aspirinë oor Engels

aspirinë

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

aspirin

naamwoord

tablet containing acetylsalicylic acid

I dhashë aspirinë. I dhashë medikamente për lirimin e tendosjes së zemrës.
I gave her aspirin. I gave her medications to relieve the strain on her heart.

voorbeelde

Cilët mund të mendojnë që të marrin aspirinë përditë?
Who Might Consider Taking Aspirin Daily

Gjithashtu, do të ishte mirë që pacienti të mos përdorte barna antipezmatuese, si aspirinë dhe ibuprofen, pasi këto mund të rritin rrezikun për hemorragji.
Also, a patient is wise to avoid anti-inflammatory medications, such as aspirin and ibuprofen, as they can increase the risk of bleeding.

Nuk dua që as " Aspirinë " të marr.
I don't even like to take an aspirin.

Produktet e forta që përmbajnë kombinime deri në 12.8 mg kodeine për njësi të dozimit, të kombinuara me paracetamol, ibuprofen ose aspirinë janë të disponueshme në barnatore.
Lower-strength products containing combinations of up to 12.8 mg of codeine per dosage unit, combined with paracetamol, ibuprofen or aspirin are available over the counter at pharmacies.

Sikur edhe aspirinë?
I mean, even aspirin?

Përgaditja më e fuqishme me kodeinë përmban 9.6mg kodeinë (me aspirinë, emri i markës Kodimagnyl); çdo gjë më e fortë jepet vetëm me recetë.
In Denmark codeine is sold over the counter in dosages up to 9.6 mg (with aspirin, brand name Kodimagnyl); anything stronger requires a prescription.

Mund të kthehem të të marr ndonjë aspirinë apo diçka të tillë.
I could go back, get you some aspirin or something.

I dhashë aspirinë.
I gave her aspirin.

Më duhet një banjë dhe një aspirinë.
I need a bathroom and an aspirin.

Thjesht një aspirinë.
No, it's just aspirin,

Disa specialistë këshillojnë që fëmijëve nën 16 vjeç nuk u duhet dhënë aspirinë për të ulur temperaturën, meqë ajo lidhet me sindromin Rei—një sëmundje që mund të kërcënojë jetën.
Some experts recommend that aspirin not be given to children under 16 to reduce a fever, as it has been linked to Reye’s syndrome —a potentially life-threatening illness.

Të gjithë klubet ku Zlatan ka qënë e dinë se ai nuk merr as aspirinë."
All the clubs Zlatan has been at know he doesn't even take aspirin."

Aspirinë përditë: Duhet ta marr apo jo?
Daily Aspirin—Should I or Shouldn’t I?

20 Aspirinë përditë: Duhet ta marr apo jo?
20 Daily Aspirin—Should I or Shouldn’t I?

Nëse i dëgjoj edhe njëherë ato broçkulla për 60 aspirinë... ose për ndryshimet e tua të disponimit do të të gudulis gjer në vdekje.
If I hear any more shit about 60 aspirins... or one more of your fucking mood swings, I'm going to tickle you to death.

Kur pacienti e ndërpreu ilaçin që përmbante aspirinë dhe iu dha hekur e disa ilaçe për shërimin e stomakut, gjakrrjedhja pushoi dhe përqendrimi i rruazave të gjakut dalëngadalë u kthye në vlerën normale.
When the patient stopped taking the aspirin-containing compound and was given iron and some stomach-healing medicine, the bleeding stopped and his blood count slowly returned to normal.

Kam aspirinë, kam...
I've got aspirin, I've got-

Aspirinë pi.
The aspirin?

Veç kësaj, ka studime që tregojnë se një aspirinë çdo ditë mund të pakësojë rrezikun e kancerit të zorrës së trashë dhe se dozat e mëdha të marra për një periudhë të gjatë kohore mund të ndihmojnë në uljen e niveleve të sheqerit në gjak te diabetikët.
Furthermore, there are studies indicating that daily aspirin may reduce the risk of colon cancer and that large doses over a long period can help lower blood-sugar levels in diabetics.

Janë vitamina me aspirinë.
It's just, uh, vitamins and aspirin,

Ata që morën aspirinë kishin një vdekshmëri 67 për qind më të ulët se ata që nuk morën.
Those given aspirin had a death rate that was 67 percent lower than those not given it.

E di, sot nuk more aspirinë, mirë?
You know, you did not have aspirin today, okay?

Më jepni ndonjë aspirinë, ju lutem
Give me some aspirin

Aspirinë është.
Aspirin.