bllok oor Engels

bllok

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

block

naamwoord

Po e kërcënove edhe ndonjë njeri në këtë bllok sërish, të gjithë do të largohemi.
You ever threaten a man on this block again, we all gonna have a go.

unit

adjective noun

Më tej, artizani ngjit sërish disa blloqe për të bërë një bllok më të madh.
Next, the craftsman again glues together several units to produce a larger unit.

lump

verb noun

bloc

naamwoord

Një gjë e tillë mund të vërtetohet edhe për vendet e Ballkanit ndërsa hyjnë në këtë bllok
The same could be true for Balkan countries as they enter the bloc

Soortgelyke frases

bllok me prekje
touchpad

bllok shënimesh
block · jotter · note-book · notebook · pad · workbook

voorbeelde

Por një " bllok anti- demokratik " është përpjekur për t' a futur Malin e Zi në një orbitë më të ngushtë serbe seç parashikonte marrëveshja dhe ka fituar mbështetje nga " disa qarqe politike në Bruksel ", akuzoi Gjukanoviç në letrën e tij
But an " anti-democratic axis " has been trying to push Montenegro into a tighter Serbian orbit than the agreement envisioned, and has won support from " some political circles in Brussels ", Djukanovic alleged in his letter

" Kjo stërvitje është një bllok ndërtimi drejt arritjes së ndëroperativitetit, një përpjekje e përbashkët dhe e ndërsjelltë ndërmarrë si nga Aleanca dhe nga vendet partnere, " tha Kather
" This exercise is one building block towards achieving military interoperability, a common and mutual effort undertaken by both Alliance and Partner nations, " said Kather

Më pas shkonim në një tjetër bllok dhe vizitonim një tjetër shtëpi.»
Then we went to another block and called at another home.”

Komisioneri i BE për energjinë Andris Piebalgs ka nënshkruar projektin midis shqetësimeve në rritje në bllok se duhet ndërtuar infrastruktura e nevojshme për të lidhur tregjet e BE me rajonet e pasura me naftë
EU Energy Commissioner Andris Piebalgs has signed onto the project, amid increasing concern in the bloc that the necessary infrastructure must be built to link EU markets with oil-rich regions

Në një përpjekje për të rritur konkurrencën dhe për të siguruar një ulje të çmimeve të energjisë në bllok, KE pritet të propozojë që gjigandët evropianë të gazit dhe energjisë elektrike të ndajnë bizneset e tyre të shpërndarjes nga operacionet e prodhimit dhe furnizimit-- një proces shpesh i quajtur si " pronësi e ndarë "
In a bid to boost competition and ensure a reduction of energy prices in the bloc, the EC is also expected to propose that European gas and electricity giants separate their delivery businesses from generation and supply operations-- a process often referred to as " ownership unbundling "

Një bllok i partive shqiptare fitoi dy vende në parlament
An ethnic Albanian bloc won two seats in the parliament

Kur mbërriti pionierja speciale e përkohshme për të drejtuar studimin, pa se gruaja i kishte bërë «detyrat e shtëpisë» duke blerë një bllok shënimesh, ku kishte shkruar pyetjet e materialit të studimit.
When the temporary special pioneer arrived to conduct the study, she found that the woman had done her “homework” by purchasing a notebook in which she had written down the printed questions in her study material.

Ajo paraqet një numër masash që kanë për qëllim të ndihmojnë kandidatët për anëtarë dhe vendet e mundshme kandidate të lëvizin më tej në rrugën e hyrjes në bllok
It sets out a number of measures intended to help membership candidates and potential candidate countries move further along the road to entry into the bloc

Me ultranacionalistët e kryesuar nga një i paditur i Hagës që kanë gjasë të fitojnë të vetmin bllok më të madh të vetëm të votave, partitë demokratike shpesh në grindje janë nën presionin e kapërcimit të dallimeve të tyre
With ultranationalists led by a Hague indictee likely to win the largest single bloc of votes, the oft-quarreling democratic parties are under pressure to overcome their differences

Ai grumbulloi shumë njohuri dhe mbushi një bllok shënimesh me citime dhe fragmente nga veprat klasike.
He gathered a mass of knowledge and filled a personal notebook with quotations and excerpts from classical works.

