lëndë ushqyese oor Engels

lëndë ushqyese

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

nutrient

naamwoord

Tubi që i çonte oksigjen dhe lëndë ushqyese nuk është më.
The pipeline that carried oxygen and nutrients is gone.

voorbeelde

Edhe gjethet shfrytëzojnë dritën diellore për të prodhuar lëndë ushqyese.
Leaves also use sunlight to make food.

Tubi që i çonte oksigjen dhe lëndë ushqyese nuk është më.
The pipeline that carried oxygen and nutrients is gone.

Kur fryhet —duke thithur ujë —bashkë me ujin futen edhe lëndë ushqyese, edhe oksigjen i tretshëm.
When it inhales —by absorbing water— nutrients and soluble oxygen are ingested.

Disa depozita të pajisura me aparate kohëmatëse, ushqejnë çdo ditë pemët «foshnja» me 2.000 litra ujë dhe lëndë ushqyese.
Storage tanks equipped with timers irrigate the baby trees with 530 gallons [2,000 L] of both fertilizer and water per day.

Në ekosistemet, mbeturinat nga një organizëm bëhen lëndë ushqyese për diçka tjetër në atë sistem.
In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system.

LËNDË USHQYESE
NUTRIENTS

(Zanafilla 43:11) Bajamet përmbajnë shumë lëndë ushqyese.
(Genesis 43:11) Almonds pack much nutrition in a tiny bundle.

BIMËT përdorin një proces të ndërlikuar të quajtur fotosintezë për ta shndërruar energjinë diellore në lëndë ushqyese.
PLANTS use a complex process called photosynthesis to extract energy from sunlight to create food.

Një deve grumbullon lëndë ushqyese në dhjamin e gungës.
A camel stores food in the fat of its hump.

Në dhé, bakteret e kërpudhat shërbejnë si dekompozuese dhe sigurojnë lëndë ushqyese inorganike për bimët.
And in the soil, bacteria and fungi work as decomposers, providing inorganic nutrients for plants.

Ashtu si dhe shumë lloje të tjera palmash, edhe palmat me këmbalecë përdoren si lëndë ushqyese.
Like many palms, stilt palms are also a source of food.

Me anë të fermentimit, këto mikrobe shpërbëjnë në lëndë ushqyese celulozën, një karbohidrat fijezor që gjendet te bimët.
By means of fermentation, these microbes break down cellulose, a fibrous carbohydrate found in vegetation, into various nutrients.

Insektet u sigurojnë këtyre bimëve «të uritura» lëndë ushqyese të rëndësishme.
Insects provide important food supplements for these hungry plants.

A tregon shëndeti juaj në përgjithësi, duke përfshirë edhe zemrën, se po merrni lëndë ushqyese të mjaftueshme?
Does your general health, including your heart, suggest that you are getting sufficient nutrients?

Po të lihen në hardhi, degët që nuk kanë fryt do të thithin nga trungu lëndë ushqyese dhe ujë.
If left on the vine, those that have no fruit will still draw nutrients and water from the trunk.

Erërat jugore krijojnë një sipërfaqe të pasur me ujë të pasur me lëndë ushqyese në fundin jugor të liqenit.
Southern winds create upwells of deep nutrient-rich water on the southern end of the lake.

Zakonisht vendet më të pasura me peshq janë afër brigjeve dhe në zona ku ka burime uji plot lëndë ushqyese.
The most productive fishing grounds tend to be near the coast and in areas where there are upwellings of water rich in nutrients.

Janë vërtet një makineri e shkëlqyer riciklimi pasi jetojnë duke u ushqyer me lëndë të padobishme dhe prodhojnë lëndë ushqyese.
An ideal recycling machine, they thrive on waste while manufacturing nutritious food.

Trupi i tyre sekreton enzima të fuqishme që shndërrojnë materialin organik në lëndë ushqyese bazë, të cilat i thithin si ushqim.
Their bodies secrete powerful enzymes that convert organic material into basic nutrients, which they absorb as food.

Perëndia e krijoi trupin e njeriut në atë mënyrë që ta shijojë ushqimin dhe të marrë prej tij lëndë ushqyese jetësore.
God fashioned our bodies in such a way that we enjoy food and derive vital nourishment from it.

Ky çrregullim kimik prish aftësinë e trupit për të përvetësuar disa lëndë ushqyese dhe kryesisht sheqerin që ndodhet në gjak, pra glukozën.
This chemical disorder disrupts the body’s ability to utilize certain nutrients, primarily a blood sugar called glucose.

Para se të mbjellë farë, kopshtari mund të vërejë se duhet t’i shtojë dheut lëndë ushqyese që ta bëjë më pjellor.
Before planting seeds, a gardener may see the need to add nutrients to the soil to make it more productive.

Pjesa e brendshme e qelizës prokariote është e mbushur me një lëng të pasur me lëndë ushqyese, kripëra dhe substanca të tjera.
The interior of a prokaryotic cell is filled with a watery fluid that is rich in nutrients, salts, and other substances.

16 Mendo, gjithashtu, edhe për sistemin e pakrahasueshëm të qarkullimit të gjakut që transporton lëndë ushqyese oksigjen dhe na mbron kundër çdo infeksioni.
16 Consider, too, the unique blood system that transports nutrients and oxygen and protects against infection.