Kripërat oor Engels

Kripërat

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

salt

noun adjective verb

ionic compound

Thjesht duhet t’u tregoj nënave si të përdorin kripërat për hidratimin e trupit, ilaçet për parazitët dhe antibiotikët.
I just have to tell the mother how to use rehydration salts, parasite medicine, and antibiotics.

kripërat

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

salt

werkwoord

Thjesht duhet t’u tregoj nënave si të përdorin kripërat për hidratimin e trupit, ilaçet për parazitët dhe antibiotikët.
I just have to tell the mother how to use rehydration salts, parasite medicine, and antibiotics.

voorbeelde

Jehovai kishte parathënë: «Moabi do të jetë si Sodoma dhe bijtë e Amonit si Gomorra, një vend i zënë nga hithrat dhe kripërat, një shkreti përjetë.»
Jehovah had foretold: “Moab herself will become just like Sodom, and the sons of Ammon like Gomorrah, a place possessed by nettles, and a salt pit, and a desolate waste, even to time indefinite.”

Edhe pinguinët, breshkat e detit dhe iguanat e detit, pijnë ujë deti, duke eliminuar më vonë kripërat e tepërta.
Also penguins, sea turtles and sea iguanas drink salt water, removing the excess salt.

Komponimet më të rëndësishme Iridiumi në përdorim janë kripërat dhe acidet formon me klorin, edhe pse Iridiumi edhe forma të një numri të komponimeve organometallic të përdorura në catalysis industriale, dhe në kërkimin shkencor.
The most important iridium compounds in use are the salts and acids it forms with chlorine, though iridium also forms a number of organometallic compounds used in industrial catalysis, and in research.

Kur iu bë Majkëllit kjo pyetje, ai u përgjigj: «Në përgjithësi jo, por ndodhin një sërë ndryshimesh të ndërthurura përreth verzave të tij, që i japin mundësi të filtrojë kripërat që gjenden në ujin e detit.
When asked that question, Michael replies: “Usually it cannot, but complex changes occur around its gills, which enable it to filter out the salts found in seawater.

Kripërat, që janë kryesisht klorure magnezi, natriumi dhe kalciumi, derdhen në Detin e Vdekur nga lumi Jordan dhe nga lumenj, përrenj e burime të tjera më të vogla.
Salts —mainly magnesium, sodium, and calcium chlorides— are washed into the Dead Sea in water flowing from the Jordan River and other smaller rivers, streams, and springs.

Enciklopedia shton: «Ndonëse papastërtia e bënte kripën e Detit të Vdekur më pak cilësore se kripërat e deteve të tjera, fakti që gjendej lehtësisht (mund të mblidhej përgjatë bregut) e bënte këtë kripë burimin kryesor për Palestinën.»
“Although its impurity made the salt from the Dead Sea inferior to most sea salts,” the encyclopedia adds, “its accessibility (it could simply be picked up along the shore) made it the main source of salt for Palestine.”

Hidroklorid i kodeinës është më i shpeshtë në mbarë botën dhe gjithashtu hasen edhe citrati, hidrojodidi, hidrobromidi, tartrati dhe kripërat e tjera.
Codeine hydrochloride is more common worldwide and the citrate, hydroiodide, hydrobromide, tartrate, and other salts are also seen.

Miniera përmban një liqen nëntokësor; dhe ekspozita të reja për historinë e minierave të kripës, si dhe një rruge turne prej 3.5 kilometra (2.2 mi) (më pak se 2% e gjatësisë së korridoreve të minierës) që përfshin statujat historike dhe figurat mitike të gdhendura nga kripërat e rërës nga e kaluara.
The mine features an underground lake, exhibits on the history of salt mining, and a 3.5-kilometer (2.2-mile) visitors' route (less than 2% of the mine passages' total length) including statues carved from the rock salt at various times.

Thjesht duhet t’u tregoj nënave si të përdorin kripërat për hidratimin e trupit, ilaçet për parazitët dhe antibiotikët.
I just have to tell the mother how to use rehydration salts, parasite medicine, and antibiotics.

Kripërat e shumta të kodeinës janë përgatitur që kur u zbulua droga.
Numerous codeine salts have been prepared since the drug was discovered.

Të ushqyerit e keq përfshin një shumëllojshmëri sëmundjesh, duke filluar nga të ushqyerit e pamjaftueshëm për shkak të mungesës së një ose më shumë lëndëve ushqyese të tilla si vitaminat dhe kripërat minerale, e deri te dhjamosja dhe sëmundje të tjera kronike që lidhen me mënyrën e të ushqyerit.
Malnutrition covers a wide range of illnesses, from undernourishment due to a lack of one or more nutrients —such as vitamin and mineral deficiencies— to obesity and other diet-related chronic diseases.

