verbëri oor Duits
verbëri
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Blindheit
Së fundi, engjëjt që kishin ardhur si vizitorë e goditën me verbëri atë turmë të çmendur.—Zanafilla 19:1-11.
Schließlich schlugen die Engel die tobende Menge mit Blindheit (1. Mose 19:1-11).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12:9) Mjerisht, shumica e njerëzimit është në verbëri dhe nuk e vëren ndikimin demonik. —2 Kor.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.jw2019 jw2019
I verbëri po drejton të dehurin.
Wir sollten ihm danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dëmtimet mund të përfshijnë: ënjtje, dëmtim dhe paralizë të trurit, zhvillim të vonuar mendor, ngadalësi në zhvillim, verbëri, humbje të dëgjimit, paralizë dhe vdekje.»
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenjw2019 jw2019
Shfaqet me dobësim të shikimit që çon në verbëri, dhjamosje, më shumë gishta në këmbë a në dorë, zhvillim të vonuar, probleme të koordinimit të lëvizjeve, diabet, osteoartrit dhe anomali të veshkave.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdjw2019 jw2019
Eshtë sikur t'ia definosh ngjyrën e kaltër një të verbëri.
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenQED QED
Së fundi, engjëjt që kishin ardhur si vizitorë e goditën me verbëri atë turmë të çmendur. —Zanafilla 19:1-11.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, soist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenjw2019 jw2019
Këto dëmtime, thotë MMWR-ja, janë «shpesh të rënda dhe mund të shkaktojnë përkohësisht dobësimin e qartësisë në pamshmëri ose verbëri».
Esperate, esperate, esperatejw2019 jw2019
Premtimi që Perëndia u ka bërë shërbëtorëve të tij besnikë, ka dalë i vërtetë: «Do t’i mbaj sytë hapur . . . dhe të gjithë kuajt e popujve do t’i godas me verbëri.»
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.jw2019 jw2019
dikur në verbëri, sot qart’ shikojm’.
Mündliche Erklärungen zur Abstimmungjw2019 jw2019
4 Më vonë, kur ata hipokritë e pyetën për Jezuin, ish-i verbëri tha: «Kjo është sigurisht një mrekulli, që ju s’e ditkeni prej nga është ai [Jezui], e pra, mua më hapi sytë.
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztjw2019 jw2019
Pas dy muajsh në verbëri të mirëfilltë, e vërteta biblike, që e kisha shpërfillur gjatë gjithë jetës, më hapi sytë.
Mom lud Ray Junior zu uns einjw2019 jw2019
6 Shumë janë në verbëri dhe nuk e vërejnë ndikimin e Satanait, por të krishterët e vërtetë nuk ka pse të jenë në padije të taktikave të tij.
Nein, das werde ich niewissenjw2019 jw2019
l verbëri plak ju bënë probleme?
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sipas tij, duke njohur natyrën, njeriu njeh krijuesin e saj, zotin: Është në shesh Perëndia, i verbëri s'mund ta shohë, ajo është gjithësia, i dituri mund ta njohë.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.WikiMatrix WikiMatrix
Ushtria siriane goditet me verbëri. —2 Mbretërve 6:18
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer Staatsangehörigerjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.