hedhja e mbeturinave.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.WikiMatrix WikiMatrix
Në vitin 1996, kompania 10 drejtuesit e kompanive më të mëdha në Gjermani për menaxhimin e mbeturinave të tilla si RETHMANN, Lobbe GmbH dhe EDELHOFF AG ka vendosur.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenWikiMatrix WikiMatrix
Dispenser/shpërndarës për qeset e mbeturinave të qenve, fikse, jo prej metali
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?tmClass tmClass
Në Zvicër, nga 1902, u vendosën kazanët e mbeturinave të Ochsner .
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeWikiMatrix WikiMatrix
Burimet e ujit në Peking vuajnë nga ndotja (përzierje e mbeturinave, po bile edhe jashtëqitje) dhe mungesë e ujit.
Gut gemacht, Alter!globalvoices globalvoices
Ndërpreje shpërndarjen e mbeturinave për të sëmurit nga leproza dhe jetimat!
Der frisst dich, wenn du da reingehstopensubtitles2 opensubtitles2
98 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.