qershori oor Duits
qershori
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Juni
Për historianët, 28 qershori i vitit 1914 shënoi një pikë kthese në historinë e Evropës.
Der 28. Juni 1914 gilt Historikern als ein Wendepunkt der Geschichte Europas.
Brachet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne kemi dëgjuar per këto duke nisur me përhapjen e lajmeve që filluan nga 6 qershori.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannted2019 ted2019
NGA 19 qershori deri më 9 tetor 2000, qyteti tërheqës i Monrealit në Kanada ishte mikpritësi i Ndërkombëtares së Mozaiko-kulturës Monreal 2000 (MIM 2000), e para ekspozitë ndërkombëtare skulpturash me lule.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenjw2019 jw2019
Nga qershori deri në dhjetorin e vitit 2003, delegatët e më tepër se njëqind vendeve udhëtuan për në 32 kongrese ndërkombëtare, që u mbajtën në gjashtë kontinente.
Warum hast du mich nicht gewarnt?jw2019 jw2019
Në lidhje me shenjat e rimëkëmbjes në Shtetet e Bashkuara, gazeta Financial Times ironizonte: «Rimëkëmbja që nga qershori i vitit 2009 mund të quhet ‘Zhgënjimi i Madh’.»
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?jw2019 jw2019
Kombet e Bashkuara kanë vendosur, se që prej vitit 2009, 8 qershori të jetë Dita Ndërkombëtare e Oqeaneve.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenWikiMatrix WikiMatrix
Nga Qershori deri në Mars të vitit tjetër.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugendfür unsere Partner sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nga qershori i vitit 1994 deri në janar të 1995-ës, programi i kongresit treditor do të dëgjohet në qindra qytete përreth botës—së pari në Amerikën e Veriut, pastaj në Evropën Lindore dhe Perëndimore, Azi, Amerikën Qendrore dhe Jugore, Afrikë, Australi dhe në ishujt përreth detit.
Die Anträge enthalten insbesonderejw2019 jw2019
1 qershori është Dita Ndërkombtare e Fëmijëve.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenWikiMatrix WikiMatrix
Shumica e shiut bie në muajt dimërorë të dhjetorit, janarit e shkurtit; vetëm 6 a 7 për qind në muajt e verës, nga qershori deri në tetor.
Wer istjetzt erledigt?jw2019 jw2019
Në kërkim të tjera Egjiptiane shkrimet, ai e kaloi periudhën nga qershori deri në vitin 1824 Mars 1826 në Itali, sidomos në Torino.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeWikiMatrix WikiMatrix
Që nga 22 qershori i vitit 1941 deri në 1 dhjetor 1941 u vranë mbi 120.000 hebrenj lituanezë.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenWikiMatrix WikiMatrix
Një ditë qershori me diell, më shumë se 250.000 njerëz, ku përfshiheshin këmbësorë, patinatorë dhe çiklistë, vërshuan përmes ‘fshatit hapës’ shumëngjyrësh ku kishte tezga me senduiç me salsiçe, vende ku ekzekutonin orkestrat dhe dyqane dhuratash dhe shkuan drejt urave, për të admiruar pamjen ngazëlluese të detit dhe të vijës bregdetare.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdjw2019 jw2019
Që nga 24 qershori, kjo zonë u plaçkit dhe u dogj deri në themel dhe 8.000 banorët e saj u arratisën.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenhrw.org hrw.org
Duke shkuar prapa në vite nga qershori 1918 arrijmë në dhjetorin e 1914-ës si fillim i tre kohëve e gjysmë.
Nein.Die Tochter eines Piratenjw2019 jw2019
Dallohen dy stinë: stina e shirave, e cila zgjat nga marsi deri në qershor, dhe stina e thatë, që zgjat nga qershori në tetor.
Warum bist du hier?jw2019 jw2019
Përpara ndërtimit të digës së lartë të Asuanit, niveli i lumit në Egjipt shtohej nga qershori e këtej, arrinte kulmin në shtator dhe, më pas, binte gradualisht.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.jw2019 jw2019
Kulla e Rojës, 15 dhjetor 1923 (anglisht), raportonte: «Nga 1 qershori deri në 30 shtator, vëllai Jang ka mbajtur 21 mbledhje publike me 3600 të pranishëm gjithsej, 48 mbledhje kongregacioni me 1100 të pranishëm; ka shpërndarë literaturë falas në gjuhën portugeze, gjithsej 5000 kopje.»
Und die besseren Nachrichten?jw2019 jw2019
17 qershori është nesër.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por nga qershori në shtator nuk transportohej asnjë ngarkesë, pasi vapa ishte e padurueshme si për njerëzit, edhe për kafshët.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtjw2019 jw2019
Nga qershori deri në nëntor të vitit 1997 ai punoi në ambjent të hapur, në Santa Baia të Matalobos në Bes de Santa Baia.
Die Frage ist nur was?WikiMatrix WikiMatrix
Për historianët, 28 qershori i vitit 1914 shënoi një pikë kthese në historinë e Evropës.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namenjw2019 jw2019
Një ditë qershori dëgjuam një njoftim nga tellalli i qytetit: «Trupat amerikane u larguan mbrëmë dhe trupat ruse do të mbërrijnë sot paradite në orën 11.»
Betrifft: Schutz von Schweinenjw2019 jw2019
Omar Uidi, i cili mori pjesë në këtë punë që nga qershori i vitit 1988 deri në mbylljen e saj në maj të vitit 1990, kujton: «Atmosfera e përzemërsisë vëllazërore ishte ndër gjërat që më bënin më shumë përshtypje.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.