qiri oor Duits
qiri
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Kerze
de
Eine Lichtquelle, die aus einem Docht besteht, der von einer festen, brennbaren Substanz wie Wachs, Talg oder Paraffin eingeschlossen ist.
Që të ndezë një qiri për mua, kur unë të kem ikur.
Eine Kerze für mich anzuzünden, wenn ich tot bin.
Licht
Wachs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kerze
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I është shuar drita dhe me një qiri përpiqet ta ndezë.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.WikiMatrix WikiMatrix
Ai mbante mend se mbajtja e qiri, ndërsa znj Hall shtënë këto bulonave brenda natës.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungQED QED
Hijet masiv, të hedhura gjatë gjithë rrugës një nga flaka e drejtë e qiri, dukej e pajisur me vetëdije të zymtë: i palëvizshmëri e mobiljeve duhej të mia sy fshehta një ajër të vëmendjes.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenQED QED
Së pari, sidoqoftë, ajo ka pritur për disa minuta për të parë nëse ajo ishte e do të tkurret më tej: ajo ndjeu pak nervoz në lidhje me këtë, " për të mund të përfundojë, ju e dini, ́ Alice tha me vete, në ime do jashtë kësaj, si një qiri.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJQED QED
Duke diskutuar mbi vendimin e çështjes Takeda dhe mbi implikimet që solli ai për miratimin e informuar në Japoni, profesor Takao Jamada, një figurë e shquar në fushën e ligjit civil, shkroi: «Nëse lejohet që të qëndrojë arsyetimi i këtij vendimi, refuzimi i transfuzionit të gjakut dhe parimi ligjor i miratimit të informuar do të bëhen një qiri që regëtin në erë.»
Häufigkeit Gelegentlichjw2019 jw2019
Ata pëlqejnë birrën, shijojnë një qiri me aromë.
HilfstätigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani, ky qiri është dielli
Barney, was wird mit Marty passieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besojmë se vëllezërit e çmojnë Kullën e Rojës dhe e ruajnë atë si qiri që regëtin gjatë stuhisë.»
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istjw2019 jw2019
Nuk ka gjë të tillë si një qiri i shëmtuar i bërë në shtëpi.
Ja, es sieht nicht gut ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kam qenë një qiri tjetër. "
Und dann die KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemi një mundësi që njerëzit të ndezin një qiri kur ata janë mirënjohës për dicka.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nurAngstted2019 ted2019
Nëse dikush kërkon një njeri për t’u martuar, ai mund t’i ndezë një qiri «shenjtorit» Anton.
Richtlinie #/#/EGjw2019 jw2019
Kur kërkoi njëfarë ngushëllimi në kishë, i thanë të ndizte një qiri ose të shkruante një shënim e ta varte në një pemë.
Diese beide stellenden einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konntejw2019 jw2019
Siç e bëri këtë, qiri Znj Samara u mbante nga studimi flickered and u ndez.
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und WirkungsindikatorenbeinhaltetQED QED
" Por për mua, lënë vetëm me qiri vetmuar, kam mbetur i pandriçuar cuditerisht.
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofilQED QED
Dhe ajo u përpoq të dashuroj atë që flaka e një qiri është si pas qiri është në lulëzim jashtë, sepse ajo nuk mund të mbani mend kurrë duke parë një gjë të tillë.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisQED QED
Ai mori një qiri dhe zbriti në dhomë ngrënie- në kërkim të një kromi and uiski.
Diese Angabe ist nicht verbindlichQED QED
Që nga tetori 2011, në Madame Tussauds në Berlin tregohen figura të Fischerit nga qiri.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darWikiMatrix WikiMatrix
Ndize një qiri për arqipeshkvin.
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keinetechnischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndiz një qiri për mamanë.
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po, shpresa nuk është si një qiri që bën flakë në errësirë, por si rrezet e shndritshme të diellit të mëngjesit, që e mbush jetën me paqe, lumturi, qëllim dhe guxim.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinjw2019 jw2019
E thithë këtë uranium duke shkuar posht, është një lloje qiri.
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtQED QED
Shtëpia ishte e zbukuruar me shëmbëlltyra, secila me një qiri përpara që digjej.
Reisepass-Nrjw2019 jw2019
Në librin e tij Al Xhazari ilustron pajisje për ngritjen lart të ujit, orë me ujë, orë me qiri, shpërndarës uji, robotë muzike dhe një pompë që lëvizjen rotative të mullirit me ujë e transformonte në lëvizjen para-prapa të një pistoni që pomponte ujë me shumë presion.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnjw2019 jw2019
" Sillni qiri, " tha z. Samara, dhe e udhëhequr rrugën.
Verbindungen mit AminofunktionQED QED
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.