fobi oor Engels

fobi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

phobia

naamwoord

irrational or obsessive fear or anxiety

Ka qënë gjithmonë një fobi.
It's always been a phobia.

voorbeelde

Jam gati të përvesh mëngët dhe ta luftoj këtë fobi.
I am ready to roll up my sleeves and beat this phobia.

Është një fobi, ok?
It's a phobia, okay?

Disa situata të mundshme që mund të shkaktojnë edhe urrejtje e macet janë: dëgjimi purring, duke parë një mace në jetën reale, duke imagjinuar mundësinë e një prekje mace ose fërkim kundër njëri, mendimin e një takimi me një mace në errësirë, duke parë sytë e ndezur të një maceje (macet kanë tendencë për të ia ngul sytë në kalimtarët) macet në foto dhe në televizion, dhe lodra cat-si dhe cat-si lesh. macet e mëdha të tilla si luanët ose tigrat mund të shkaktojnë stimujt lidhur me një fobi.
Some possible situations that can trigger the loathing of cats are hearing purring, seeing a cat in real life, imagining the possibility of a cat touching or rubbing against one, the thought of meeting a cat in the dark, seeing the staring eyes of a cat, cats in pictures and on television, and cat-like toys and cat-like fur.

Emrat e të tjera përfshijnë felinophobia, elurophobia, dhe fobi cat.
Other names include felinophobia, elurophobia, and cat phobia.

Në këtë rast, fobi fëmijës duhet të trajtohen, sepse mund të bëhet një problem serioz në moshën e rritur.
In this case, the child's phobia should be addressed, for it may become a serious problem in adulthood.

Astraphobia, i njohur gjithashtu si Brontophobia, Keraunophobia, ose Tonitrophobia, është një frika abnormale e rrufeja, një lloj fobi specifike.
Astraphobia, also known as astrapophobia, brontophobia, keraunophobia, or tonitrophobia is an abnormal fear of thunder and lightning, a type of specific phobia.

Kjo është një fobi nga infeksionet që dy njerëzit dhe kafshët mund të zhvillohen.
It is a treatable phobia that both humans and animals can develop.

Është një fobi.
It's a phobia.

Ka qënë gjithmonë një fobi.
It's always been a phobia.

Te disa kjo është më shumë se frikë: është një fobi, një frikë e tepruar që mund të çojë në reagime paniku.
With some it is more than fear—it is a phobia, a disproportionate fear that can lead to panic reactions.

7 Disa të krishterë kanë fobi, që është një frikë e tepruar nga disa situata ose disa objekte.
7 Some Christians have phobias —excessive fears of certain situations or objects.

Frika e tyre nga rrufeja nuk mund të konsiderohet si një fobi plotësisht të zhvilluar, nëse nuk vazhdon për më shumë se gjashtë muaj.
Their fear of thunder and lightning cannot be considered a fully developed phobia unless it persists for more than six months.

Prandaj, të krishterët e vërtetë nuk i kanë fobi homoseksualët. —1 Pjetrit 2:17.
Therefore, genuine Christians are not homophobic. —1 Peter 2:17.

Kjo ndodh në shumë fëmijë, dhe nuk duhet të identifikohet menjëherë si një fobi për shkak të faktit se fëmijët natyrisht kalojnë nëpër shumë frikë si piqen.
It occurs in many children, and should not be immediately identified as a phobia because children naturally go through many fears as they mature.

«Kam një përqindje shumë të lartë pacientësh me fobi që vijnë nga ankthi dhe me depresion, të cilët mund të përshkruhen si të vetmuar.
“I have a very high proportion of patients with anxiety phobias and depression who could be described as lonely.