hekurudha oor Engels

hekurudha

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

railways

naamwoord

Me tërë këto përparësi mund të duket çudi që nuk janë ndërtuar më shumë hekurudha maglev.
With all these advantages, it might seem surprising that more maglev railways have not been built.

track

naamwoord

Hekurudha

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

track

verb noun

rail infrastructure

voorbeelde

Hekurudha kroate nënshkroi një marrëveshje me ndërmarrjen hekurudhore në Bosnje- Hercegovinë për të investuar rreth # milion euro për rindërtimin e lidhjes hekurudhore Metkoviç- Ploce, thanë administratorët e ndërmarrjes kroate më # prill
Croatian Railways signed an agreement with the railway company in Bosnia and Herzegovina to invest some # m euros for reconstruction of the Metkovic-Ploce railway link, managers of the Croatian company said # pril

Hekurudha më e lartë në botë
World’s Highest Railway

Pjesa e mesme e hekurudhës ishte e gatshme për trafik në vitin 2008, dhe e gjithë hekurudha përveç pjesës veriore nga tetori i vitit 2009.
The middle part of the railway was ready for traffic in 2008, and all of the railway except the northern part from October 2009.

Hekurudha Durres Peqin është hekurudha e parë e ndërtuar në Shqipëri.
Rive-de-Gier houses what was probably the first railway tunnel made in France.

Treni doli nga hekurudha, kishte shumë njerëz të vdekur.
The train went off the rail ahead, there were many dead people.

Deri në vitin 1902, hekurudha Trans Siberiane ishte afër përfundimit; kjo ndihmoi tregtinë e rusëve në Lindjen e Largët, por hekurudha ende kërkonte sasi të mëdha pune.
By 1902 the Trans-Siberian Railway was nearing completion; this helped the Russians trade in the Far East but the railway still required huge amounts of work.

Përveç Mohibullapurit, të gjithë stacionet janë të lidhur binarë në largësi të gjerë dhe hekurudha me binarë metrikë standard.
Except for Mohibullapur, all stations are connected to broad gauge and metre gauge railways.

Kjo është hekurudha e pare në Evropa kontinentale.
This is the first car-race series in mainland China.

Hekurudha Transmongoliane, që lidh Ulaanbaatar me Moskën dhe Pekinin, u përfundua në vitin 1956 dhe u ngritën kinema, teatro, muze etj.
The Transmongolian Railway, connecting Ulaanbaatar with Moscow and Beijing, was completed in 1956 and cinemas, theaters, museums etc. were erected.

Komuniteti ndërkombëtar duhet të inkurajojë investimin masiv në rrugë dhe hekurudha
The International Community should encourage massive investments in road and rail links

Qe u be e njohur si " Avenue e vdekjes " sepse pati kaq shume njerez te copetuar nga trenat, saqe hekurudha punesoi nje djale me kale te vraponte perpara trenit, qe u be i njohur si " Cowboy i West Side ".
And it became known as " Death Avenue " because so many people were run over by the trains that the railroad hired a guy on horseback to run in front, and he became known as the " West Side Cowboy. "

" Përveç # km të autostradave, duhet të mbajmë parasysh gjithashtu # km rrugë kombëtare dhe # km hekurudha që u modernizuan më # një stacion të ri që u hap në aeroportin kombëtar Henri Coanda dhe dy stacionet e reja të metrosë në Bukuresht, " tha për SETimes Kristina Sëbirn, redaktore e të përjavshmes ekonomike Capital
" Apart from the # km of highways completed, we should also take into account the # km of the national roads and # km of railways that were modernized in # a new terminal opened at the national airport Henri Coanda and two new subway stations in Bucharest, " Cristina Sbirn, an editor with the economic weekly Capital, told SETimes

Moreover, në përpjekje për të dobësuar Ushtrinë Jugosllave, NATO shënjestroi edhe disa komplekse të rëndësishme civile (rafineria e naftës në Pančevo, rafineria e naftës në Novi Sad, ura, hekurudha, etj.)
In an effort to weaken the Yugoslav Army, NATO targeted several important civilian facilities (the Pančevo oil refinery, Novi Sad oil refinery, bridges, TV antennas, railroads, etc.)

Hekurudha e Konkanit ishte projekti më i madh hekurudhor i nënkontinentit për shekullin e 20-të.
The Konkan Railway was the biggest railway project in the subcontinent in the 20th century.

Hekurudha Bërçko- Banoviçi është konsideruar investimi më i madh i pas- luftës në ish- Jugosllavi
Brcko-Banovici railway is considered the biggest post-war investment in the former Yugoslavia

Stacioni i afërt me të dhe stacioni i dytë më i madh i distancave të mëdha është Stacioni i Nyjes Hekurudhore të Lucknowt i operuar nga Hekurudha Veri-Lindore.
Its neighbouring and second major long-distance railway station is Lucknow Junction railway station operated by the North Eastern Railway.

Hekurudha e parë e përbashkët e rajonit që nga shpërbërja e Jugosllavisë, Kargo # nisi operacionet këtë javë
The region 's first joint freight railway since the breakup of Yugoslavia, Kargo # started operations this week

VOC, dhe më vonë, qeveria e Indisë Lindore Holandeze, krijoi plantacione të duhanit në rajon dhe ndërtoi rrugë dhe hekurudha, duke e bërë Semarangun një qendër tregtare të rëndësishme koloniale.
The VOC, and later, the Dutch East Indies government, established tobacco plantations in the region and built roads and railroads, making Semarang an important colonial trading centre.

Më shumë se # rrugë qarku e pesë hekurudha kryesore janë ende të bllokuara, sipas ministrisë së brendshme
More than # county roads and five major railways are still blocked, according to the interior ministry

Hekurudha kroate shtetërore planifikon të investojë rreth # milion euro në blerjen e # trenave të rinj deri në vitin # blerja e parë e tillë gjatë # vjetësh
The state-owned Croatian Railways plans to invest some # m euros in the purchase of # new trains by # the first such purchase in # years

Hekurudha Turk-Sib degëzohet këtu.
The Turkestan–Siberia Railway is completed.

1835 – Në Belgjike përurohet hekurudha mes Brukselit dhe Malines (Mechelen).
1835 - In Belgium, a railway opened on May 5 between Brussels and Mechelen : The line 25.

Hekurudha Chişinău-Ungheni-Iasi u hap më 1 qershor 1875 në përgatitje për Luftën Ruso-Turke (1877-1878).
Chișinău-Ungheni-Iași railway was opened on 1 June 1875 in preparation for the Russo-Turkish War (1877–1878).

U bllokuan rrugë dhe hekurudha, kurse shtëpitë filluan të mbusheshin me baltë dhe gurë.
Roads and railway lines were blocked, and houses began filling up with mud and stones.

CaoMan tha të ndërtohet hekurudha.
CaoMan said build the railway.