qetësi oor Duits
qetësi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
halt dein Maul
halt den Mund
halt den Rand
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
halt die Fresse · halt die Klappe · halt's Maul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uji i vaskës mund të ngrohet dhe kandidati për pagëzim mund të futet në ujë dalëngadalë dhe me qetësi. Kur të jetë mësuar me ujin, mund të bëhet pagëzimi.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtjw2019 jw2019
Gjithashtu, rrimë së bashku me burrin një ose dy mbrëmje në javë kur fëmijët zakonisht duhet të jenë në ndonjë vend tjetër të shtëpisë, duke bërë diçka me qetësi.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.jw2019 jw2019
Mund të shkojmë ku ka qetësi?
Nein, ich weiß nicht wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasi Debora, Baraku dhe Jaela besuan me guxim në Perëndinë, Izraeli «pati qetësi për dyzet vjet me radhë». —Gjykatësit 4:1-22; 5:31.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenjw2019 jw2019
Ky çift ka vërejtur gjithashtu se duke programuar disa mbrëmje pa televizor, gjithë familja ka mundësinë të lexojë në qetësi.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.jw2019 jw2019
Qetësi.
DatenübermittlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për shembull, kur Jehovai i tregoi Davidit për rolin e ardhshëm të djalit të tij, Solomonit, Ai i tha: «Solomon [nga rrënja e një fjale që do të thotë «Paqe»] do ta ketë emrin dhe në ditët e tij unë do t’i fal Izraelit paqe e qetësi.» —1 Kronikave 22:9.
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenjw2019 jw2019
Dhe vepra e drejtësisë së vërtetë duhet të bëhet paqe, dhe shërbimi i drejtësisë së vërtetë, qetësi dhe siguri deri në kohë të pacaktuar.»
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der Artenvielfaltjw2019 jw2019
Motra e përgatitur me qetësi çdo gjë për recitim.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenQED QED
E gjithë dhoma ra në qetësi, kur një grua tha, "Në asnjë mënyrë, me historinë tonë nuk mund të shkaktojmë vrasje sistematike të qenieve njerëzore.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENted2019 ted2019
Një qetësi ra mbi detin e Galilesë.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen Sitzungenjw2019 jw2019
Gjithashtu, duhet t’i ketë ngulitur në mendje se sa qetësi dhe paqe përçon prania e Jehovait. Kur Jehovai të shtrijë tendën e tij mbi shoqërinë e tokës së re, kjo qetësi do të përqafojë të gjithë njerëzit e bindur. —Psalmi 119:165; Filipianëve 4:7; Zbulesa 21:1-4.
O nein, er darf dich hier nicht findenjw2019 jw2019
Treguan një qetësi mahnitëse dhe u përpoqën t’u shpjegonin të burgosurve të tjerë qëndrimin e tyre.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem Bernsteinjw2019 jw2019
«Por ne do të na presë,—iu përgjigja me qetësi,—sepse ne jemi Dëshmitare të Jehovait.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als Ganzesjw2019 jw2019
Këta burra dinë të flasin me qetësi në interes të së vërtetës, duke mos u lejuar emocioneve që të errësojnë logjikën apo të shkaktojnë përçarje.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.jw2019 jw2019
Një fëmijë timorez nuk luan kurrë vetëm ose në qetësi, por e gjithë lagjja mblidhet për t’u zbavitur.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftjw2019 jw2019
Diskutojini me qetësi dhe me zemër të hapur mosmarrëveshjet.
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen Iießtjw2019 jw2019
Sipas Asës, pse gëzonin këtë qetësi?
Tschüss, Pappajw2019 jw2019
Ndërsa studiuesi Oskar Kulman, thotë për të: «Platoni tregon se si Sokrati vdiq në paqe dhe qetësi të plotë.
September # für alle Maßnahmentypenjw2019 jw2019
Qetësi!
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Dalja 34:6; Psalmi 86:5; 103:13, 14) Prandaj ‘le t’ia bëjmë të njohura kërkesat tona’, sepse do të kemi si rezultat ‘paqen e Perëndisë’, domethënë një qetësi që njerëzit e tjerë as që mund të arrijnë ta kuptojnë.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der Olivejw2019 jw2019
Kur babai i shpjegoi me qetësi, duke i treguar Biblat dhe literaturën, ai na la të shkonim.
Entschließungsanträge B#-#, # undjw2019 jw2019
Atëherë e kuptova se duhej ta pranoja që kisha një nevojë frymore dhe duhej ta plotësoja atë nëse doja të gjeja kënaqësi dhe qetësi, meqë ritmi i jetës dhe kërkesa për t’u kujdesur për hallet e të tjerëve mund të bëhen shumë stresues për dikë të profesionit tim.
Das sind insgesamt für mich # Yuan,und mit Zhang Huike sind es # Yuanjw2019 jw2019
Mbreti David e mësoi nga përvoja dhembjen që sjell ky stres i dëmshëm, kur tha: «Nuk ka qetësi në kockat e mia për shkak të mëkatit tim.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und Reiherfedernjw2019 jw2019
Dhe është një industri e cila i ka rezistuar krizës aktuale me qetësi.
Ihr kennt euch?QED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.