gërshërë oor Engels

gërshërë

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

scissors

naamwoord p

tool used for cutting

Ti s'duhet të lëvizësh kur kjo grua e bukur mban në duar gërshërë të mprehta.
You shouldn't jump around when this nice woman's holding a sharp pair of scissors.

clippers

naamwoord

pair of scissors

naamwoord

Ti s'duhet të lëvizësh kur kjo grua e bukur mban në duar gërshërë të mprehta.
You shouldn't jump around when this nice woman's holding a sharp pair of scissors.

Soortgelyke frases

gërshërë krasitjeje
pruning shears

voorbeelde

Gërshërë, elektrike
Electric scissors

Dhe ata do të duhet t’i farkëtojnë shpatat e tyre, duke i kthyer në plore dhe heshtat e tyre në gërshërë krasitëse.
And they will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.

Prit pak, hiqi ato gërshërë.
Wait a minute, hold those scissors down.

Pastaj, duke përdorur me mjeshtëri pinca e gërshërë, ai e tërheq, e pret dhe e nduk këtë masë pa formë. Dalëngadalë del në pah koka, këmbët dhe bishti i një hamshori që ngrihet me dy këmbët e përparme përpjetë.
Then with practiced movements of pincers and scissors, he pulls, cuts, and pinches the shapeless mass into the head, legs, and tail of a prancing stallion.

Gërshërë mjekrre
Beard clippers

Letër, gërshërë, gur.
Paper, rock, scissors.

Që tani, ata që i nënshtrohen sundimit të ‘Princit të Paqes’ i kanë ‘farkëtuar shpatat e tyre, duke i kthyer në plore dhe heshtat e tyre në gërshërë krasitëse’.
Even today, those subjecting themselves to the rule of the “Prince of Peace” have ‘beaten their swords into plowshares and their spears into pruning shears.’

«Do të ta çajnë cipën e virgjërisë me gërshërë»,—i thanë asaj.
“They will cut your hymen with scissors,” she was told.

Një grindje të ashpër shpërtheu, e cila ishte rritur me dy Guardsmen, i cili mori anët me një nga loungers, dhe nga gërshërë mulli, i cili ishte po aq e nxehtë mbi anën tjetër.
A fierce quarrel broke out, which was increased by the two guardsmen, who took sides with one of the loungers, and by the scissors- grinder, who was equally hot upon the other side.

Gërshërë për krasitje pemësh
Tree pruners

Këto dhëmbë funksionojnë në mënyrë efikase për të prerë mishin si një palë gërshërë.
These teeth efficiently function to shear meat like a pair of scissors.

Gërshërë krasitjejeje, elektrike
Electric shears

Në vitin 1874, ai filloi punën e tij në portrete në siluetë, duke marrë një kohë të gjatë nga prerja e letrave të zeza me gërshërë.
In 1825, he began work as a silhouette portraitist, taking full-length likenesses in profile by cutting out black paper with scissors.

Mos e hap atë gjuhën tënde gërshërë.
Keep your forked tongue behind your teeth.

Gërshërë qethjeje
Shears

Prerës telash [gërshërë]
Wick trimmers [scissors]

Farhan, merr peshqir dhe gërshërë.
Farhan, get towels and scissors

Gur, letër, gërshërë....
Stone, paper, scissors...

Duke treguar një nga rezultatet e këtij mësimi, profecia thotë: «Duhet t’i bëjnë shpatat e tyre plugje dhe shtizat e tyre gërshërë për krasitje. . . . as do të mësojnë më luftën.»
The prophecy says that, as one result of such instruction, “they will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears. . . . neither will they learn war anymore.”

Nuk ishte një grup njerëzish të veshur shabbily pirjen e duhanit dhe të qesh në një qoshe, një gërshërë- mulli me rrota e tij, dy Guardsmen të cilët ishin flirtim me një infermiere - vajzë, dhe disa burra të veshur mirë të rinj të cilët ishin lounging lart e poshtë me puro në gojën e tyre.
There was a group of shabbily dressed men smoking and laughing in a corner, a scissors- grinder with his wheel, two guardsmen who were flirting with a nurse - girl, and several well- dressed young men who were lounging up and down with cigars in their mouths.

Gurë, letër, gërshërë!
Rock, paper, scissors!

Gërshërë për kirurgji
Scissors for surgery

Gërshërë
Scissors

Këta krahë janë të pajisur me bisturi, gërshërë, kamera, vegla kauterizimi dhe vegla të tjera kirurgjikale.
These arms are equipped with scalpels, scissors, cameras, cauteries, and other surgical instruments.