Dhoma oor Engels

Dhoma

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

room

adjective verb noun adverb

distinguishable space within a structure

Ai u ankua se dhoma ishte shumë e vogël.
He complained that the room was too small.

dhoma

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

room

naamwoord

Ai u ankua se dhoma ishte shumë e vogël.
He complained that the room was too small.

Soortgelyke frases

dhoma e pritjes
living room

voorbeelde

Rasti përqëndrohet rreth një apartmanenti me hapësirë të madhe, pesë dhoma gjumi vendosur në Ciglane, zona më e mirë e banimit e Sarajevës
The case centres around a spacious five-bedroom apartment located in Ciglane, Sarajevo 's prime residential area

(1) Ju lutemi të mos rezervoni më shumë dhoma sesa ju nevojiten dhe të mos mbani më shumë njerëz në dhomë nga sa lejohet.
(1) Please do not reserve more rooms than you will actually use, and do not have more people stay in your room than what is allowed.

Shumë përmendën frikën si një arsye të shquar për mosdërprerjen para Dhomës për t'i dhënë Në këtë drejtim, Dhoma mori një përshtypje të fortë se gjyqi po zhvillohej në një atmosferë ku dëshmitarët ndiheshin të pasigurt, për shkak të një numri faktorësh të përcaktuar në Aktgjykim.
In this regard, the Chamber gained a strong impression that the trial was being held in an atmosphere where witnesses felt unsafe, due to a number of factors set out in the Judgement.

Nuk kemi dhoma të lira.
We have rooms.

Pastaj zbresin nga dhoma e sipërme, dalin në errësirën e freskët të natës dhe nisen për t’u kthyer në Betani, duke kaluar nëpër luginën e Kidronit.
Then they descend from the upper room, emerge into the cool darkness of the night, and head back across the Kidron Valley toward Bethany.

Dreri brilopatë e shfrytëzon mirë këtë ushqim duke e tretur në stomakun me katër dhoma, e kështu nxjerr lëndët ushqyese të nevojshme dhe vë dhjamë.
They make the most of this food by digesting it in a four-chambered stomach, extracting needed nutrients and building up fat.

Ajo ka një kat të nëndheshëm, një Sallë Mbretërie të madhe dhe dhoma banimi.
It has a full basement, a spacious Kingdom Hall, and living quarters.

Ne Kolumbi, te kuartet tradicionale perfshihen nje game e instrumenteve, nga bandola e vogla (ndonjehere te njohura si Deleuze-Guattari, per perdorim kur udhetojne apo ne dhoma apo hapesira te mbyllur), deri ne tiple pak me te madhe, me madhesi te plote kitare klasike.
In Colombia, the traditional quartet includes a range of instruments too, from the small bandola (sometimes known as the Deleuze-Guattari, for use when traveling or in confined rooms or spaces), to the slightly larger tiple, to the full-sized classical guitar.

Megjithatë, atmosfera e mbushur me tym duhani është përgjithësisht e pandryshuar pasi tryezat janë shpesh bri njëra tjetrës dhe jo në dhoma të veçanta
However, the smoke-filled atmosphere generally is unchanged since the tables are most often next to one another rather than being placed in separate rooms

Është vetëm Karlosi, kështu që kam 9 dhoma të lira.
Carlos is alone, so I have 9 rooms free.

Kjo është dhoma e gjumit e Majkut dhe Çerit.
That is Mike and Cherry's bedroom.

Kati i dytë ka katër dhoma.
The first floor has four rooms.

Kjo ishte dhoma e nënës tënde.
This was your mother's room.

Pas një qëndrimi të shkurtër, trupi u hoq nga dhoma e nëndheshme e St. Peter's dhe u vendos në një kishë më pak të njohur, kishën kombëtare spanjolle të Shën Marisë së Monserratit.
After a short stay, the body was removed from the crypts of St. Peter's and installed in a less well-known church, the Spanish national church of Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli.

President në detyrë i Dhomës të Shoferëve të Taksive të Stambollit, Ercan Akkopru, tha se dhoma po përpiqet të ndjeki çdo ankesë
Acting president of the Istanbul Taxi Drivers’ Artisan Chamber, Ercan Akkopru, said that the chamber tries to follow every complaint

Dhoma e lutjes mund të strehojë deri në 2,500 njerëz.
The main prayer area can accommodate up to 2,500 worshipers.

Disa njerëz copëtonin të gjithë copën e letrës, dilnin jashtë nga dhoma, dhe e paguanin vetën nga kutia me para që kishte mbi 100 dollarë.
Some people shredded everything, went out of the room, and paid themselves from the bowl of money that had over 100 dollars.

Fantastike, tani po që dhoma ime është e papame!
You finally made my room cool.

Sugjerimet që vijojnë mund t'ju ndihmojnë: Lëreni foshnjën të sigurt te krevati, dhe dilni nga dhoma.
At bedtime, leave the child in bed and leave the room.

Të hënën, dhoma gjykuese gjithashtu hodhi poshtë kërkesën e Karaxhiç për të zvogëuar akuzat në padinë e tij
On Monday, the trial chamber also turned down Karadzic 's request to reduce the charges in his indictment

Është dhoma 645 e lirë?
Actually, is room 645 available?

Studimin e librit e ndiqte edhe një familje kineze që kishte marrë disa dhoma me qira nga një meksikane, e cila po studionte Biblën me Dëshmitarët e Jehovait.
Also attending the book study was a Chinese family who rented living quarters from a Mexican woman who was studying the Bible with Jehovah’s Witnesses.

Kam qenë në shumë dhoma VIP.
I have been in tons of V.I.P. rooms.

Dhoma e Apelit tha se Sljivançanin duhej të mos i bindej urdhërave të Mrksië pavarësisht se koloneli ishte eprori i tij
The Appeals Chamber said that Sljivancanin should have disobeyed Mrksic 's illegal orders, although the colonel was his superior

Dhoma e motorrit.
Engine room.