shpirti i shenjtë oor Duits
shpirti i shenjtë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
heiliger geist
Çfarë kuptoni me shprehjen «shpirti i shenjtë»?
Wie sich viele den heiligen Geist vorstellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shpirti i Shenjtë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Heiliger Geist
Çfarë kuptoni me shprehjen «shpirti i shenjtë»?
Wie sich viele den heiligen Geist vorstellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zot, shpirti i shenjtë të jep bekimin, që të ka marrë në tempullin e tij të frikësuar.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemra, të vetmët fantazma që besoj janë Ati Biri dhe Shpirti i Shenjtë.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju nuk besoni te shpirti i shenjtë.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztjw2019 jw2019
Kështu, disa trinitarë besojnë se Jezu Krishti është Perëndia ose Jezui dhe Shpirti i Shenjtë janë Jehovai.
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausjw2019 jw2019
Ati, Biri dhe Shpirti i shenjtë.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çfarë kuptoni me shprehjen «shpirti i shenjtë»?
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?jw2019 jw2019
Por, a tregojnë Veprat 2:4, 17 që «Shpirti i Shenjtë» apo «Fryma e Shenjtë» është një person?
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des Schlachtbetriebsjw2019 jw2019
Ata besojnë gjithashtu se shpirti i shenjtë nuk është një person, por fryma e Perëndisë, forca e tij vepruese.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenjw2019 jw2019
NJERËZIT që besojnë doktrinën e Trinitetit, thonë se Perëndia përbëhet nga tre persona: Ati, Biri dhe Shpirti i Shenjtë.
Spürt lhr es?jw2019 jw2019
(1) Disa përkrahës të «Trinitetit» besojnë se ka tre Persona hyjnorë (Ati, Biri dhe Shpirti i Shenjtë), por vetëm një Perëndi.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!jw2019 jw2019
Apo duhet të besojmë teologët që ngulin këmbë se «Shpirti i Shenjtë është një Person i dalluar nga Ati dhe Biri»?
Vielleicht passt dir eins davonjw2019 jw2019
* Njerëzit në të ashtuquajturin krishterim thonë se Perëndia është Trinitet, i përbërë nga tre perëndi: Ati, Biri dhe Shpirti i Shenjtë.
Wir mÜssen da vorbei!jw2019 jw2019
Dhe ata u mbushën të gjithë nga Shpirti i Shenjtë dhe nisën të predikojnë në gjuhë të tjera, siç i urdhëronte Shpirti).
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis dieTemperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtWikiMatrix WikiMatrix
Trinia e Shenjtë (një Perëndi në tri veta, Ati Perëndia, Perëndia Biri (Jezusi, Krishti), dhe Perëndia Shpirti i Shenjtë) emërtim që tregon Perëndinë pothuajse në të gjithë krishterimin.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.WikiMatrix WikiMatrix
Por, në përgjithësi, teoria e Trinitetit mëson se në Hyjninë janë tre persona: Ati, Biri dhe Shpirti i Shenjtë; megjithatë, ata së bashku nuk janë veçse një Perëndi.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftjw2019 jw2019
Zot i plotëfuqishëm, Bekoje shërbëtorin tënd të përulur, Le të më udhëheqë Shpirti i shenjtë, dhe më jep falje se kamë bërë mëkat me mendje, me fjalë dhe me vepër.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feja e krishterë «në tri format e saj kryesore të katolicizmit romak, të ortodoksisë lindore dhe të protestantizmit, beson se Perëndia përbëhet nga tre persona: Ati, Biri dhe Shpirti i shenjtë.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenjw2019 jw2019
Për shembull, në letrën e parë të Gjonit, kreu 5, vargu 7, një herë u shtuan fjalët e poshtëpërmendura: «Në qiell janë Ati, Fjala dhe Shpirti i shenjtë: dhe ata të tre janë një.»—King James Version (Versioni i Mbretit Xheims).
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale Lösungjw2019 jw2019
Sipas Kredos Atanasiane, janë tre Persona hyjnorë (Ati, Biri, Shpirti i Shenjtë), dhe thuhet se secili prej tyre është i përjetshëm, i plotfuqishëm, as më i madh e as më i vogël se të tjerët, secili është Perëndi, e megjithatë të tre bashkë formojnë një Perëndi.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den Binnengrenzenjw2019 jw2019
Përfundimisht, siç pretendohet aty, apostujt dëgjuan Zotërinë t’i thotë Maries: «Që tani e tutje, trupi yt i çmuar do të çohet në parajsë dhe shpirti yt i shenjtë do të jetë në qiell ndër thesaret e Atit tim, në një shkëlqim të pashoq, ku është paqja dhe gëzimi i engjëjve të shenjtë, e akoma më shumë.»
Du missverstehst mich, Deanjw2019 jw2019
(Mateu 6:9) Nëna që e lindi Jezuin, Maria, shpalli: «Shpirti im madhëron Jehovain. . . . I Fuqishmi ka bërë gjëra të mëdha për mua, i shenjtë është emri i tij.»
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
Me përulësi e pranojnë se po të mos ishte skllavi i besueshëm dhe i matur, nuk do t’i dinin fare ose do t’i dinin shumë pak të vërtetat e çmuara të Biblës, si: sovraniteti i Jehovait, shenjtërimi i emrit të tij, Mbretëria, qiejt e rinj dhe toka e re, shpirti, gjendja e të vdekurve dhe identiteti i vërtetë i Jehovait, i Birit të tij dhe i frymës së shenjtë.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.jw2019 jw2019
Qofsh edhe ti i nxitur për të thënë, siç tha Davidi në fjalët hapëse të psalmit të tij: «Beko Jehovain, o shpirti im, madje çdo gjë brenda meje, emrin e tij të shenjtë.»
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetjw2019 jw2019
Në lidhje me shpirtin, Enciklopedia Judaike e vitit 1910 thotë: «Besimi se shpirti vazhdon të jetojë edhe pas dekompozimit të trupit, vjen nga spekulimet filozofike dhe teologjike, jo nga besimi i vërtetë; prandaj, një gjë e tillë nuk përmendet asgjëkundi në Shkrimin e Shenjtë.»
Mach dir keine Sorgenjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.