fole oor Engels

fole

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

nest

naamwoord

bird-built structure

Ata sjellin në fole të madhe zogjve dhe fluturojn mbi rërë si struci.
They bring them to the nest of the great birds and fly away over the sand.

mortise

naamwoord

nidus

naamwoord

socket

naamwoord

Soortgelyke frases

fole pëllumbash
dovecot · dovecote · loft · pigeon-house

voorbeelde

David Atenborou, në librin e tij Sfida të jetës (Trials of life), shpjegon: «Duket thuajse e pamundur që veza e vetmuar të qëndrojë në atë fole shumë të vogël.
David Attenborough, in his book Trials of Life, explains: “It seems almost impossible that the single egg could remain in the tiny cup.

Së dyti, luspat përkulen gjatë notimit, duke krijuar një sipërfaqe të paqëndrueshme. Në këtë mënyrë, nuk krijohen fole parazitësh.
Second, the scales flex as the shark swims, creating an unstable surface so that parasites cannot find a home there.

Për të shkoj të marr një shkallë, nga të cilat dashuria juaj duhet të rritet fole e një zogu shpejt kur ajo është e errët:
To fetch a ladder, by the which your love Must climb a bird's nest soon when it is dark:

Teilor në lidhje me mekanizmin gjenetik,—që ai mund të transmetojë ndonjë program specifik sjelljeje, si seritë e veprimeve të nevojshme për të ndërtuar një fole.»a Megjithatë, mençuria instinktive që nevojitet për të ndërtuar një fole trashëgohet, nuk mësohet.
Taylor concerning the genetic machinery, “that it can hand on a behavioural programme of a specific kind, such as the sequence of actions involved in nest building.”a Nevertheless, the instinctive wisdom of nest building is handed down, not taught.

Fole me operatorin.
You spoke to the operator.

Shumë lloje grerëzash ndërtojnë fole prej letre.
A number of wasp species build paper nests.

Një lloj milingone (Atta colombica) nuk arrin t’i tretë gjethet dhe mbeturinat organike që sjell në fole.
Attine ants cannot digest the leaves and detritus they bring into their nest.

Fole me Presidentin?
Have you talked to Mr. Chairman?

Në mbrëmje, kthehen në fole, cicërojnë edhe ca, dhe bien të flenë.
In the evening, they return to their roosts, chirp a little more, and go to sleep.

Tash ke prekur në fole të grenjzave!
You' ve stirred up a hornet' s nest now!

Sapo fole gjuhën e alienëve.
You were just talking alien.

Mjaft fole!
Just stop talking.

Perëndia i ka krijuar zogjtë me instinkte të mrekullueshme që të bëjnë fole ku të rritin të vegjlit e tyre.
God has created birds with marvelous instincts to make nests in which they can raise their offspring.

Dhe 70 vjeçaret, faktikisht janë më të afta për të gjetur vendet më të mira për të ndërtuar fole, dhe gjithashtu kanë më shumë pasardhës çdo vit.
And the 70 year-old ones, actually they're better at scouting out the good nesting places, and they also have more progeny every year.

Në fakt ju merrni çdo objekt të lyer me lëng fiku dhe milingonat do ti shpien ato në fole.
Actually you take any object coated with fig juice, and the ants will carry it back to the nest.

Fole me Brendën për këtë?
Did you talk to Brenda about it?

Në skajet e xhunglës, zogjtë e mëdhenj ngjyrë kafe të quajtur Psarocolius montezuma kanë ndërtuar fole që varen në pemët e mëdha dhe që lëkunden të pasigurta nga puhiza e liqenit.
On the fringes of the jungle, nests built by large chestnut-colored birds called Montezuma oropendolas hang from the huge trees and sway precariously in the breeze from the lake.

Mjaft fole, ose të futa sërish në bagazh.
Stop talking or I'll put you back in the trunk.

Ajo i shtron vezët e saj në fole të tjera.
She lays her eggs in other nests

Më vonë, kur flutura del nga pupa, i lë milingonat të sigurta dhe të padëmtuara në fole.
Later, when the butterfly emerges from its chrysalis, it leaves the ants’ nest safe and unharmed.

një fole që kishte gjetur.
reporter a nest she had found.

Fole me Abarën?
Did you talk to Abara?

Do të të ikë jeta me tortura po nuk fole.
You'll do the whole thing in the joint unless you help us.

Të lutem, mjaft fole për të.
Please stop talking about it.

Kam filluar të hetoj mbi grupin për të cilin më fole, Kolona e Pestë.
I've started looking into the group you told me about, the Fifth Column.