Dhe pastaj është stacioni i trenit vetëm një bllok largë.
And then the train station's just a block away.

Dy krahët e kësaj ndërtese Art Deco takohen në një bllok qendror.
The two wings of this Art Deco building meet up in a central block.

Sa për forcën mbështetëse të anëtarësimit në BE, në një sens kjo është më efektive kur vendet e përfshira shpresonin të hynin në bllok
As for the buoying power of EU membership, this was in a sense more effective when the countries involved were hoping to get into the bloc

10 Është i pamohueshëm fakti se lufta ka qenë një bllok i vazhdueshëm pengese në udhën e historisë së njerëzimit.
10 Undeniably, war has been a constant stumbling stone on mankind’s pathway of history.

Po e kërcënove edhe ndonjë njeri në këtë bllok sërish, të gjithë do të largohemi.
You ever threaten a man on this block again, we all gonna have a go.

Pranimi i tyre do të krijojë një bllok të madh prej # anëtarësh që shtrihet nga Rrethi Arktik në Mesdhe
Their entry would create a # member mega-bloc stretching from the Arctic Circle to the Mediterranean

Merr një bllok dhe mbaj shënim pikat kryesore në mbledhjet e krishtere.
Get a notebook, and start writing down main points at Christian meetings.

Një qelize vazhdon te mbaje ekzistence dytësore si një e veçante e cila ekziston si një bllok ndërtesash ne një konstruksion organizmash.
The cell retains a dual existence as a distinct entity and a building block in the construction of organisms.

Jemi këtu me Niki Moore, e cila sapo ka kryer 30 ditë burg për përfshirjen e saj në " Bling Ring "... dhe ka ndarë të njëjtën bllok qelie me një nga viktimat, Lindsi Lohan.
We're here with Nicki Moore... who just served 30 days for her involvement in the Bling Ring... and shared a cell block with one of its victims, Lindsay Lohan.

Kur plagosen dhe bien në një bllok ndërtesash, mund të ngordhin urie ose të përfundojnë si vakt për kafshët, disa prej të cilave janë bërë mjeshtre për t’i shfrytëzuar këto raste.
If they are hurt and come down within a concentration of buildings, they may die of hunger or predation by other animals, some of which have learned to exploit this occasional food source.

Nëse ti beson tek fati, mund të imagjinosh që Sovrani Universal ka përpiluar një bllok datash me ngjarje, në të cilin lexohet diçka e ngjashme me këtë që vijon: ‘Sot, Xhoni do të dëmtohet në një aksident me makinë, Fatuja do të ketë një krizë malarjeje, shtëpia e Mamadusë do të shkatërrohet nga një stuhi’!
If you believe in fate, you might imagine that the Universal Sovereign has compiled an agenda that reads something like the following: ‘Today, John will be injured in a car accident, Fatou will have a malaria attack, Mamadou’s house will be destroyed in a storm’!

Një gjë e tillë mund të vërtetohet edhe për vendet e Ballkanit ndërsa hyjnë në këtë bllok
The same could be true for Balkan countries as they enter the bloc

Shefi Station, kjo është se Gans nga bllok qelizë " C. "
Station chief, this is Gans from cell block " C. "

Vendimi i muajit të fundit nga Partia Demokratike për të ndryshuar qëndrimin e vet politik dhe për të ikur nga Internacionalja Socialiste mund të shtrojë rrugën për një bllok të gjerë të qendrës së djathtë në Rumani
Last month 's decision by the Democratic Party to switch its political stance and leave the Socialist International could pave the way for a broad centre-right bloc in Romania

Kështu që pas një farë kohe, ne mund ta marrim atë, e ta përdorim si bllok i lehtë ndërtimi .
So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block.