përnjëherësh oor Duits
përnjëherësh
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
gleichzeitig
auf einmal
A lind një komb i tëri përnjëherësh?
Oder wird eine Nation auf einmal geboren werden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajo vinte dhjetë fletë letrash përnjëherësh me fletë karboni në mes dhe duhej të shtypte shumë fort tastet e makinës së shkrimit, në mënyrë që letrat të shtypeshin.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des Tierschutzesjw2019 jw2019
Singapori është bërë një udhëkryq i trafikut detar në Lindje, ku shpesh numërohen gati 800 anije përnjëherësh në port.
Der Rechtsmittelführer beantragtjw2019 jw2019
A lind një komb i tëri përnjëherësh?
Was meinst du?jw2019 jw2019
Sikur e gjithë e vërteta e Shkrimeve të ishte zbuluar përnjëherësh, do të kishte qenë sa verbuese aq edhe çorientuese, pak a shumë si efekti i daljes nga një zgavër e errët në dritën e fortë të diellit.
Euer Vater ist nur ein toter Pferdeschißjw2019 jw2019
Në atë kohë, Indonezia ishte koloni hollandeze, prandaj gjyshi mësoi përnjëherësh hollandishten dhe indonezishten.
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istjw2019 jw2019
(Prov. 13:19a) Prandaj, me një dashuri të fortë për Jehovain dhe për njerëzit e tjerë, shumë janë në gjendje për ta përshtatur rutinën javore të jetës së tyre, në atë mënyrë që ta zgjerojnë shërbimin një muaj përnjëherësh.
Heben sie ihr Hemd hochjw2019 jw2019
Përnjëherësh, ata humbën vajzën e vetme dhe foshnjen që do të bëhej nipçja i tyre i parë.
Messieurs Oblomowjw2019 jw2019
Por, kur ata përpiqen të bëjnë dy ose më shumë gjëra përnjëherësh, si për shembull të flasin në celular ndërsa ngasin makinën, «truri faktikisht fillon të mos marrë komandat.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.jw2019 jw2019
Pas kësaj, një lumë pyetjesh vërshuan të gjitha përnjëherësh.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der Reichweitejw2019 jw2019
A nuk është gjetur se Saturni ishte një kanibal, që shkatërronte dhe gëlltiste përnjëherësh fëmijët e tij?
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenjw2019 jw2019
Liroj enërgjinë e tij përnjëherësh, dhe ishte një eksplodim marramendës.
Wirmüssen es rauskriegented2019 ted2019
Shpeshherë, shkollat mbyllen përnjëherësh për javë apo muaj nga grevat.
Auch schön dich wieder zu sehen, Ottojw2019 jw2019
Prandaj, i lashë të gjitha përnjëherësh.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenjw2019 jw2019
Mirëpo me vendosjen e Mbretërisë dhe me ringjalljen e të shenjtëve, profecitë ishin përmbushur përnjëherësh dhe kishte ardhur koha që kënga të këndohej me tërë madhështinë e saj.
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.