shpreh oor Duits
shpreh
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
ausdrücken
Nuk arrij ta shpreh dot atë që ndiej.
Man kann es einfach nicht mit Worten ausdrücken, was man fühlt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ndershmëria nuk haset shpesh»,—u shpreh ajo grua.
Er ist gesund und wohlgenährtjw2019 jw2019
Statuja si referencë na shpreh lidhjen e identitetit të Leonardos me këto tre fytyra.
Wo ist die Oma?ted2019 ted2019
Ndjenjat e këtyre punëtorëve të zellshëm i shpreh bukur Erika, që u transferua në Guam më 2006 kur ishte 19 vjeçe.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herjw2019 jw2019
Ç’ëndërr dhe ç’interpretim i zbulon Perëndia Danielit dhe si e shpreh çmueshmërinë Nabukodonosori?
[ nationale Angaben ]jw2019 jw2019
Kur nuk e shpreh atë që pret
Wenden Sie sich bei Problemen an Berthierjw2019 jw2019
Rishiko shkurtimisht përgatitjet e shërbimit në fushë dhe shpreh çmueshmërinë për mbështetjen me zell nga lajmëtarët.
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenjw2019 jw2019
Ndoshta me lot në sy ajo e përqafon vogëlushen e vet dhe i shpreh vlerësimin nga zemra.
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darjw2019 jw2019
Bibla i shpreh datat në lidhje me periudhën kur kanë jetuar disa individë, me periudha gjatë të cilave ishin në pushtet disa sundimtarë ose në lidhje me ngjarje të tjera domethënëse.
Nein, das werde ich nie wissenjw2019 jw2019
Ai e shpreh me këto fjalë përfundimin që ka nxjerrë nga përvoja e vet e hidhur: «Diskot nuk janë vende për të krishterët.»
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?jw2019 jw2019
(Efesianëve 4:23, 24) Pavli e shpreh kështu këtë gjë: «Ishit dikur errësirë, por tani jeni dritë në lidhje me Zotërinë.
Die Kommission wird daher folgendes gefragtjw2019 jw2019
Uots shpreh këtë gjë kur thotë: «Dhe gradualisht u bë dritë.»
Natürlich ist sienicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.jw2019 jw2019
Pastaj shton: «Është një dhuratë e mrekullueshme të shikoj gëzimin që shpreh gruaja ime, kur zbulojmë ndonjë xhevahir frymor gjatë studimit tonë.»
Hab ich dich geweckt?jw2019 jw2019
Kjo natyrisht nuk do të thotë, u shpreh ai, që të mbarten në perëndim „veprime çnjerëzore“ të praktikës juridike të vendeve islamike.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.WikiMatrix WikiMatrix
" Nëse Shkëlqesia e juaj do të denjoj të shtetit rastin tuaj, " ai u shpreh, " Unë duhet të jetë më mirë në gjendje të ju këshillojë. "
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenQED QED
Ajo u shpreh se Dëshmitarët ishin kujdesur vërtet për të.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztjw2019 jw2019
Ajo ishte pioniere e baletit ekspresionist, një lloj baleti ku artisti shpreh ndjenjat e tij me anë të kërcimit.
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istjw2019 jw2019
Një mbikëqyrës udhëtues që prej vitesh ka vizituar kongregacionet për t’i ndihmuar frymësisht dhe që ka ndihmuar për ndërtimin e vendeve të mbledhjes për të krishterët me të ardhura të pakta, i shpreh kështu ndjenjat e tij: «Gëzimi që provoj kur u shërbej vëllezërve dhe kur shoh fytyrat e tyre plot çmueshmëri, më nxit që të vazhdoj të kërkoj mundësi për t’i ndihmuar.
Bitte, es ist jemand hier untenjw2019 jw2019
18 Të përgatitim një mesazh tërheqës: Është një gjë që një person të dojë ta japë mesazhin e Mbretërisë, por është një gjë krejt tjetër që ai të ndihet i sigurt për mënyrën si e shpreh këtë mesazh, veçanërisht nëse është lajmëtar i ri ose që nuk ka qenë në shërbim për një kohë të gjatë.
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenjw2019 jw2019
Bisedo, qesh, qaj dhe shpreh inatin.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtWikiMatrix WikiMatrix
Lajmëtari i Mbretërisë, tek i cili shkojmë për vizitë, zakonisht gëzon kur shpreh mendimet e tij mbi Biblën e duke vepruar kështu forcon besimin e tij.
Projektgruppen und Lenkungsgruppenjw2019 jw2019
Ashtu siç u shpreh me vend një shkrimtar: «Të gjitha ushtritë që kanë marshuar ndonjëherë, të gjitha flotat detare që janë krijuar ndonjëherë, të gjitha parlamentet që janë mbledhur ndonjëherë, të gjithë mbretërit që kanë mbretëruar ndonjëherë të marra së bashku, nuk kanë ndikuar mbi jetën e njeriut në tokë në mënyrë aq të fuqishme.»
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenjw2019 jw2019
(Proverbat 12:17, BR) Dëshmitari i vërtetë shpreh besueshmëri, sepse dëshmia e tij është e sigurt dhe e besueshme.
Entschuldigen Sie, Sir?jw2019 jw2019
Shpesh proverbi e shpreh një të vërtetë të thellë me shumë pak fjalë.
Arzneimittel auf ärztliche Verschreibungjw2019 jw2019
Një grup familjar shpreh çmueshmëri për këtë broshurë; babai rishikon shkurtimisht me familjen pikat kryesore të materialit në faqet e para të broshurës.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.