gabim oor Engels

gabim

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

fault

naamwoord

defect

Ky mund të jetë një gabim më i zakonshëm mes meshkujve.
This may be a fault more common among males.

mistake

naamwoord

an error

Vazhdoni te beni te njejtin gabim here pas here.
You continue making the same mistakes time after time.

miscarriage

naamwoord

Nga sa kuptoj, qeveria jonë ka bërë një gabim të madh për sa i përket drejtësisë.
It seems that our government was guilty of a miscarriage of justice.

lapse · trip · error · slip · miss · fallacy · frailty · flub · gaffe · lapsus · balk · delusion · delinquency · slip-up · wrongdoing · pitfall · defect

Soortgelyke frases

gabim sintaksor
syntax error

gabim trashanik
blunder

voorbeelde

Ishte një gabim i madh.
It was, ha, a big mistake.

Personalisht, unë mendoj me e madhe e Batista bërë gabim nuk ishte vrarë Fidel kur ai kishte shansin.
Personally, I think the biggest mistake Batista made was not killing Fidel when he had the chance.

Më vjen keq, ai ishte një gabim.
Sorry, it was a mistake.

Shkumbin Munishi, një gjuhëtar tha se ishte një gabim që u shtynë zgjedhjet lokale vitin e kaluar
Shkumbin Munishi, a linguist, said it was a mistake to have postponed local elections last year

Mos bëni gabim të bëni atë që ishit nisur të bënit.
You two had better not be doing what it is most obvious you were doing.

Vazhdoni te beni te njejtin gabim here pas here.
You continue making the same mistakes time after time.

(Luka 7:39) Pa vonesë, Jezui i tregoi se po mendonte gabim.
(Luke 7:39) Jesus quickly corrected his thinking.

" Eshtë gabim të konsiderosh bashkë- jetesën si të qënit vetëm harmoni e paqe
" It is wrong to consider co-existence as being only harmony and peace

Më në fund, e pranova se sa gabim e kisha pasur, sa kokëfortë kisha qenë dhe se Fjala e Jehovait kishte pasur gjithnjë të drejtë, ‘do të korrësh atë që mbjell’.» —K.U.
Finally, I admitted how wrong and stubborn I had been and that Jehovah’s Word was right all along—‘you reap what you sow.’”—C.W.

Po, por mendoj se e ke gabim.
Yeah, but I think you're wrong.

Sa gabim do të ishte!
What a mistake that would be!

Asnjë moral, asnjë ndëshkim, asnjë fitim i jashtëzakonshëm njohurie, përveç besimit se njeriu mund të vazhdojë të jetojë dhe ndoshta të jetojë mirë, edhe pasi ka bërë një gabim të tmerrshëm në jetë.
No moral, no comeuppance, no incredible gain of knowledge... other than the belief that one can, after making a terrible mistake in life... continue to live and perhaps even live well.

Nuk ka asnje gabim.
There's no mistake.

(Proverbat 18:13) Pasi ta dëgjosh, mund të arrish t’i thuash se ku, sipas teje, mund të jetë bërë një gabim në vlerësim.
(Proverbs 18:13, Today’s English Version) Once you’ve listened, you may be able to point out where you feel an oversight was made.

Natyrisht, Jehovai, i cili mund të lexojë zemrën dhe i cili «e do të drejtën dhe drejtësinë», nuk kishte vepruar gabim.
Obviously, Jehovah, who can read hearts and who “is a lover of righteousness and justice,” was not wrong.

Ky është gabim.
This is wrong.

Kel, ndoshta ky ishte gabim.
Kel, maybe this was a mistake.

Duke u kthyer prap ne çeshtjen e marredhenies, ajo qe ato zbuluan gjate ketij ushtrimi ishte se nje gabim i vogel mund te me tregoj se çfar nuk je, ose mund te me kujtoj se pse te dua.
Because back to the whole relationship issue, what they figured out through this exercise was that a simple mistake can tell me what you're not, or it can remind me of why I should love you.

" Duket si një gabim nga zgjedhjet
" It looks like an election-driven error

(Romakëve 12:17-21) Kur refuzojmë personalisht të ushqejmë urrejtje ose të hakmerremi për një gabim, bëjmë që dashuria të fitojë.
(Romans 12:17-21) When we personally refuse to harbor hatred or to avenge a wrong, love gains the victory.

Shiko... ishte gabim.
Look, it was wrong.

Një gabim nuk duhet ta bëni, e të bëheni matematicient.
One mistake you should not do is become a mathematician.

Ndoshta, po thonë njerëzit, FIFA bëri një gabim me këtë topin e ri Jabulani
Maybe, people are saying, FIFA made a mistake with this new Jabulani ball

Sipas Sllobodan Samarxhiç, një deputet që përfaqëson Partinë Demokratike të Serbisë, metoda e partisë në pushtet është një gabim
According to Slobodan Samardzic, an MP representing the Democratic Party of Serbia, the ruling party 's approach is a mistake

Megjithatë, do të ishte një gabim për cilindo të përfundonte, se meqë një person ka çmueshmëri të madhe për gjërat më të thella frymore ose është i zellshëm në shërbimin në fushë ose ka dashuri intensive për vëllezërit e tij, ai pra duhet të jetë një i krishterë i mirosur me frymë.
However, it would be a mistake for any to conclude that because a person has keen appreciation for deeper spiritual things or is zealous in the field ministry or has intense love for his brothers he must therefore be a spirit-anointed Christian.