qese e herdheve
Hodensack · Skrotum
qese oor Duits
qese
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Tasche
Dy kostume për pastrim të thatë si dhe një qese me etazherë.
2 Anzüge und die Tasche da.
Sackerl
Tüte
Të paktën do kesh ndonjë qese t'i fusësh brënda.
Sie sollten wenigstens hinten eine Tüte für Abfall haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por magjia është në këtë qese prej dylli.
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.ted2019 ted2019
Atëherë një qese të plastikës ose diçka tjetër.
FeststellbremsanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duke iu referuar kohës kur i dërgoi apostujt në një udhëtim predikimi në Galile, pa qese parash dhe pa trasta buke, Jezui pyet: «Vallë a ju mungoi gjë?»
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtjw2019 jw2019
Dy qese të mëdha.
Er bewunderte michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po visheni me rroba, por askush nuk ngrohet; dhe kush punon për një pagë, punon për një qese të shpuar.’
Ich hab ́s versuchtjw2019 jw2019
Një ditë, pati një stuhi shumë të madhe dhe të gjithë u tmerruam kur një nga këto qese me literaturë doli nga tubat dhe filloi të pluskonte në kanalin e kullimit brenda bllokut të qelive.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen Organisationenjw2019 jw2019
Duke pasur parasysh armiqësinë që do të ekzistonte kundrejt ithtarëve të tij, si edhe zgjerimin e veprës së predikimit në territore jashtë Izraelit, Jezui tha: «Ai që ka një qese, le ta marrë, po ashtu edhe një trastë buke.»
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenjw2019 jw2019
Si thjesht arratisur he'sa! nuk ka bagazh, jo një hat- kuti, çantë udhëtimi, ose qilim- qese, - nuk miqtë e shoqërojnë atë në skelë me adieux e tyre.
An die ArbeitQED QED
Pse thjesht nuk shkojnë në dyqan dhe të blejnë një qese me arra që dikush tjetër i ka hapur për ta?
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating Scaleted2019 ted2019
Pastaj e zbulova, mbas ekspozimit, se kjo qese plastike, nese e vendos ne nje pellg te ndyre ose nje perrua te mbushur me baktere dhe te gjitha llojet e gjerave te peshtira, atehere ai uje i ndyre do te levize neper murin e qeses nepermjet osmozes dhe te perfundoje brenda saj si uje i paster, i pijshem.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.ted2019 ted2019
Do tju jepet dhe një qese me oriz të pazier.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pak fjalë, sistemi punon kështu: kur zogu merr frymë, ajri shkon në disa qese ajri; këto shërbejnë si kacekë që e fusin ajrin në mushkëri.
SONSTIGE BESTANDTEILEjw2019 jw2019
Të vendosura në fund të një theku pak më sipër këtij karremi tërheqës ndodhen qese ngjitëse të mbushura me pjalm.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr Kreditjw2019 jw2019
Nga këto, mendohet se 25 milionë qese plastike përfundojnë si mbeturina.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmjw2019 jw2019
Eshte nje qese plastike.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinQED QED
Do tju japim një qese me stafidhe.
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çanta [zarfa, qese] prej gome elastike, për paketim
[ ist national auszufüllen ]tmClass tmClass
54 Pjetri vë duart mbi një dishepull të ri; prapa është Simoni me një qese parash.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für Patientenjw2019 jw2019
Fasho [qese] për parandalimin e plagëve nga presioni në trupin e pacientëve
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionentmClass tmClass
Dhe krejt papritmas, kjo qese plastike ishte jashtezakonisht e bukur per mua.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannQED QED
Qese për parfumim të linjtash
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachtmClass tmClass
Gatim në mikrovalë (Qese për —)
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragentmClass tmClass
Të ka mposhtur me atë qese me fasule?
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe kur ne vdesim, ne nuk duhet të jemi të vendosur në qese të ndryshme.
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenQED QED
Qese akulli për qëllime mjekësore
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattesttmClass tmClass
99 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.