Abuzohet edhe me vitaminat, kripërat minerale dhe lëndët që plotësojnë mungesën e ushqimit, pasi, në shumicën e rasteve, një dietë e duhur i plotëson nevojat e fëmijës.
Food supplements are also abused, as in most cases a proper diet would satisfy the child’s needs.

Konventa thoshte që "Vendet kontraktuese të përdorin të gjitha fuqitë për të kontrolluar të gjithë personat që prodhojnë, importojnë, shesin, distribuojnë, dhe eksportojnë morfinë, kokainë, dhe kripërat e tyre, si dhe ndërtesat në të cilat këta persona mbajnë një industri tregtare."
The Convention provided, "The contracting Powers shall use their best endeavours to control, or to cause to be controlled, all persons manufacturing, importing, selling, distributing, and exporting morphine, cocaine, and their respective salts, as well as the buildings in which these persons carry such an industry or trade."

Sipas dëshmive, plotësuesit ushqimorë, si vitaminat dhe kripërat minerale, kanë qenë të dobishëm në parandalimin e në trajtimin e një sërë problemesh shëndetësore, duke përfshirë aneminë dhe osteoporozën, e madje edhe në parandalimin e disa difekteve të lindjes.
Dietary supplements, such as vitamins and minerals, have reportedly been helpful in preventing and treating a number of health problems, including anemia and osteoporosis—and even in preventing some birth defects.

Nga kjo lind pyetja: ku shkojnë kripërat?
This raises the question, Where do the salts go?

Përbërjet alkaline dhe kripërat që gjenden në ujë kanë një përqendrim kaq të lartë, saqë kristalizohen dhe formojnë shtresa të forta e të bardha përgjatë bregut.
Alkaline compounds and salts in the water are so concentrated that they crystallize and form crusty, white deposits along the shoreline.

Aplikimet industriale përfshijnë shtypjen dhe veshja e shumë procese; shërohet nga kripërat e zgjidhjeve; dhe tharje një shumëllojshmëri të materialeve të tilla si lëndë druri, letër, pëlhurë dhe kimikateve.
Industrial applications include many printing and coating processes; recovering salts from solutions; and drying a variety of materials such as lumber, paper, cloth and chemicals.

Prandaj, ashtu siç është e vërtetë që unë rroj,—thotë Zoti i ushtrive, Perëndia i Izraelit,—me siguri Moabi do të jetë si Sodoma dhe bijtë e Amonit si Gomorra, një vend i zënë nga hithrat dhe kripërat, një shkreti përjetë. . . .
Therefore, as I am alive,’ is the utterance of Jehovah of armies, the God of Israel, ‘Moab herself will become just like Sodom, and the sons of Ammon like Gomorrah, a place possessed by nettles, and a salt pit, and a desolate waste, even to time indefinite. . . .

Kripërat komplekse përfitohen zakonisht gjatë reaksionit në mes të dy kripërave me anion të përbashkët.
Recreational divers will usually dive in the shallow to intermediate marine environment.

Dozat e përditshme të rekomanduara nga shteti për vitaminat dhe kripërat minerale konsiderohen relativisht të sigurta e të dobishme.
Government-recommended daily doses of vitamins and minerals are considered to be relatively safe and useful.

Valvulat e tilla duhet të kapen me dorëza pasi kripërat e xhamit mund të mundësojnë rrugë për rrjedhjen e këtyre rrymave të vogla.
Such valves must be handled with gloved hands as the salts left on the glass envelope can provide leakage paths for these tiny currents.

Të shkojmë të marrim kripërat!
Let's go get smelling salts!

Smithson Tennant, zbulues primar, me emrin e Iridiumi për Iris perëndeshë, personifikim të ylberit, për shkak të ngjyrave të ndryshme të habitshëm dhe kripërat e tij.
Smithson Tennant, the primary discoverer, named iridium for the Greek goddess Iris, personification of the rainbow, because of the striking and diverse colors of its salts.

Kodeina dhe kripërat e saj absorbohen lehtë nga traktati gastrointestinal dhe marrja e fosfatit të kodeines prodhon përqëndrime maksimale plazme në rreth një orë.
Codeine and its salts are readily absorbed from the gastrointestinal tract and ingestion of codeine phosphate produces peak plasma concentrations in about one hour.

Kripërat e acidit laktik quhen Laktate.
Salts of cholic acid are called cholates.