prototip oor Duits
prototip
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Prototyp
de
funktionsfähiges, oft aber auch vereinfachtes Versuchsmodell eines geplanten Produktes
Eshtë dizajnuar për përdorim në spitale, por ky këtu është prototip.
Es wurde für medizinische Zwecke konzipiert, das hier ist ein Prototyp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pra ky është nje prototip shum i hershem.
Funkverbindungen stehenQED QED
Tani, 13 parimet e besimit të Maimonidit u bënë një prototip i formulimeve të mëtejshme të kredos judaike. —Shiko kutinë në faqen 23.
Sie wissen, was ich meinejw2019 jw2019
Pra - ky eshte me pak se pese muaj nga nje prototip ne laburator tek nje prodhues komerial i produkteve.
Hast du mit Grace gesprochen?QED QED
Kjo është një prototip për një të e tyre të reja bio-tech projekteve.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua t'ju demonstroj një prototip që po punojmë dhe do ta hedhim në internet këtë vjeshtë.
Ich komme mitQED QED
Drejtuesi i Nintendo Satoru Iwata zbuloi një prototip të telekomandës në shtator 2005 në Tokyo Game Show.
Dann können wir beginnenWikiMatrix WikiMatrix
Dhe gjeja eksituese eshte se e gjithe kjo eshte nje prototip.
Erlösen wir ihn von seiner QualQED QED
Ne morem nje mesim nga IDEO, njera nga kompanite tona te preferuara, dhe shpejt beme nje prototip ne kete, dhe e cuam Jacqueline ne ambjentin ku ajo jetonte.
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltQED QED
Janë një prototip.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertQED QED
Ka pasur raporte të pakonfirmuara që një prototip robotik keqfuksionoi dhe shkaktoi dëmtimin e Reaktorit Qarkor.
Ich bin fasziniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe keshtu shkova ne shpi, dhe bera nje prototip te kesaj kapele.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmented2019 ted2019
Inxhinieri kërkon gjendjen e karburantit në parashutën prototip.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në 1983 punimi(dokumenti) u ripublikua me një parathënien nga Benington që vënë në dukje se procesi nuk është në të vërtetë strikt nga lart-poshtë, por varej nga një prototip.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenWikiMatrix WikiMatrix
Është një prototip femëror: ajo që përcepton të qarat e vuajtjeve në botë.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdQED QED
Ishin një lloj teknologjie autobotike prototip.
Dazu brauchen wirreziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eshtë prototip.
Hört auf mit dem Scheiß!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revista thotë se duke kopjuar projektin e këtij krahu të përthyeshëm, «avioni prototip 24 inç [rreth 60 centimetra] përdor një motor të vogël për të kontrolluar një varg shufrash metalike që lëvizin krahët».
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.jw2019 jw2019
Ky prototip i spirancës «inteligjente» imiton teknikën shpuese të moluskut të sheshtë
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenjw2019 jw2019
Më duket që më pate thënë se ke vetëm një prototip të infektuar.
Mohammad Mehdi Nejad NouriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Studiuesit në Universitetin e Floridës,—thotë revista New Scientist,—kanë ndërtuar një prototip avioni me telekomandë, i cili ka aftësinë e pulëbardhës për të qëndruar pezull, për t’u zhytur e për t’u ngjitur me shpejtësi.»
Was haben Schie vor?jw2019 jw2019
Ky është një prototip.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk kam për t'ju lënë të shkoni atje pa armët e mia prototip.
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bëre një prototip në Uaitehull.
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.