kufje oor Engels

kufje

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

earphone

naamwoord

sound device held near the ear

Askush nuk shihte televizor, nuk mbante kufje në vesh e nuk u dërgonte mesazhe me celular shokëve.
Nobody watched television, wore earphones, or sent text messages to friends.

headphones

naamwoord

Ajo nuk do të përdor kufje, kështu që dhe unë kam mësuar.
She won't use headphones, so I've gotten pretty good too.

voorbeelde

" Fei t'i ka blerë ca kufje të reja "
" Fai bought you a new headphone "

Përdorni kufje dhe pajisje të tjera me karakteristika të tilla që zvogëlojnë SAR-in.»
Use hands-free kits and other devices provided they have been proved to reduce SAR.”

Por, më vonë u zbulua se fituesi kishte fshehur poshtë flokëve të tij të gjatë një mikrofon, kufje dhe një aparat fotografik për të komunikuar me një shahist që e ndiqte lojën me kompjuter në një dhomë tjetër.
Later, however, it was discovered that hidden under his long hair were a microphone, earphones, and a camera, for communicating with a chess player at a computer in another room.

Nëse sensori shkon afër një pjese të metalit ndërron toni i zërit në kufje, ose një lëvizje e gjilpërës në tregues.
If the sensor comes near a piece of metal this is indicated by a changing tone in earphones, or a needle moving on an indicator.

Po në kufje është.
I have it on the receiver.

Vër kufje të bardha rreth qafës.
Wear white headphones around your neck

Kufje veshësh [veshje]
Ear muffs [clothing]

Ndërsa punonte, Domingo dëgjonte incizimet e Biblës dhe të revistave, kurse e bija parapëlqente të dëgjonte me kufje muzikë pop.
Domingo listened to Bible and magazine recordings while he was painting, but his daughter preferred to listen to pop music with her earphones.

Ke një kufje para teje.
There is an earpiece in front of you.

▪ Përdorimi i celularëve kur nget makinën katërfishon mundësinë për t’u përplasur e për të shkuar në spital, madje edhe atëherë kur shoferët përdorin kufje. —BMJ, BRITANI.
▪ Use of cell phones while driving results in a fourfold increase in the likelihood of crashes requiring hospital visits, whether drivers use a hands-free device or not. —BMJ, BRITAIN.

Në kufje.
The receiver.

Ajo nuk do të përdor kufje, kështu që dhe unë kam mësuar.
She won't use headphones, so I've gotten pretty good too.

Një vëllai nga Kalifornia, SHBA, i pëlqen të dalë herët në mëngjes për vrap dhe të dëgjojë me kufje revistat ndërsa vrapon.
A brother in California, U.S.A., enjoys going for an early morning jog with a digital player and earphones, listening to our magazines as he runs.

Dua që të blej vetëm ca kufje.
I just wanna buy some ear buds.

Askush nuk shihte televizor, nuk mbante kufje në vesh e nuk u dërgonte mesazhe me celular shokëve.
Nobody watched television, wore earphones, or sent text messages to friends.

Nëse do aksesorë, kufje, karikues...
If you need accessories, ear-piece, charger...

Unë jam ndjekja kufje Kara-së.
I'm tracking Kara's earpiece.

14 Ndërsa po priste në stacionin e trenit, një grua e krishterë në Kore iu afrua një studenti që po dëgjonte muzikë me kufje.
14 While waiting at a train station, a Christian woman in Korea approached a student who was listening to music on his headphones.

Nuk ka vënë kufje, janë për të rritur dëgjimin.
It's not a walkman It's a medical gizmo.

Tani dua kufje.
Now I just want ear buds.

Eshtë pak a shumë si kur vini kufje, që të dëgjoni muzikë.
It's kind of like when you wear earbuds to tune out your parents.

Pajisja përmban fasha dhe tegela për të kufizuar lëvizshmërinë, 14 kile plumb për të krijuar efektin e dobësimit të muskujve, gunga të forta brenda një palë dorashkash për të penguar lëvizjen e gishtave, kufje për të thithur frekuencat e larta dhe një paret për të zvogëluar fushëpamjen dhe për të përgjysmuar e për të mjegulluar shikimin.
The equipment includes bandages and seams to limit mobility, 30 pounds [14 kilos] of lead to give the impression of lost muscle strength, hard knobs inside a pair of gloves to stiffen the fingers, headphones to absorb high frequencies, and a screen to reduce the field of vision to half and to blur the sight.

Nëse do aksesorë, kufje, karikues
If you need accessories, ear- piece, charger

Nëse e përdorim dendur celularin ose mbajmë kufje për të dëgjuar muzikë a gjë tjetër kur kemi njerëz përreth, mund t’u dërgojmë mesazhin se nuk na pëlqen shoqëria e tyre.
If we frequently use a cellular telephone or use earphones to listen to recordings in the presence of others, for example, we may send the message that we prefer not to have their company.

Detarë të veshur në pulovra me ngjyra të ndryshme dhe kufje për mbrojtjen e veshëve u grumbulluan në anën e portit të kuvertës për të parë shfaqjen
Sailors wearing different coloured jerseys and ear-protecting cranials gathered on the port side of the deck to watch the show