lëndë oor Engels

lëndë

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

matter

naamwoord

Baktere dhe organizma të tjerë konsumojnë lëndë organike të shpërbëra.
Bacteria and other organisms consume dissolved organic matter.

material

naamwoord

Nuk është gjetur asnjë lëndë tjetër që mund të krahasohet me kallamin natyror për këtë qëllim.
No other material has been found that can match the natural reed for that purpose.

stuff

naamwoord

Ky është altari ku priftërinjtë djegin një lëndë me erë të mirë, që quhet temjan.
This is the altar where the priests burn some sweet-smelling stuff called incense.

substance

naamwoord

Kolla, argjila dhe lëndë të tjera të pangrënshme mund të shkaktojnë kequshqyerje dhe helmim.
Starch, clay, and other nonedible substances can cause malnutrition and toxicity.

Soortgelyke frases

lëndë druri
lumber · timber

lëndë ushqyese
nutrient

lëndë djegëse
fuel

lëndë drusore
lumber

voorbeelde

Këtu në industritë W, shkencëtarët e lartë në bashkëpunim me ushtrinë e Shteteve të Bashkuara dhe në saj të zvogëlimit të trupave amerikane po krijojnë një lëndë toksike, një virus kemio lehtësisht të transmetueshëm që vepron për të ringjallur inde të vdekura.
Here at W Industries, top scientists in cooperation with the United States military and due to the shortage of American troops are developing a toxic, easily transmittable chemo virus that acts to reanimate dead tissue.

Si e bën Perëndia njeriun «të kthehet në lëndë të thërrmuar»?
How does God make man “go back to crushed matter”?

Bëra një lëndë në kolegj dhe më tërhoqi.
I took a class in college and got hooked.

Gëzhuta kallami [lëndë e papërpunuar]
Bagasses of cane [raw material]

Energjia termike e prodhuar nga djegia e lëndëve djegëse fosile të tilla si qymyri ose nafta ose nga lëndë djegëse të rinovueshme siç është dru zjarri, i përshtaten përdorimeve të ndryshme si gatimi, prodhimi i energjisë elektrike ose ngrohja industriale ose shtëpiake.
The thermal energy produced from combustion of either fossil fuels such as coal or oil, or from renewable fuels such as firewood, is harvested for diverse uses such as cooking, production of electricity or industrial or domestic heating.

Kajakët e sotëm zakonisht bëhen me lesh xhami dhe lëndë të tjera sintetike.
Modern kayaks are usually made from fiberglass and other synthetic materials.

Është fakt i përhapur se në procesin jetësor të fotosintezës, bimët përdorin dyoksid karboni dhe ujë si lëndë të para për të prodhuar sheqerna, duke përdorur dritën e diellit si burim energjie.
It is general knowledge that in the vital process of photosynthesis, plants use carbon dioxide and water as raw materials to produce sugars, using sunlight as the energy source.

Mendohet se magma, që është lëndë minerale e shkrirë, del aty ku takohen këto pllaka gjigante.
Magma, molten rock, is believed to be generated along the point of convergence of these gigantic plates.

Atje gjejmë çontalët që për të siguruar jetesën merren me bujqësi, rritin gjedhë, merren me gjueti dhe mbledhin ushqime e lëndë të para nëpër male.
There we find the Chontal, who depend on agriculture, cattle raising, and hunting and gathering in the mountains for their sustenance.

Mund të shqyrtosh edhe diçka tjetër: ndoshta të ndjekësh më pak lëndë me zgjedhje.
Another thing to consider might be reducing the number of elective classes you are taking.

Këmbët nuk lëshojnë lëndë ngjitëse, por shfrytëzojnë një forcë shumë të vogël molekulare.
The feet do not exude glue. Rather, they exploit a minute molecular force.

Aeroplani, plot me lëndë djegëse, u plandos mbi një kompleks banimi.
The plane, fully fueled, plunged into a residential complex.

Si lëndë të parë përdornin lëkurë foke dhe karibuje, si edhe kocka e copa druri që dilnin në brigjet e Arktikut.
For raw materials, the Inuit used the skins of seals and caribou, as well as bones and driftwood that washed onto Arctic shores.

Megjithatë, ato gjithashtu kanë disa mangësi në përdorim, si dhe ndikime të pafavorshme mjedisore në prodhim: Një motor i pajisur me një katalizator me tre drejtime duhet të vrapojë në pikën stoichiometrike, që do të thotë se konsumohet më shumë lëndë djegëse sesa në një motor të djegur të ligët.
However, they also have some shortcomings in use, and also adverse environmental impacts in production: An engine equipped with a three-way catalyst must run at the stoichiometric point, which means more fuel is consumed than in a lean-burn engine.

Lëndë ushqimore albumine për qëllime mjekësore
Albuminous foodstuffs for medical purposes

Hajde të flasim pak për këtë lëndë dhe të shohim si t’i kalosh problemet.’
So let’s talk about this class and find a way to overcome any problems you might be facing.”

Këshillë: Si fillim, pyet prindin nëse ka qenë mirë në një lëndë që për ty është e vështirë.
Tip: To get started, ask your parent how well he or she did with the subject that you find challenging.

Përveç lëndëve të detyruara, nxënësit do të kenë mundësinë të zgjedhin lëndë me interes të veçantë për ta
Besides the obligatory classes, pupils will have the opportunity to choose classes of special interest to them

Ka mundësi që të zbulohen edhe ushqime, lëndë djegëse ose fibra të reja.
Perhaps new foods, fuels, or fibers will be discovered too.

Sot përdoren më shumë se 200 lëndë të para për të prodhuar një gomë.
Today, over 200 raw materials go into making a tire.

Lënda më e njohur në gjithësi është në formë të gaztë (me gjurmë të Lëndë së ngurtë të dallueshëm) si retë ndëryjore ose në formë plazme brenda yjeve.
Most known matter in the universe is in gaseous form (with traces of detectable solid matter) as interstellar clouds or in plasma from within stars.

Edhe gjethet shfrytëzojnë dritën diellore për të prodhuar lëndë ushqyese.
Leaves also use sunlight to make food.

Kështu, kjo teknologji u la në heshtje deri në mesin e shekullit të 20-të, kur u prodhuan bateri me lëndë djegëse për të furnizuar me energji anijet kozmike amerikane.
Thus, the technology lay dormant until the mid-20th century when fuel cells were developed to provide power for American spaceships.

Fikësit me pluhur të thatë, të cilët kanë një yll të verdhë me shkronjën D, mund të përdoren vetëm për zjarret e ndezura nga metalet, kurse fikësit me lëndë kimike të thata mund të përdoren për zjarret ABC ose BC.
Dry powder extinguishers, which have a yellow star containing the letter D, can be used only for metal fires, whereas dry chemical extinguishers can be used for ABC or BC fires.

Tani është shumë vite se burrat janë drejtuar në pyll për lëndë djegëse dhe materialet e e artit: e Englander Re dhe holandez të reja, të parizian dhe kelt, të fermer dhe Robin Hood, Gudi Blake dhe
It is now many years that men have resorted to the forest for fuel and the materials of the arts: the New Englander and the New Hollander, the Parisian and the Celt, the farmer and Robin Hood, Goody Blake and