lënda oor Engels

lënda

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

matter

naamwoord

substance that has rest mass and volume, or several other definitions

Dy enigmat e mëdha: lënda e errët dhe energjia e errët, duket se zënë pjesën tjetër.
The two big unknowns—dark matter and dark energy—appear to make up the balance.

voorbeelde

Por, siç e pamë më lart, nëse lënda e djegshme e ruan nxehtësinë, ka mundësi që të ndodhë rindezja e vetvetishme.
But as we saw earlier, if the combustible keeps its heat, spontaneous reignition is possible.

Jodi është lënda bazë për formimin e hormoneve të tiroides.
Iodine is essential for the production of the thyroid hormones.

Lënda më e fuqishme në univers
The most powerful substance in the universe

Lënda më e njohur në gjithësi është në formë të gaztë (me gjurmë të Lëndë së ngurtë të dallueshëm) si retë ndëryjore ose në formë plazme brenda yjeve.
Most known matter in the universe is in gaseous form (with traces of detectable solid matter) as interstellar clouds or in plasma from within stars.

Arti ishte lënda ime e preferuar në shkollë.
I mean, art was my best subject in school.

Mirëpo kur e marim dhe e provojm shija do të jetë e ëmbël pra kjo nënkupton se lënda (sheqeri) ka ruajtur vetitë e saj.
She would pluck a fruit, first taste it, and if it was sweet she would put it in her basket and discard the bitter ones.

Megjithatë lënda helmuese mbetet në ujin e detit dhe shkatërron shkëmbinjtë koralorë.
However, the toxin remains in the seawater, killing coral reefs.

Oh, ajo është në orën time të shkencës.Nuk është lënda e saj e preferuar
Uh, she' s in my science class

Keto ligje pohojnë thjesht se, "(Vrulli, energjia, impulsi këndor, lënda) nuk mund të krijohen ose shkatërrohen."
This can be stated simply, "Momentum, energy and angular momentum cannot be created or destroyed."

Në moshën radio hershme, lënda zakonisht përfshirë komedi, dramë, muzikë, lajme, dhe sportive raportimit.
In the early radio age, content typically included comedy, drama, news, music, and sports reporting.

Babi, cila është lënda gjashtë faqëshe?
Hey, Daddy, what's a six-sided item?

Lënda gjashtë faqëse, nëntë shkronja.
A six-sided item, nine letters.

Uingejti, shkrimtari i përmendur më parë, shpjegon: «Edhe kur trupi është në qetësi, ka nevojë për një rezervë të vazhdueshme energjie për proceset kimike dhe për punën e organeve jetësore, gjithashtu, lënda që ndodhet në shumë inde ka nevojë për zëvendësim të vazhdueshëm.»
Author Wingate, mentioned earlier, explains: “Even when the body is at rest it needs a continuous supply of energy for chemical processes and for the work of its vital organs; and the materials of many tissues need constant replacement.”

Sido që të ishte, nëpërmjet një kanali Nil–Det i Kuq a nëpër rrugë tokësore, duket se të paktën lënda drusore vinte nga pyje të vendeve të tjera, meqë në rajonin përqark Ezion-Geberit ka korije me palma, por jo pemë të përshtatshme për ndërtimin e anijeve.
Whether by some Nile–Red Sea canal or by an overland route, it seems likely that at least timber was supplied from forest lands elsewhere, since the region around Ezion-geber has palm groves but no trees suitable for ship construction.

Lënda e parë e përdorur për prodhimin e llojeve të çibukëve, kutive të cigareve ishte druri dhe briri i kafshëve, por në të kaluarën përdoreshin edhe fildish dhe kocka.
The raw material used for the production of chibouks, long pipes, cigarette boxes and pipes was wood and horn, but in the past, ivory and bones were used.

LËNDA DJEGËSE: Ashtu si ne, zjarret nuk jetojnë dot, nëse nuk ushqehen.
FUEL: Like us, fires die without food.

Çrregullimi është lënda e errët.
The anomaly is dark matter.

Kërkesa e Ezekielit që t’i ndryshohej lënda djegëse që do të përdorte për gatim dhe fakti që Jehovai ia plotësoi kërkesën, tregon se profeti e realizoi vërtet atë skenë.
Ezekiel’s appeal for the change of cooking fuel and Jehovah’s granting him his request indicate that the prophet actually acted out the scene.

Lënda e parë kryesore për prodhimin e birrës është maltoja.
The second main ingredient in beer is barley malt.

Lënda që rezultoi fitoi vetëdije dhe u bë masë xhelatinoze e pashkatërrueshme
The resulting goo gained consciousness and became an indistructible gelatinous mass

Më poshtë shkruaj se çfarë mund të bësh për t’i treguar më qartë mësuesit se të intereson lënda e tij.
Write here what you could do to show your teacher more clearly that you are interested in what he or she is teaching.

Lënda që rezultoi fitoi vetëdije dhe u bë masë xhelatinoze e pashkatërrueshme.
The resulting goop gained consciousness, and became an indestructible gelatinous mass.

Lënda më e vështirë për mua ishte spanjishtja, megjithatë shpresoja të merrja një caktim në Alaskë, meqenëse në shtëpi isha mësuar me klimën e ftohtë.
My worst subject was Spanish, but I was counting on an assignment to Alaska, where the cold weather was what I was used to back home.

Kur keni dëgjuar për herë të fundit që lënda shkencore krijon fondin për të blerë paisje laboratorike?
When's the last time you ever heard of a science class fundraising to get their labs?

Megjithatë, në rrethana të tjera mund të jetë e vështirë, për të mos thënë e pamundur, të eliminohet lënda djegëse.
In other settings, however, eliminating the fuel may be difficult if not impossible.