qesh oor Duits
qesh
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
lachen
de
Wohlgefallen, Fröhlichkeit oder Hohn ausdrücken, durch besonderes Bewegen der Gesichtsmuskeln, besonders des Mundes, was ein Aufleuchten des Gesichts und der Augen verursacht und gewöhnlich vom Ausstoßen von explosiven oder glucksenden Geräuschen von Brust und Kehle begleitet wird.
Po qesh me ty sepse ti mendon se je qesharak.
Ich lache bloß, damit du denkst, du wärst witzig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shiko mirë për hapat e mëtejshme dhe qesh me ndodhinë pas shpinës.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos qesh, kjo është Atlanta.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovai i foli Jobit për strucin, i cili «qesh me kalin dhe me kalorësin e tij».
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.jw2019 jw2019
Bisedo, qesh, qaj dhe shpreh inatin.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenWikiMatrix WikiMatrix
As unë nuk po qesh, Deni.
Zusätzliche PflichtdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dëgjoj që po qesh, Will
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenopensubtitles2 opensubtitles2
Të varfërit djalë i dha një nga ata që qesh i trishtuar.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaleQED QED
Sot mund të qesh dhe jam në gjendje të hapem me mamin kur ndihem e gëzuar ose e trishtuar.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende Rechtsaktejw2019 jw2019
Nga ana e vet, ai qesh madje me çdo vend të fortifikuar, grumbullon pluhur dhe e pushton atë.
Ich musste hier etwas erledigenjw2019 jw2019
Zoti tani i qesh Ëndërrtarit Tomi.
Die sind keine acht wertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai qesh me kundërshtimin e tyre të kotë.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreidejw2019 jw2019
Qesh shumë, zemër.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai gjithmonë qesh dhe e di se është budalla.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenWikiMatrix WikiMatrix
Po si ka mundësi që struci «qesh me kalin dhe kalorësin»?
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan Tsavojw2019 jw2019
Nuk e di ende nëse e kam ndryshuar botën, sepse nuk di aq shumë rreth asaj dhe nuk di aq shumë as rreth kthimit pas vdekjes, por nëse ti më bën të qesh shumë, ndonjëherë unë harroj në cilin shekull jam.
Oh, entschuldigtted2019 ted2019
Pse dreqin qesh ti?
Du kannst es noch schaffen, DadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brenda kujtimin e shumë njerëzit e qytetit tim të rrugës në afërsi të shtëpisë sime e cila qëndron shigjetat e tua vepruan me qesh dhe thashetheme e banorëve, si dhe pyjet që kufiri të ishin notched dhe pika këtu dhe atje me kopshtet e tyre të vegjël dhe të banesave, edhe pse ajo ishte atëherë shumë më të mbyllur në nga pyll se tani.
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasQED QED
Qesh nëse do.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ende qesh me vete nganjëherë, ndërsa Jehovai vazhdon të më ndihmojë të jem më pak i rreptë, më i arsyeshëm dhe më pak si ushtarak.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenjw2019 jw2019
E mira e kësaj është që nuk është diç që i bën njerëzit të njëanshëm sepse kur një fytyrë qesh, tjetra vrenjtet.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertted2019 ted2019
Një studim i fundit në Universitetin e Uppsala- s në Suedi zbuloi se është shumë e vështirë të rrudhesh kur shikon dikë që qesh.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolQED QED
Kush është ai që po qesh me Cattanon?
Telekommunikationsausrüstung für das ZentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por pse, pas kaq shumë shfaqur dinak, që ai pa tradhtuar vetë momenti ai doli nga ai qesh me zë të lartë?
Dieendgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenQED QED
Një lloj veçanërisht i njohur i familjes së martin peshkatarit është kokabura që «qesh» e Australisë.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenjw2019 jw2019
Mos qesh me mua.
lch habe verstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.